Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dziwna Wiosna
Dziwna Wiosna - Odejdź
Odejdź
Tekst dodał(a): magtekst1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mam Cię na jedną tylko krótką chwilę
A potem znowu znikasz gdzieś
I znów nie spojrzysz nawet w moją stronę
A ja udaję, że cię nie znam też
Zostań jeszcze moment
Uciekniemy stąd
W górę, w stronę komet
Na odległy ląd
Tylko zobacz mnie
Zobacz mnie
Zobacz mnie
Zobacz mnie
Zobacz mnie kiedy wolałbym być niewidzialny
I kiedy całkiem brak mi sił
Gdy trudno mi znaleźć odpowiednie słowa
Tylko Cię zatrzymać i w kieszeni schować (?)
Zostań jeszcze moment
Uciekniemy stąd
W górę, w stronę komet
Na odległy ląd
Tylko zobacz mnie
Zobacz mnie
Zobacz mnie
Zobacz mnie
Odejdź
Odejdź
Odejdź
I tak odchodzisz z każdym dniem
I tak odchodzisz z każdym dniem
I tak odchodzisz z każdym dniem
I tak odchodzisz z każdym dniem
I tak odchodzisz z każdym dniem
I tak odchodzisz z każdym dniem
I tak odchodzisz z każdym dniem
A potem znowu znikasz gdzieś
I znów nie spojrzysz nawet w moją stronę
A ja udaję, że cię nie znam też
Zostań jeszcze moment
Uciekniemy stąd
W górę, w stronę komet
Na odległy ląd
Tylko zobacz mnie
Zobacz mnie
Zobacz mnie
Zobacz mnie
Zobacz mnie kiedy wolałbym być niewidzialny
I kiedy całkiem brak mi sił
Gdy trudno mi znaleźć odpowiednie słowa
Tylko Cię zatrzymać i w kieszeni schować (?)
Zostań jeszcze moment
Uciekniemy stąd
W górę, w stronę komet
Na odległy ląd
Tylko zobacz mnie
Zobacz mnie
Zobacz mnie
Zobacz mnie
Odejdź
Odejdź
Odejdź
I tak odchodzisz z każdym dniem
I tak odchodzisz z każdym dniem
I tak odchodzisz z każdym dniem
I tak odchodzisz z każdym dniem
I tak odchodzisz z każdym dniem
I tak odchodzisz z każdym dniem
I tak odchodzisz z każdym dniem
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI only have you for one brief moment
And then you disappear again somewhere
And you won't even look my way again
And I pretend I don't know you either
Stay a moment more
We'll get away from here
Up towards the comets
To a distant land
Just see me
look me
look me
look me
See me when I'd rather be invisible
And when I am completely weak
When it's hard for me to find the right words
Just keep you and put you in your pocket (?)
Stay a moment more
We'll get away from here
Up towards the comets
To a distant land
Just see me
look me
look me
look me
Go away
Go away
Go away
And so you go away every day
And so you go away every day
And so you go away every day
And so you go away every day
And so you go away every day
And so you go away every day
And so you go away every day
And then you disappear again somewhere
And you won't even look my way again
And I pretend I don't know you either
Stay a moment more
We'll get away from here
Up towards the comets
To a distant land
Just see me
look me
look me
look me
See me when I'd rather be invisible
And when I am completely weak
When it's hard for me to find the right words
Just keep you and put you in your pocket (?)
Stay a moment more
We'll get away from here
Up towards the comets
To a distant land
Just see me
look me
look me
look me
Go away
Go away
Go away
And so you go away every day
And so you go away every day
And so you go away every day
And so you go away every day
And so you go away every day
And so you go away every day
And so you go away every day
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dawid Karpiuk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dawid Karpiuk, Łukasz Moskal, Wojciech Traczyk |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dziwna Wiosna |
| Ciekawostki: |
Nazwane już wielką nadzieją polskiego rocka, Christiną Aguillerą grunge'u i Wilkami death metalu, a także posądzane o satanizm rakietowe trio Dziwna Wiosna powraca z czwartym singlem! "Odejdź" to opowieść o odrzuceniu, miłości i wku.. rzeniu. Dawid Karpiuk (wokal + gitara) Łukasz Moskal (perkusja) Wojtek Traczyk (bas) Grzegorz Mukanowski - audio nagranie, miks, mastering; montaż video, color grading Jacek Wieczorkowski - operator kamery Produkcja: Agora Muzyka |
Komentarze (0):