Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dusty Springfield
Popularne teksty
Dusty Springfield - I'd Rather Leave While I'm In Love
I'd Rather Leave While I'm In Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ivva
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sibeling
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd rather leave while I'm in love
While I still believe the meaning of the word
I'll keep my dreams and just pretend
That you and I were never meant to end
Too many times I've seen the rose die on the vine
Somebody's heart gets broken
And usually it's mine
I don't wanna take the chance of being hurt again
And you and I can't say goodbye
So, if you wake and find me gone
Oh, babe, just carry on
You see, I need my fantasy
I still believe it's best to leave while I'm in love, ooh
Too many times I've seen the rose die on the vine
Somebody's heart gets broken, yeah
And usually it's mine
I don't wanna take the chance of being hurt again
And you and i, we can't say goodbye
So, if you wake and find me gone
Hey, babe, just carry on
You see, I need my fantasy
I still believe it's best to leave while I'm in love, oh, oh
I'd rather leave while I'm in love
While I still believe the meaning of the word
I'll keep my dreams and just pretend
That you and I were never meant to end
Too many times I've seen the rose die on the vine
Somebody's heart gets broken
And usually it's mine
I don't wanna take the chance of being hurt again
And you and I can't say goodbye
So, if you wake and find me gone
Oh, babe, just carry on
You see, I need my fantasy
I still believe it's best to leave while I'm in love, ooh
Too many times I've seen the rose die on the vine
Somebody's heart gets broken, yeah
And usually it's mine
I don't wanna take the chance of being hurt again
And you and i, we can't say goodbye
So, if you wake and find me gone
Hey, babe, just carry on
You see, I need my fantasy
I still believe it's best to leave while I'm in love, oh, oh
I'd rather leave while I'm in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWolałabym odejść w czasie, kiedy jestem zakochana
W czasie, kiedy wciąż wierze w znaczenie tego słowa
Zatrzymam moje marzenia i będę tylko udawać
Że ty i ja nigdy nie mieliśmy się rozstać
Za wiele razy widziałam róże umierające na winorośli
Czyjeś serce zostanie złamane
I zazwyczaj jest to moje
Nie chcę ryzykować, aby znowu być zranioną
A ty i ja nie możemy się pożegnać
Więc jeśli obudzisz się, a mnie nie będzie
Och kochanie, kontynuuj
Widzisz, ja potrzebuje moich fantazji
Wciąż wierzę, że najlepiej odejść jest wtedy, kiedy jestem zakochana
Za wiele razy widziałam róże umierające na winorośli
Czyjeś serce zostanie złamane
I zazwyczaj jest to moje
Nie chcę ryzykować, aby znowu być zranioną
A ty i ja nie możemy się pożegnać
Więc jeśli obudzisz się, a mnie nie będzie
Och kochanie, kontynuuj
Widzisz, ja potrzebuje moich fantazji
Wciąż wierzę, że najlepiej odejść jest wtedy, kiedy jestem zakochana
Wolałabym odejść w czasie, kiedy jestem zakochana
W czasie, kiedy wciąż wierze w znaczenie tego słowa
Zatrzymam moje marzenia i będę tylko udawać
Że ty i ja nigdy nie mieliśmy się rozstać
Za wiele razy widziałam róże umierające na winorośli
Czyjeś serce zostanie złamane
I zazwyczaj jest to moje
Nie chcę ryzykować, aby znowu być zranioną
A ty i ja nie możemy się pożegnać
Więc jeśli obudzisz się, a mnie nie będzie
Och kochanie, kontynuuj
Widzisz, ja potrzebuje moich fantazji
Wciąż wierzę, że najlepiej odejść jest wtedy, kiedy jestem zakochana
Za wiele razy widziałam róże umierające na winorośli
Czyjeś serce zostanie złamane
I zazwyczaj jest to moje
Nie chcę ryzykować, aby znowu być zranioną
A ty i ja nie możemy się pożegnać
Więc jeśli obudzisz się, a mnie nie będzie
Och kochanie, kontynuuj
Widzisz, ja potrzebuje moich fantazji
Wciąż wierzę, że najlepiej odejść jest wtedy, kiedy jestem zakochana
Wolałabym odejść w czasie, kiedy jestem zakochana
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Carole Bayer Sager, Peter Allen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carole Bayer Sager, Peter Allen |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Carole Bayer Sager |
| Covery: |
Regine Velasquez, Dusty Springfield, Carmen McRae, Peter Allen, Melanie, Ann Peebles, Rita Coolidge, Salena Jones, Deborah Gibson, Jim Van Slyke |
| Płyty: |
It Begins Again Audio album January 1978 |
Komentarze (0):