Teksty piosenek > E > Eden > Rock + Roll
2 489 226 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 728 oczekujących

Eden - Rock + Roll

Rock + Roll

Rock + Roll

Tekst dodał(a): Irrepressible Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rockowa.ftw Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ILoveChocolate Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

So tell me this is who you are
But, tell me I've got something worse
And oh, you could be loved
But I don't want the lights to find me
When I'm dark and lost but never on my own

'Cause I just wanna swing like Sinatra
Sing like I can't stop
'Cause I could never rock like a Rolling Stone
I just wanna live like the ones before
Yeah

And maybe I could play guitar like Hendrix
Or save the world or end it
And maybe they'll remember me when I'm gone
It's all I could ever want
It's all I want

So I got ten minutes to be all or nothing
To whoever wants to hear
And I got ten weeks to talk bullshit on repeat till I'm burnt out and disappear
But I owe you nothing
And I own my luck
So they say you'll never be alone again
But I don't think you understand me or what I fear

But you could be loved
But I don't wanna lie to tell myself
I'm more than all the mistakes I've outrun
I'm only here for a minute
But I don't care what you say
'Cause I know you're only here 'cause I'm winning
But I can be my own kind of rock and roll like
I don't really care if you say you don't fuck with me
And I can say what the fuck I want 'cause it's down to me
And I got love for you even if you are doubting me
Like, oh my God, I just can't stop

'Cause I just wanna sing like Sinatra
With ethanol, my soundtrack
'Cause I could never rock like a Rolling Stone
I wonder how it feels to burn out young

'Cause I just wanna die before my heart fails
From heartbreak or cocktails
Then maybe you'll cry once you know I'm gone
It's all I could ever want
Oh, it's all I want
Yeah ...

'Cause I ain't scared of livin'

No I ain't scared of livin'
No I ain't scared of livin'

'Cause it's all we've got
What are we breathing for, if we ain't living ?
And I don't want your love
I just want to feel like I'm still livin'
And if there is no god
I'll know the day I die I lived through heaven
And that I gave it hell
And if it hurt, oh well
At least that's living

That's all I want
That's all I want

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc, powiedz mi, czy to jest to, kim jesteś
Ale, powiedz mi, że i tak jestem kimś gorszym
I ohh, mogłabyś zostać pokochana
Ale ja nie chcę, żeby światła mnie znalazły
Kiedy jestem w mroku, zagubiony, ale nigdy samotny

Bo ja chcę tylko swingować jak Sinatra
Śpiewać jakbym nie mógł przestać
Bo nigdy nie mógłbym dać czadu jak Rolling Stone
Chcę tylko żyć jak oni kiedyś
Yeah

I może mógłbym grać na gitarze jak Hendrix
Albo ocalić świat, lub go zakończyć
I wtedy może zapamiętają mnie gdy odejdę
To wszystko czego mógłbym chcieć
To wszystko czego chcę

Więc, mam 10 minut żeby być wszystkim albo niczym
Dla kogokolwiek kto chce posłuchać
I mam 10 tygodni pierdolenia bez przerwy póki nie wypalę się i nie zniknę
Ale niczego ci nie jestem winien
I posiadam moje szczęście
Oh, powiedzieli że nigdy nie będziesz znowu sama
Ale nie sądzę że rozumiesz mnie albo to czego się boję

Ale mogłabyś zostać pokochana
Ale nie chcę się okłamywać, że jestem czymś więcej niż wszystkie błędy, których nie popełniłem
Ponieważ jestem tutaj tylko na minutę
I nie obchodzi mnie co powiesz
Bo wiem, że jesteś tutaj tylko dlatego że wygrywam
Ale ja mogę być właśnym rodzajem rock and rolla
Niezbyt mnie obchodzi czy powiesz że ze mną nie pogrywasz
A ja mogę powiedzieć co kurwa chcę, bo to zależy ode mnie
I tak cię kocham, nawet jeśli we mnie wątpisz
O mój boże, po prostu nie mogę przestać

Bo ja tylko chcę śpiewać jak Sinatra,
Z etanolem, moim soundtrackiem
Bo nigdy nie mógłbym dać czadu jak Rolling Stone
Zastanawiam się jak to jest wypalić się za młodu

Bo ja tylko chcę umrzeć zanim moje serce zawiedzie
Przez złamanie serca czy alkohol
I wtedy może zapłaczesz kiedy dowiesz się że odszedłem
To wszystko czego mógłbym chcieć
To wszystko czego chcę

Ponieważ nie boję się żyć

Nie, nie boję się żyć
Nie, nie boję się żyć

Bo to jest wszystko co mamy
Po co oddychamy, jeśli nie żyjemy ?
I nie chcę twojej miłości
Ja chcę po prostu poczuć że nadal żyję
I jeśli nie ma Boga
To w dniu w którym umrę będę wiedział że żyłem w niebie
I dałem mu piekło
A jeśli to zaboli, trudno
Przynajmniej to jest życie

To wszystko czego chcę
To wszystko, czego chcę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eden

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Eden

Rok wydania:

2016

Płyty:

i think you think too much of me

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 489 226 tekstów, 31 571 poszukiwanych i 728 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności