Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eartha Kitt
Eartha Kitt - Close Enough For Love
Close Enough For Love
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JasmineB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You and I, an unmatched pair
Took the time to touch, to share
Worlds apart the night we met
We braved the odds and won
Not perfect yet but close enough for love
How old fashioned, pure romance
Shared a kiss and shared the dance
Shared the body and bouquet
We'll taste the wine another day
When you and I are close enough for love
Not just lovers, more than friends
Who knows where one starts, one ends
Tracing lives through sleepless nights
That I'll remember always, always
Long goodbyes and the tearful looks
Hold up well in poems and books
But you and I have life to hold
The greatest story never told
Not perfect yet but close enough for love
~~~~♫♫♫ ~~~~
Not just lovers, more than friends
Who knows where one starts, one ends
Tracing lives through sleepless nights
That I'll remember always, always
Long goodbyes and the tearful looks
Hold up well in poems and books
But you and I have life to hold
The greatest story never told
Not perfect yet but close enough for love
Not perfect yet but close enough for love
Took the time to touch, to share
Worlds apart the night we met
We braved the odds and won
Not perfect yet but close enough for love
How old fashioned, pure romance
Shared a kiss and shared the dance
Shared the body and bouquet
We'll taste the wine another day
When you and I are close enough for love
Not just lovers, more than friends
Who knows where one starts, one ends
Tracing lives through sleepless nights
That I'll remember always, always
Long goodbyes and the tearful looks
Hold up well in poems and books
But you and I have life to hold
The greatest story never told
Not perfect yet but close enough for love
~~~~♫♫♫ ~~~~
Not just lovers, more than friends
Who knows where one starts, one ends
Tracing lives through sleepless nights
That I'll remember always, always
Long goodbyes and the tearful looks
Hold up well in poems and books
But you and I have life to hold
The greatest story never told
Not perfect yet but close enough for love
Not perfect yet but close enough for love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy i ja, niezrównana para
Znaleźliśmy czas, by się dotykać, podzielić się
Dwoma osobnymi światami tej nocy, gdy się spotkaliśmy
Zawalczyliśmy o szansę i wygraliśmy stawkę
Jeszcze nie doskonali, lecz dostatecznie bliscy miłości
Jak w staroświeckim, bezgrzesznym romansie
Wzajemne pocałunki i wspólny taniec
Dostępne ciało i bukiecik
Posmakujemy wina kiedy indziej
Gdy ty i ja będziemy dostatecznie bliscy miłości
Nie tylko kochankowie, więcej niż przyjaciele
Kto wie, gdzie kończy się jedno, a zaczyna drugie
Tropiący życie podczas nieprzespanych nocy
Które będę pamiętać zawsze, zawsze
Długie pożegnania i łzawe spojrzenia
Mają się dobrze w wierszach i książkach
Lecz ty i ja musimy przetrzymać całe życie,
Największą, nigdy nie opowiedzianą historię
Jeszcze nie doskonali, lecz dostatecznie bliscy miłości
~~~~♫♫♫ ~~~~
Nie tylko kochankowie, więcej niż przyjaciele
Kto wie, gdzie kończy się jedno, a zaczyna drugie
Tropiący życie podczas nieprzespanych nocy
Które będę pamiętać zawsze, zawsze
Długie pożegnania i łzawe spojrzenia
Mają się dobrze w wierszach i książkach
Lecz ty i ja musimy przetrzymać całe życie,
Największą, nigdy nie opowiedzianą historię
Jeszcze nie doskonali, lecz dostatecznie bliscy miłości
Jeszcze nie doskonali, lecz dostatecznie bliscy miłości
copyright © basiabijou
Znaleźliśmy czas, by się dotykać, podzielić się
Dwoma osobnymi światami tej nocy, gdy się spotkaliśmy
Zawalczyliśmy o szansę i wygraliśmy stawkę
Jeszcze nie doskonali, lecz dostatecznie bliscy miłości
Jak w staroświeckim, bezgrzesznym romansie
Wzajemne pocałunki i wspólny taniec
Dostępne ciało i bukiecik
Posmakujemy wina kiedy indziej
Gdy ty i ja będziemy dostatecznie bliscy miłości
Nie tylko kochankowie, więcej niż przyjaciele
Kto wie, gdzie kończy się jedno, a zaczyna drugie
Tropiący życie podczas nieprzespanych nocy
Które będę pamiętać zawsze, zawsze
Długie pożegnania i łzawe spojrzenia
Mają się dobrze w wierszach i książkach
Lecz ty i ja musimy przetrzymać całe życie,
Największą, nigdy nie opowiedzianą historię
Jeszcze nie doskonali, lecz dostatecznie bliscy miłości
~~~~♫♫♫ ~~~~
Nie tylko kochankowie, więcej niż przyjaciele
Kto wie, gdzie kończy się jedno, a zaczyna drugie
Tropiący życie podczas nieprzespanych nocy
Które będę pamiętać zawsze, zawsze
Długie pożegnania i łzawe spojrzenia
Mają się dobrze w wierszach i książkach
Lecz ty i ja musimy przetrzymać całe życie,
Największą, nigdy nie opowiedzianą historię
Jeszcze nie doskonali, lecz dostatecznie bliscy miłości
Jeszcze nie doskonali, lecz dostatecznie bliscy miłości
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul H. Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Johnny Mandel |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Peggy Lee |
| Covery: |
Eartha Kitt |
| Płyty: |
album Back in Business (1994) |
Komentarze (0):