Teksty piosenek > E > Ed Sheeran > Antisocial ft. Travis Scott
2 535 851 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 605 oczekujących

Ed Sheeran - Antisocial ft. Travis Scott

Antisocial ft. Travis Scott

Antisocial ft. Travis Scott

Tekst dodał(a): HeadHunterPL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sunshinebae Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
All you cool people better leave now
'Cause it's about to happen

[Verse 1: Ed Sheeran (& Travis Scott)]
Friday night and I'm ridin' solo (Yeah)
When I touch down, keep it on the low-low (It's lit!)
I don't mess with your energy (Nah)
No photos (Ayy)
So antisocial, but I don't care (Ayy)
Don't give a damn, I'm gonna smoke here (Ayy, pop it)
Got a bottle in my hand bring more though (Ayy, pop it, pop it)
Got my hat low, don't talk to me (Straight up!)

[Pre-Chorus: Ed Sheeran (& Travis Scott)]
I've been down, give me some space
You don't know what's in my brain
Music loud, easin' my pain
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Ed Sheeran (& Travis Scott)]
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Won't let nothing come in between me and the night, yeah (Straight up)

Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Won't let nothing come in between me and the night, yeah

[Verse 2: Travis Scott]
(I need, I need, I need, I need)
I need room, I need room
When you standin' way too close
You might catch fumes (Yah), might catch fumes
When I zoom (Pew), when I zoom
Pass out, wake up by myself right past noon
Right past noon and I'm doomed
(Occupied and movin' dolo) (Ooh) (Yeah)
Hennessy's drownin' all of my issues (Drown)
Right before I leave, she give me more than just a "miss you" (Yeah)
That thing got more back, just like my engine, I can hit it
(In the back) Seen a vision in the boy, then we committed (It's lit!)

[Pre-Chorus: Travis Scott]
I've been lost out inner space
You left me right in my place
I put you down on my name
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Ed Sheeran (& Travis Scott)]
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Won't let nothing come in between me and the night, yeah (Straight up)

Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
On something, on something
On something, I wanna riot
Don't touch me, don't touch me
Don't touch me, I came to vibe, yeah
Won't let nothing come in between me and the night, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
Wszyscy fajni ludzie niech lepiej sobie pójdą
Bo to się stanie.

[Zwrotka 1]
Piątkowy wieczór i jeżdżę sam (Tak)
Kiedy wyląduję, trzymaj go na niskim poziomie (jest zapalony!)
Nie zadzieram z Twoją energią (Nah).
Brak zdjęć (Ayyy)
Taki antyspołeczny, ale nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to, zapalę tutaj (Ayy, pop it)
Mam butelkę w ręku, ale przynoszę więcej (Ayy, pop it, pop it)
Mam niski kapelusz, nie odzywaj się do mnie (prosto w
górę!)

[Przed refren]
Byłem na dole, daj mi trochę przestrzeni
Nie wiesz, co jest w moim mózgu
Głośna muzyka łagodząca mój ból
Tak, tak, tak, tak

[Refren]
Nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie
Nie dotykaj mnie, przyszedłem tu, by wibrować, tak
Na czymś, na czymś, na czymś
Na coś, chcę zamieszek
Nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie
Nie dotykaj mnie, przyszedłem tu, by wibrować, tak
Nie pozwolę niczemu stanąć między mną a nocą, tak
(Prosto w górę)

Nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie.
Nie dotykaj mnie, przyszedłem tu, by wibrować, tak.
Na czymś, na czymś, na czymś.
Na coś, chcę zamieszek.
Nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie.
Nie dotykaj mnie, przyszedłem tu, by wibrować, tak.
Nie pozwolę niczemu stanąć między mną a nocą, tak, tak

[Zwrotka 2]
(Potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję)
Potrzebuję pokoju, potrzebuję pokoju
Kiedy stoisz zbyt blisko
Możecie wyłapać opary (Yah), możecie wyłapać opary.
Kiedy powiększam (Pew), kiedy powiększam (Pew), kiedy powiększam
Zemdlałem, obudziłem się sam tuż po południu.
Zaraz po południu i jestem zgubiony.
(Zajęty i poruszający się sam) (Ooh) (Yeah)
Hennessy utopiła wszystkie moje problemy (utopiła)
Tuż przed wyjazdem dała mi coś więcej niż tylko "tęsknotę" (Tak).
Ta rzecz odzyskała więcej, tak jak mój silnik, mogę w nią uderzyć.
Widziałem wizję w chłopcu, potem się zaangażowaliśmy.

[Przed refren]
Straciłem wewnętrzną przestrzeń
Zostawiłeś mnie na moim miejscu
Umieściłem cię na moim imieniu
Tak, tak, tak, tak

[Refren]
Nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie.
Nie dotykaj mnie, przyszedłem tu, by wibrować, tak.
Na czymś, na czymś, na czymś.
Na coś, chcę zamieszek.
Nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie.
Nie dotykaj mnie, przyszedłem tu, by wibrować, tak.
Nie pozwolę niczemu stanąć między mną a nocą, tak
(Prosto w górę)

Nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie.
Nie dotykaj mnie, przyszedłem tu, by wibrować, tak.
Na czymś, na czymś, na czymś.
Na coś, chcę zamieszek.
Nie dotykaj mnie, nie dotykaj mnie.
Nie dotykaj mnie, przyszedłem tu, by wibrować, tak.
Nie pozwolę niczemu stanąć między mną a nocą, tak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ed Sheeran, Fred Gibson, Jacques Webster, Joseph Saddler

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ed Sheeran, Fred Gibson, Jacques Webster, Joseph Saddler

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran & Travis Scott

Płyty:

No.6 Collaborations Project (2019)

Komentarze (1):

agat89757 31.08.2019, 11:42
(0)
I came to vibe tłumaczyłabym raczej jako "przyszed) em po klimat" ;)

tekstowo.pl
2 535 851 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności