Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
15. Eminem - Fuel
Dwa plus jeden - Gwiazdo wód
Gwiazdo wód
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gwiazdo wód, kiedyż ześlesz nam swój blask
Poprzez ciemność fal, poprzez pianę mórz
Kiedy znów zobaczymy twoją twarz
Wróci dobry sen, wróci spokój nasz
Wróci cisza mórz
Przez noce, głębiny, oceany
O gwiazdo, szukamy cię
Przez sztormy, orkany, przez nieznane
O gwiazdo, nad nami świeć!
Gwiazdo wód, o gwiazdo mórz, wołamy cię
Pokaż nam swą twarz, ześlij nam swój blask
W czarne dnie, przez miesiące, lata złe
Pokaż drogę nam, daj nam światło swe
I przeprowadź nas
Przez noce, głębiny, oceany
O gwiazdo, szukamy cię
Przez sztormy, orkany, przez nieznane
O gwiazdo, nad nami świeć!
Poprzez ciemność fal, poprzez pianę mórz
Kiedy znów zobaczymy twoją twarz
Wróci dobry sen, wróci spokój nasz
Wróci cisza mórz
Przez noce, głębiny, oceany
O gwiazdo, szukamy cię
Przez sztormy, orkany, przez nieznane
O gwiazdo, nad nami świeć!
Gwiazdo wód, o gwiazdo mórz, wołamy cię
Pokaż nam swą twarz, ześlij nam swój blask
W czarne dnie, przez miesiące, lata złe
Pokaż drogę nam, daj nam światło swe
I przeprowadź nas
Przez noce, głębiny, oceany
O gwiazdo, szukamy cię
Przez sztormy, orkany, przez nieznane
O gwiazdo, nad nami świeć!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStar of the waters, when will you send us your light
Through the darkness of the waves, through the sea foam
When we see your face again
Good sleep will be back, our peace will be back
Seas will become calm again
Through the nights, depths, oceans
O star, we're looking for you
Through the storms and tempests, through the unknown
O star, shine on us!
Star of the waters, star of the seas, we call you
Show us your face, send us your light
On black days, through bad months and years
Show us the way, give us your light
And lead us
Through the nights, depths, oceans
O star, we're looking for you
Through the storms and tempests, through the unknown
O star, shine on us!
Through the darkness of the waves, through the sea foam
When we see your face again
Good sleep will be back, our peace will be back
Seas will become calm again
Through the nights, depths, oceans
O star, we're looking for you
Through the storms and tempests, through the unknown
O star, shine on us!
Star of the waters, star of the seas, we call you
Show us your face, send us your light
On black days, through bad months and years
Show us the way, give us your light
And lead us
Through the nights, depths, oceans
O star, we're looking for you
Through the storms and tempests, through the unknown
O star, shine on us!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ernest Bryll Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa Plus Jeden (1972) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Dwa Plus Jeden - Nowy Wspaniały Świat, 1972 (Polskie Nagrania Muza, SXL 0866 - PL); (CD, 2001), Nowy wspaniały świat (CD, 1995), Złote przeboje (CD, 1999), Windą do nieba (CD, 2003), Windą do nieba (CD, 2011) |
Komentarze (0):