Teksty piosenek > E > Eden > ​Start//end
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 782 oczekujących

Eden - ​Start//end

​Start//end

​Start//end

Tekst dodał(a): blondyna9999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Precelekzlukrem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blondyna9999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You try to kill it but
It won't stop bleeding
Try to forget it but
It won't stop killing you
You're running out of time
Yeah, you know you can’t go back
It's too late
To say it’s too late
You can’t take back that you said nothing
How could you do nothing?

Is this burning right?
Am I leaving bridges?
Can we build our past right?
Learning through future solecism

It's played out (I've missed times)
I’ve moved on (Been disconnected)
Get fucked up (I stressed time)
My new draw (Forgetting timing)
And it’s not right
(And I need you to talk me down)
You’re dead wrong
What are we doing?
('Cause I feel like I need to crash)
Let’s go home
There’s no hope
It’s all wrong

'Cause I've been looking at the sky
To show me where I went wrong
Been looking at the sky
Like someone was looking down
But it keeps raining on me
And I've been looking at the sky
Since I was like 5 years old
Been looking for the stars but
It seems like they're all gone
And the fault's not ours alone
But I think it's time to go

It's played out
I’ve moved on
Get fucked up
My new draw
And it’s not right
You’re dead wrong
What are we doing?
Let’s go home
There’s no hope
It’s all wrong

And I got way too many questions
Just to try and get it right
'Cause I can't be the one
To shrug it off
And I could be the reason
That we stay up all night
To be someone, to be someone
And oh all we've got is to try
And get it right
But no one told you
That this gon' hurt, oh no
Now all I really want is to scream
Now all I really want is to scream
Now all I really want is to scream
Now all I really want is to scream

That shit just to try and find a way
To get my head down
And head out or maybe just the two of us
And head now
I'm just tryna find the real now
Dream clouds, ghost ground
Real friends, dead hometown

'Cause I've been looking at the sky
To show me where I went wrong
Been looking at the sky
Like someone was looking down
But it keeps raining on me
And I've been looking at the sky
Since I was like 5 years old
Been looking for the stars but
It seems like they're all gone
And it breaks my heart, you know
But I think it's time to go

It's played out
I’ve moved on
Get fucked up
My new draw
And it’s not right
You’re dead wrong
What are we doing?
Let’s go home
There’s no hope
It’s all wrong

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbujesz to zabić
Ale nie przestaje krwawić
Próbujesz o tym zapomnieć
Ale nie przestaje cie zabijać
Biegniesz poza czasem
Yeah, wiesz, że nie możesz zawrócić
Jest za późno
By powiedzieć, że jest za późno
Nie możesz cofnąć tego, że nic nie powiedziałaś
Jak mogłaś nic nie zrobić ?

To płonie, tak ?
Czy opuszczam mosty ?
Możemy zbudować naszą przeszłość, prawda ?
Uczymy się przez przyszłe błędy

Rozgrywa się (brakuje mi czasu)
Przeniosłem się (odłączony)
Spieprzyłem (podkreślam czas) [?]
Mój nowy kupon (zapomninam odmierzać)
I to nie jest w porządku
(I potrzebuję byś do mnie mówiła)
Jesteś martwa, nie dobrze
Co my robimy ?
(Ponieważ czuję się jakbym potrzebował runąć)
Chodźmy do domu
Nie ma nadziei
To wszystko jest złe

Ponieważ patrzyłem w niebo
By pokazano mi gdzie zrobiłem błąd
Patrzyłem w niebo
Jakby ktoś patrzył w dół
Ale wciąż na mnie padało
I patrzyłem w niebo
Od kiedy miałem pięć lat
Spoglądałem na gwiazdy, ale
Wyglądało na to, że wszystkie zniknęły
I to nie tylko nasza wina
Myślę, że czas iść

Rozgrywa się
Przeniosłem się
Spieprzyłem
Mój nowy kupon
To nie jest w porządku
Jesteś martwa, nie dobrze
Co my robimy ?
Chodźmy do domu
Nie ma nadziei
To wszystko jest złe

Dostałem za dużo pytań
Tylko wypróbować i robić to dobrze
Ponieważ nie mogę być jednym
Pozbyć się tego
Nie mogę być powodem
Tego, że nie spaliśmy całą noc
Być kimś, być kimś
I oh, wszystko co mamy jest by póbować
I robić do dobrze
Ale nikt ci nie powiedział
Że to będzie boleć, o nie
Teraz jedyne co naprawdę chcę to krzyczeć
Teraz jedyne co naprawdę chcę to krzyczeć
Teraz jedyne co naprawdę chcę to krzyczeć
Teraz jedyne co naprawdę chcę to krzyczeć

To gówno, tylko próbować i znaleźć drogę
Zniżyć moją głowę
Udamy się, bądź tylko dwoje z nas
Teraz prowadzimy
Teraz chcę tylko odnaleźć rzeczywistość
Urojone chmury, przezroczysty grunt*
Prawdziwi przyjaciele, martwe miasteczko rodzinne

Ponieważ patrzyłem w niebo
By pokazano mi gdzie zrobiłem błąd
Patrzyłem w niebo
Jakby ktoś patrzył w dół
Ale wciąż na mnie padało
I patrzyłem w niebo
Od kiedy miałem pięć lat
Spoglądałem na gwiazdy, ale
Wyglądało na to, że wszystkie zniknęły
To łamie mi serce, wiesz
Myślę, że czas iść

Rozgrywa się
Przeniosłem się
Spieprzyłem
Mój nowy kupon
To nie jest w porządku
Jesteś martwa, nie dobrze
Co my robimy ?
Chodźmy do domu
Nie ma nadziei
To wszystko jest złe

* - (ang. Ghost ground) jest to podłoże, grunt jak duch. Znajduje sie tam, widzimy ją (nie wyraźnie), ale nie możemy na niej stanąć, ani jej dotknąć

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

EDEN

Edytuj metrykę
Płyty:

vertigo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 782 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 782 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności