Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
14. Livka - Kalka
Dwa plus jeden - Oszczędzaj serce
Oszczędzaj serce
Tekst dodał(a): Fanula
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oszczędzaj serce, póki czas
Bo tylko jedno serce masz
I do przodu trochę będzie
W zwariowanym życia pędzie
Gdy o serce, gdy o serce dbasz
Oszczędzaj serce, póki czas
Oszczędzaj serce, póki czas
Nie otwieraj go z ochotą
Byle komu, bo nie po to
Serce masz, by byle kto tam lazł
Za to - hej! Główki swej
Nie oszczędzaj
Główce folguj znacznie mniej
(Nie oszczędzaj nie oszczędzaj nie oszczędzaj nie nie)
Główkę do pracy goń
(Goń goń)
A oszczędzaj serce, serce chroń
Oszczędzaj serce, póki czas
Nie szafuj zbytnio sercem swym
Niech je inni rozmieniają
Byle komu w służbę dają
Niech igrają lekkomyślnie z nim
Oszczędzaj serce, póki czas
Przed intruzami serce broń
By się gdzie przytulić miała
Ta bezdomna i nieśmiała
Moja miłość, gdy zapuka doń
Za to - hej! Główki swej
Nie oszczędzaj
Główce folguj znacznie mniej
(Nie oszczędzaj nie oszczędzaj nie oszczędzaj nie nie)
Główkę do pracy goń
(Goń goń)
A oszczędzaj serce, serce chroń
Oszczędzaj serce, póki czas
Bo tylko jedno serce masz
Musisz, musisz je szanować
Żeby było gdzie świętować
Żeby było gdzie świętować
Żeby było gdzie świętować
Żeby było gdzie świętować
Żeby było gdzie świętować
Żeby było gdzie świętować
Żeby było gdzie świętować
Gdy miłości święto buchnie w nas
Buchnie w nas...
Bo tylko jedno serce masz
I do przodu trochę będzie
W zwariowanym życia pędzie
Gdy o serce, gdy o serce dbasz
Oszczędzaj serce, póki czas
Oszczędzaj serce, póki czas
Nie otwieraj go z ochotą
Byle komu, bo nie po to
Serce masz, by byle kto tam lazł
Za to - hej! Główki swej
Nie oszczędzaj
Główce folguj znacznie mniej
(Nie oszczędzaj nie oszczędzaj nie oszczędzaj nie nie)
Główkę do pracy goń
(Goń goń)
A oszczędzaj serce, serce chroń
Oszczędzaj serce, póki czas
Nie szafuj zbytnio sercem swym
Niech je inni rozmieniają
Byle komu w służbę dają
Niech igrają lekkomyślnie z nim
Oszczędzaj serce, póki czas
Przed intruzami serce broń
By się gdzie przytulić miała
Ta bezdomna i nieśmiała
Moja miłość, gdy zapuka doń
Za to - hej! Główki swej
Nie oszczędzaj
Główce folguj znacznie mniej
(Nie oszczędzaj nie oszczędzaj nie oszczędzaj nie nie)
Główkę do pracy goń
(Goń goń)
A oszczędzaj serce, serce chroń
Oszczędzaj serce, póki czas
Bo tylko jedno serce masz
Musisz, musisz je szanować
Żeby było gdzie świętować
Żeby było gdzie świętować
Żeby było gdzie świętować
Żeby było gdzie świętować
Żeby było gdzie świętować
Żeby było gdzie świętować
Żeby było gdzie świętować
Gdy miłości święto buchnie w nas
Buchnie w nas...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSave your heart while you got time
For you only have one heart
And you will be a bit ahead
In the crazy pace of life
When you care, when you care of your heart
Save your heart while you got time
Save your heart while you got time
Don't open it willingly
Just to anybody, for that's not
What you have a heart for, so anybody can just come in there
But then again - hey! Don't you save
Your head
Don't let it go that much
Rush your head to work
But save your heart, defend your heart
Save your heart while you got time
Don't play your heart too much
Let others have a change of heart
Let them let anyone abuse theirs
Let them play with it recklessly
Save your heart while you got time
Defend your heart from intruders
So it has a place to hold
The homeless and the timid
Love of mine, when it knocks on it
But then again - hey! Don't you save
Your head
Don't let it go that much
Rush your head to work
But save your heart, defend your heart
Save your heart while you got time
For you only have one heart
You've got to, got to respect it
So you have a place to celebrate
So you have a place to celebrate
So you have a place to celebrate
So you have a place to celebrate
So you have a place to celebrate
So you have a place to celebrate
So you have a place to celebrate
When the feast of love implodes in us
Implodes in us
For you only have one heart
And you will be a bit ahead
In the crazy pace of life
When you care, when you care of your heart
Save your heart while you got time
Save your heart while you got time
Don't open it willingly
Just to anybody, for that's not
What you have a heart for, so anybody can just come in there
But then again - hey! Don't you save
Your head
Don't let it go that much
Rush your head to work
But save your heart, defend your heart
Save your heart while you got time
Don't play your heart too much
Let others have a change of heart
Let them let anyone abuse theirs
Let them play with it recklessly
Save your heart while you got time
Defend your heart from intruders
So it has a place to hold
The homeless and the timid
Love of mine, when it knocks on it
But then again - hey! Don't you save
Your head
Don't let it go that much
Rush your head to work
But save your heart, defend your heart
Save your heart while you got time
For you only have one heart
You've got to, got to respect it
So you have a place to celebrate
So you have a place to celebrate
So you have a place to celebrate
So you have a place to celebrate
So you have a place to celebrate
So you have a place to celebrate
So you have a place to celebrate
When the feast of love implodes in us
Implodes in us
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Młynarski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
przed rokiem 1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa plus Jeden |
| Płyty: |
singel Tonpress-u nr S-208 (SP, 1978); Antidotum (LP, 1989/CD, 1999/2002) |
Komentarze (0):