Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eddy de Pretto
Eddy de Pretto - Être biennn
Être biennn
Tekst dodał(a): piwka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piwka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piwka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Couplet 1]
On aura beau me dire
Pour être bien, faut beaucoup d'argent
Et sourire, il y a pire
Même si c'est noir dans le dedans
Faire du sport, ne pas grossir
Être joli et évidement
Une estime de soi brûlante
Travailler jusqu'à épuisement
Et puis reprendre un autre calmant
Faire un peu de chirurgie avant
Pour effacer ce qu'a fait le temps
On aura beau me dire
Mais je crois qu'je suis au courant
Finalement vaut mieux en rire
Pour être bien faut faire semblant, ouais
[Pré-refrain]
Plus le temps passe
Plus je m'essouffle
Plus le temps trace
Plus je découvre
[Refrain]
J'ai qu'un but dans la vie
C'est d'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
D'être bien
[Couplet 2]
Des sacrifices j'en ai fait
Les anxiolytiques je connais
Au secours, j'ai même pris la boîte entière jusqu'à plus voir d'effets
Tous les amis j'ai appelé
Eux se sont déjà sauvés
Ils ont quitté la capitale
Pour ceux qui dansent pieds nus sur du béton brûlants
Puis moi, je suis resté sur ce même divan
[Pré-refrain]
Plus le temps passe
Plus je m'essouffle
Plus le temps trace
Plus je découvre
[Refrain]
J'ai qu'un but dans la vie
C'est d'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
D'être bien
[Couplet 3]
Huit milliard de gens en joie
Et moi et moi et moi et moi
Pourtant, je n'ai besoin de rien
J'ai toute ma vie clé en main
Huit milliards de gens qui s'noient
Et toi et toi et toi et toi
Si tu veux attraper ma main
Celle qui s'donne du mal
Pour être bien
[Pré-refrain]
Plus le temps passe
Plus je m'essouffle
Plus le temps trace
Plus je découvre
[Refrain]
J'ai qu'un but dans la vie
C'est d'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
D'être bien
[Pont]
Plus le temps passe
Plus je m'essouffle
Plus le temps trace
Plus je découvre
J'ai qu'un but dans la vie
C'est d'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
D'être bien
[Outro]
D'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
J'ai qu'un but dans la vie
C'est d'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
D'être bien
On aura beau me dire
Pour être bien, faut beaucoup d'argent
Et sourire, il y a pire
Même si c'est noir dans le dedans
Faire du sport, ne pas grossir
Être joli et évidement
Une estime de soi brûlante
Travailler jusqu'à épuisement
Et puis reprendre un autre calmant
Faire un peu de chirurgie avant
Pour effacer ce qu'a fait le temps
On aura beau me dire
Mais je crois qu'je suis au courant
Finalement vaut mieux en rire
Pour être bien faut faire semblant, ouais
[Pré-refrain]
Plus le temps passe
Plus je m'essouffle
Plus le temps trace
Plus je découvre
[Refrain]
J'ai qu'un but dans la vie
C'est d'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
D'être bien
[Couplet 2]
Des sacrifices j'en ai fait
Les anxiolytiques je connais
Au secours, j'ai même pris la boîte entière jusqu'à plus voir d'effets
Tous les amis j'ai appelé
Eux se sont déjà sauvés
Ils ont quitté la capitale
Pour ceux qui dansent pieds nus sur du béton brûlants
Puis moi, je suis resté sur ce même divan
[Pré-refrain]
Plus le temps passe
Plus je m'essouffle
Plus le temps trace
Plus je découvre
[Refrain]
J'ai qu'un but dans la vie
C'est d'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
D'être bien
[Couplet 3]
Huit milliard de gens en joie
Et moi et moi et moi et moi
Pourtant, je n'ai besoin de rien
J'ai toute ma vie clé en main
Huit milliards de gens qui s'noient
Et toi et toi et toi et toi
Si tu veux attraper ma main
Celle qui s'donne du mal
Pour être bien
[Pré-refrain]
Plus le temps passe
Plus je m'essouffle
Plus le temps trace
Plus je découvre
[Refrain]
J'ai qu'un but dans la vie
C'est d'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
D'être bien
[Pont]
Plus le temps passe
Plus je m'essouffle
Plus le temps trace
Plus je découvre
J'ai qu'un but dans la vie
C'est d'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
D'être bien
[Outro]
D'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
J'ai qu'un but dans la vie
C'est d'être bien avec moi-même
D'être bien avec moi-même
D'être bien
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Nieważne, jak bardzo mi to mówią
Aby być dobrym, potrzeba dużo pieniędzy
I uśmiechnij się, są gorsze
Nawet jeśli w środku jest czarny
Uprawiaj sport, nie tyj
Bądź ładna i oczywista
Płonące poczucie własnej wartości
Pracuj aż do wyczerpania
A potem weź kolejny środek uspokajający
Najpierw zrób operację
Aby wymazać to, co zrobił czas
Nieważne, jak bardzo mi to mówią
Ale myślę, że wiem
Ostatecznie lepiej się z tego śmiać
Żeby być dobrym, musisz udawać, tak
[Przed refrenem]
W miarę upływu czasu
Tym bardziej brakuje mi tchu
Im więcej utworów czasowych
Im więcej odkrywam
[Chór]
Mam tylko jeden cel w życiu
Chodzi o to, żeby być dla siebie dobrym
Być dobrym dla siebie
Być dobrym
[Zwrotka 2]
Poświęcenia, których dokonałem
Znam leki przeciwlękowe
Pomocy, wziąłem nawet całe pudełko, aż nie widziałem już żadnych efektów
Wszyscy znajomi, do których dzwoniłem
Już uciekli
Opuścili stolicę
Dla tych, którzy tańczą boso po gorącym betonie
Potem zostałam na tej samej kanapie
[Przed refrenem]
W miarę upływu czasu
Tym bardziej brakuje mi tchu
Im więcej utworów czasowych
Im więcej odkrywam
[Chór]
Mam tylko jeden cel w życiu
Chodzi o to, żeby być dla siebie dobrym
Być dobrym dla siebie
Być dobrym
[Zwrotka 3]
Osiem miliardów ludzi w radości
I ja i ja i ja i ja
A mimo to niczego nie potrzebuję
Mam całe życie w ręku
Utonęło osiem miliardów ludzi
I ty i ty i ty i ty
Jeśli chcesz, złap mnie za rękę
Ten, który bardzo się stara
Być dobrym
[Przed refrenem]
W miarę upływu czasu
Tym bardziej brakuje mi tchu
Im więcej utworów czasowych
Im więcej odkrywam
[Chór]
Mam tylko jeden cel w życiu
Chodzi o to, żeby być dla siebie dobrym
Być dobrym dla siebie
Być dobrym
[Most]
W miarę upływu czasu
Tym bardziej brakuje mi tchu
Im więcej utworów czasowych
Im więcej odkrywam
Mam tylko jeden cel w życiu
Chodzi o to, żeby być dla siebie dobrym
Być dobrym dla siebie
Być dobrym
[Zakończenie]
Być dobrym dla siebie
Być dobrym dla siebie
Być dobrym dla siebie
Być dobrym dla siebie
Mam tylko jeden cel w życiu
Chodzi o to, żeby być dla siebie dobrym
Być dobrym dla siebie
Być dobrym
Nieważne, jak bardzo mi to mówią
Aby być dobrym, potrzeba dużo pieniędzy
I uśmiechnij się, są gorsze
Nawet jeśli w środku jest czarny
Uprawiaj sport, nie tyj
Bądź ładna i oczywista
Płonące poczucie własnej wartości
Pracuj aż do wyczerpania
A potem weź kolejny środek uspokajający
Najpierw zrób operację
Aby wymazać to, co zrobił czas
Nieważne, jak bardzo mi to mówią
Ale myślę, że wiem
Ostatecznie lepiej się z tego śmiać
Żeby być dobrym, musisz udawać, tak
[Przed refrenem]
W miarę upływu czasu
Tym bardziej brakuje mi tchu
Im więcej utworów czasowych
Im więcej odkrywam
[Chór]
Mam tylko jeden cel w życiu
Chodzi o to, żeby być dla siebie dobrym
Być dobrym dla siebie
Być dobrym
[Zwrotka 2]
Poświęcenia, których dokonałem
Znam leki przeciwlękowe
Pomocy, wziąłem nawet całe pudełko, aż nie widziałem już żadnych efektów
Wszyscy znajomi, do których dzwoniłem
Już uciekli
Opuścili stolicę
Dla tych, którzy tańczą boso po gorącym betonie
Potem zostałam na tej samej kanapie
[Przed refrenem]
W miarę upływu czasu
Tym bardziej brakuje mi tchu
Im więcej utworów czasowych
Im więcej odkrywam
[Chór]
Mam tylko jeden cel w życiu
Chodzi o to, żeby być dla siebie dobrym
Być dobrym dla siebie
Być dobrym
[Zwrotka 3]
Osiem miliardów ludzi w radości
I ja i ja i ja i ja
A mimo to niczego nie potrzebuję
Mam całe życie w ręku
Utonęło osiem miliardów ludzi
I ty i ty i ty i ty
Jeśli chcesz, złap mnie za rękę
Ten, który bardzo się stara
Być dobrym
[Przed refrenem]
W miarę upływu czasu
Tym bardziej brakuje mi tchu
Im więcej utworów czasowych
Im więcej odkrywam
[Chór]
Mam tylko jeden cel w życiu
Chodzi o to, żeby być dla siebie dobrym
Być dobrym dla siebie
Być dobrym
[Most]
W miarę upływu czasu
Tym bardziej brakuje mi tchu
Im więcej utworów czasowych
Im więcej odkrywam
Mam tylko jeden cel w życiu
Chodzi o to, żeby być dla siebie dobrym
Być dobrym dla siebie
Być dobrym
[Zakończenie]
Być dobrym dla siebie
Być dobrym dla siebie
Być dobrym dla siebie
Być dobrym dla siebie
Mam tylko jeden cel w życiu
Chodzi o to, żeby być dla siebie dobrym
Być dobrym dla siebie
Być dobrym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eddy de Pretto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eddy de Pretto |
| Płyty: |
Crash Cœur |
Komentarze (0):