Teksty piosenek > D > Dwa plus jeden > Malibu
2 540 459 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 198 oczekujących

Dwa plus jeden - Malibu

Malibu

Malibu

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I was on my way
To find another lucky day
Was longing for a place to meet
Another pretty face

So I took a plane
They called me just a bit insane
But I didn't mind I knew
I left them all behind

As time went by-y
I opened my eyes
I couldn't help myself
Was paradise the same to me

Chorus:
Malibu, California sun sky always blue
That's the only place I'm goin' to
They called it paradise, you know it's true
Malibu, it's magic that will never end
If you're goin' there you'll find some friends
And you'll never leave for home again

Well I wen down the street
Such a place I'd never seen
Music swinging all around
The country-rockin' sound

So I plan to stay
I would never go away
Never leave that place behind
Where people are so kind

And when I dream in the golden sun
The only thing I knew
No other place could bring me from

Chorus:
Malibu, California sun sky always blue
That's the only place I'm goin' to
They called it paradise, you know it's true
Malibu, it's magic that will never end
If you're goin' there you'll find some friends
And you'll never leave for home again

Chorus:
Malibu, California sun sky always blue
That's the only place I'm goin' to
They called it paradise, you know it's true
Malibu, it's magic that will never end
If you're goin' there you'll find some friends
And you'll never leave for home again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy miałam w planie znaleźć nowy szczęśliwy dzień
Poczułam tęsknotę za miejscem, w którym poznałabym nową ładną twarz
Więc wsiadłam w samolot, powiedzieli, że zwariowałam
Ale miałam to gdzieś, wiedziałam, że muszę wszystko za sobą zostawić

Kiedy przelatywałam obok, otworzyłam oczy
Odnalazłam tutaj raj

Refren:
Malibu
Niebo Kalifornii jest zawsze niebieskie
To jedyne miejsce, w które się udaję
Nazywają je rajem - wiesz, że taka jest prawda
Malibu
Ten magiczny ląd nie ma końca
Jeśli tam pojedziesz, znajdziesz sobie przyjaciół
I już nigdy nie wrócisz do domu

Gdy przeszłam się ulicą, zobaczyłam takie miejsce, jakiego nigdy wcześniej nie widziałam
Muzyka bujała całym Zachodnim Wybrzeżem rockowymi dźwiękami
Więc planuje tu zostać, nigdy bym stąd nie wyjechała
Nie zostawia się miejsca, w którym ludzie są tacy mili

A kiedy marzę, to marzę o tobie i mnie
I o wszystkim tym, co sobie zaplanowaliśmy

Refren

A kiedy marzę, to marzę o tobie i mnie
I o wszystkim tym, co sobie zaplanowaliśmy

Refren

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Siegfried Michalsky

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Siegfried Michalsky

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

2 plus 1 (1981)

Płyty:

Warsaw Nights (LP, 1981), Easy come, easy go, Warsaw nights ...and more (CD/MC, 1999)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 459 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności