Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
Dwa plus jeden - Panno radosna
Panno radosna
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Idzie woda, idzie po szerokiej rzece
Czemu wy mnie, matuś, za mąż wydać chcecie?
Za mąż wydać chcecie, za byle jakiego
Jak ja nawet nie mam uśmiechu dla niego
Doli dola, lato pora niedola (2x)
Matuś moja, matuś, coś ty narobiła
Żeś mi iść kazała po mąkę do młyna
Mąki nie przyniosłam, placka nie upiekłam
Jeno w żytka padłam jak owieczka ścięta
Doli dola, lato pora niedola (2x)
Płyną ptaki, płyną po wysokim niebie
Łąki się zielenią, a ja kocham ciebie
Lubość mnie ogarnia, tęsknota rozpiera
Piękna taka miłość jak sukienka nieba
Luli lula luli - panna radosna (5x)
Czemu wy mnie, matuś, za mąż wydać chcecie?
Za mąż wydać chcecie, za byle jakiego
Jak ja nawet nie mam uśmiechu dla niego
Doli dola, lato pora niedola (2x)
Matuś moja, matuś, coś ty narobiła
Żeś mi iść kazała po mąkę do młyna
Mąki nie przyniosłam, placka nie upiekłam
Jeno w żytka padłam jak owieczka ścięta
Doli dola, lato pora niedola (2x)
Płyną ptaki, płyną po wysokim niebie
Łąki się zielenią, a ja kocham ciebie
Lubość mnie ogarnia, tęsknota rozpiera
Piękna taka miłość jak sukienka nieba
Luli lula luli - panna radosna (5x)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe water's flowing, flowing down the wide river,
Why do you, mother, want to get me married?
Make me marry some random man,
I can't even give him one smile.
Oh my lot, summer time for woes. (2x)
Mother, my mother, what have you done,
Sending me to the mill for some flour.
I did not bring any flour, did not bake a pie,
All I did was fall into the rye like a slaughtered lamb.
Oh my lot, summer time for woes. (2x)
Birds are floating, floating through the high sky,
The fields are so green, and I am loving you,
Lust is taking over me, I'm bursting from craving,
Love like this is wonderful like the sky's dress.
Luli lula luli - a joyful maiden. (5x)
Why do you, mother, want to get me married?
Make me marry some random man,
I can't even give him one smile.
Oh my lot, summer time for woes. (2x)
Mother, my mother, what have you done,
Sending me to the mill for some flour.
I did not bring any flour, did not bake a pie,
All I did was fall into the rye like a slaughtered lamb.
Oh my lot, summer time for woes. (2x)
Birds are floating, floating through the high sky,
The fields are so green, and I am loving you,
Lust is taking over me, I'm bursting from craving,
Love like this is wonderful like the sky's dress.
Luli lula luli - a joyful maiden. (5x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stefan Mrowiński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa Plus Jeden (1971) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Dwa Plus Jeden - Panna Radosna, 1971 (Polskie Nagrania Muza, N 0667 - PL); Złote przeboje (CD, 1999), Mrowiński - Nie bój się nocy (CD, składanka, 2001) |
Komentarze (0):