Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Sheeran
Ed Sheeran - Curtains
Curtains
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiagren
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AKfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you pull the curtains? Let me see the sun shine
I think I'm done with my hidin' place and you found me anyway
It's been forever, but I'm feelin' alright
Tears dry, and will leave no trace, and tomorrow's another day
Hide and seek, I am somewhere closed away
You won't believe how long it's been since I started the game
I can't be seen and you won't find me today
I've not been this low, but I'll be okay
"Are you alright?" Maybe don't ask
'Cause you know I never like to talk about that
Keep it inside, yeah, you say, I always hold back
And I always wear long sleeves
Is it in your childhood? Something happen in your past?
Well, the sadness, yeah, I promise that it won't last
And, if I could, I would try to take it all back
There's still more underneath and that's when you say to me
"Can you pull the curtains? Let me see the sun shine
I think I'm done with my hidin' place and you found me anyway
It's been forever but I'm feelin' alright
Tears dry and will leave no trace and tomorrow's another day"
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine
Hide and seek, count to ten and close your eyes
Try to breathe, see a message and don't reply
Nice to meet but, in reality, say, "Goodbye"
Life can be so beautiful if you try
"Are you okay?" Yeah, I guess so
But, on some days, I feel like I'm trapped in a hole
But I keep quiet so, the ones around me don't know
That the mountain feels so steep
And I'll say that I'm here to help to carry the load
And the outside rays, they are good for the soul
So, let's step out of the dark 'cause, in here, it's so cold
The day's not out of reach and that's when you say to me
"Can you pull the curtains? Let me see the sun shine
I think I'm done with my hidin' place and you found me anyway
It's been forever but I'm feelin' alright
Tears dry and will leave no trace and tomorrow's another day"
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine
I think I'm done with my hidin' place and you found me anyway
It's been forever, but I'm feelin' alright
Tears dry, and will leave no trace, and tomorrow's another day
Hide and seek, I am somewhere closed away
You won't believe how long it's been since I started the game
I can't be seen and you won't find me today
I've not been this low, but I'll be okay
"Are you alright?" Maybe don't ask
'Cause you know I never like to talk about that
Keep it inside, yeah, you say, I always hold back
And I always wear long sleeves
Is it in your childhood? Something happen in your past?
Well, the sadness, yeah, I promise that it won't last
And, if I could, I would try to take it all back
There's still more underneath and that's when you say to me
"Can you pull the curtains? Let me see the sun shine
I think I'm done with my hidin' place and you found me anyway
It's been forever but I'm feelin' alright
Tears dry and will leave no trace and tomorrow's another day"
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine
Hide and seek, count to ten and close your eyes
Try to breathe, see a message and don't reply
Nice to meet but, in reality, say, "Goodbye"
Life can be so beautiful if you try
"Are you okay?" Yeah, I guess so
But, on some days, I feel like I'm trapped in a hole
But I keep quiet so, the ones around me don't know
That the mountain feels so steep
And I'll say that I'm here to help to carry the load
And the outside rays, they are good for the soul
So, let's step out of the dark 'cause, in here, it's so cold
The day's not out of reach and that's when you say to me
"Can you pull the curtains? Let me see the sun shine
I think I'm done with my hidin' place and you found me anyway
It's been forever but I'm feelin' alright
Tears dry and will leave no trace and tomorrow's another day"
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine, shine, shine
Let me see the sun shine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz rozsunąć zasłony? Pozwól mi zobaczyć blask słońca
Myślę, że nie potrzebna mi już kryjówka, a ty i tak mnie znalazłaś
Minęła wieczność, ale czuję się dobrze
Łzy wysychają i nie zostawiają śladu, a jutro jest kolejny dzień
Zabawa w chowanego, jestem gdzieś zamknięty
Nie uwierzysz, ile czasu minęło, odkąd zacząłem tę grę
Nie widać mnie i nie znajdziesz mnie dzisiaj
Nie byłem tak przybity, ale dam radę
"Wszystko w porządku?" Może nie pytaj
Bo wiesz, że nigdy nie lubię o tym rozmawiać
Trzymaj to w środku, tak, mówisz, zawsze się powstrzymuję
I zawsze noszę długie rękawy
Czy to w twoim dzieciństwie? Coś się wydarzyło w twojej przeszłości?
Cóż, smutek, tak, obiecuję, że nie będzie trwał długo
I gdybym mógł, spróbowałbym to wszystko cofnąć
Pod spodem jest jeszcze więcej i wtedy do mnie mówisz
„Możesz rozsunąć zasłony? Pozwól mi zobaczyć blask słońca"
Myślę, że nie potrzebna mi już kryjówka, a ty i tak mnie znalazłaś
Minęła wieczność, ale czuję się dobrze
Łzy wysychają i nie zostawiają śladu, a jutro jest kolejny dzień"
Pozwól mi zobaczyć słońca blask, blask, blask
Pozwól mi zobaczyć słońca blask, blask, blask
Pozwól mi zobaczyć słońca blask, blask, blask
Pozwól mi zobaczyć słońca blask
Zabawa w chowanego, policz do dziesięciu i zamknij oczy
Spróbuj oddychać, zobacz wiadomość i nie odpowiadaj
Miło się spotkać, ale w rzeczywistości powiedz „do widzenia”
Życie może być tak piękne, jeśli spróbujesz
"Czy wszystko w porządku?" Tak, chyba tak
Ale w niektóre dni czuję się, jakbym był uwięziony w dziurze
Ale milczę, więc ci wokół mnie nie wiedzą
Że góra wydaje się taka stroma
I powiem, że jestem tutaj, aby pomóc nieść ciężar
A zewnętrzne promienie są dobre dla duszy
Więc wyjdźmy z ciemności, bo tutaj jest tak zimno
Dzień nie jest poza zasięgiem i wtedy do mnie mówisz
„Możesz rozsunąć zasłony? Pozwól mi zobaczyć blask słońca"
Myślę, że nie potrzebna mi już kryjówka, a ty i tak mnie znalazłaś
Minęła wieczność, ale czuję się dobrze
Łzy wysychają i nie zostawiają śladu, a jutro jest kolejny dzień"
Pozwól mi zobaczyć słońca blask, blask, blask
Pozwól mi zobaczyć słońca blask, blask, blask
Pozwól mi zobaczyć słońca blask, blask, blask
Pozwól mi zobaczyć słońca blask
Myślę, że nie potrzebna mi już kryjówka, a ty i tak mnie znalazłaś
Minęła wieczność, ale czuję się dobrze
Łzy wysychają i nie zostawiają śladu, a jutro jest kolejny dzień
Zabawa w chowanego, jestem gdzieś zamknięty
Nie uwierzysz, ile czasu minęło, odkąd zacząłem tę grę
Nie widać mnie i nie znajdziesz mnie dzisiaj
Nie byłem tak przybity, ale dam radę
"Wszystko w porządku?" Może nie pytaj
Bo wiesz, że nigdy nie lubię o tym rozmawiać
Trzymaj to w środku, tak, mówisz, zawsze się powstrzymuję
I zawsze noszę długie rękawy
Czy to w twoim dzieciństwie? Coś się wydarzyło w twojej przeszłości?
Cóż, smutek, tak, obiecuję, że nie będzie trwał długo
I gdybym mógł, spróbowałbym to wszystko cofnąć
Pod spodem jest jeszcze więcej i wtedy do mnie mówisz
„Możesz rozsunąć zasłony? Pozwól mi zobaczyć blask słońca"
Myślę, że nie potrzebna mi już kryjówka, a ty i tak mnie znalazłaś
Minęła wieczność, ale czuję się dobrze
Łzy wysychają i nie zostawiają śladu, a jutro jest kolejny dzień"
Pozwól mi zobaczyć słońca blask, blask, blask
Pozwól mi zobaczyć słońca blask, blask, blask
Pozwól mi zobaczyć słońca blask, blask, blask
Pozwól mi zobaczyć słońca blask
Zabawa w chowanego, policz do dziesięciu i zamknij oczy
Spróbuj oddychać, zobacz wiadomość i nie odpowiadaj
Miło się spotkać, ale w rzeczywistości powiedz „do widzenia”
Życie może być tak piękne, jeśli spróbujesz
"Czy wszystko w porządku?" Tak, chyba tak
Ale w niektóre dni czuję się, jakbym był uwięziony w dziurze
Ale milczę, więc ci wokół mnie nie wiedzą
Że góra wydaje się taka stroma
I powiem, że jestem tutaj, aby pomóc nieść ciężar
A zewnętrzne promienie są dobre dla duszy
Więc wyjdźmy z ciemności, bo tutaj jest tak zimno
Dzień nie jest poza zasięgiem i wtedy do mnie mówisz
„Możesz rozsunąć zasłony? Pozwól mi zobaczyć blask słońca"
Myślę, że nie potrzebna mi już kryjówka, a ty i tak mnie znalazłaś
Minęła wieczność, ale czuję się dobrze
Łzy wysychają i nie zostawiają śladu, a jutro jest kolejny dzień"
Pozwól mi zobaczyć słońca blask, blask, blask
Pozwól mi zobaczyć słońca blask, blask, blask
Pozwól mi zobaczyć słońca blask, blask, blask
Pozwól mi zobaczyć słońca blask
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ed Sheeran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
- (Subtract) |
Komentarze (0):