Teksty piosenek > E > Edens Edge > Feels So Real
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

Edens Edge - Feels So Real

Feels So Real

Feels So Real

Tekst dodał(a): lalka99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lalka99 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was two years ago and it was yesterday
It might not make sense
But that's just the way it feels to me

I'm as bad as an old washing machine
Spinning 'round but I never get clean
Don't you see

'Cause baby, you're gone but you're like the wind
Out of the calm you come back again
Rattling the windows of my painted shut heart
Feels so real

Inside I still got this breaking in my chest
Don't feel like flesh, it feels like glass
And glass shatters

Oh, outside I'm not leather yet
But these days I'm tougher than I ever thought I'd get
Or ever wanna be and the heart of the matter

Is baby, you're gone but you're like the wind
Out of the calm you come back again
Rattling the windows of my painted shut heart, oh
Feels so real, feels so real

Pulling down, Jupiter, would be much easier
Swimming in the sky that would be a breeze
Than finding a magic cure, help me remember
You're nothing but a memory, yeah

Baby, you're gone but you're like the wind
Out of the calm you come back again
Rattling the windows of my painted shut heart
Feels so real, feels so real

It was two years ago and it was yesterday
(Oh, it feels so real, oh)
Might not make sense
But that's just the way it feels to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To było dwa lata temu, a jednocześnie wczoraj
To może nie mieć sensu
Ale dla mnie dokładnie takie się wydaje

Jestem tak zła jak stara pralka
Kręcę się wkoło, ale nie jestem czysta
Nie widzisz

Bo kochanie odszedłeś, ale jesteś zupełnie jak wiatr
Z ciszy znowu się wyłaniasz
Uderzasz w okna mojego szczelnie zamkniętego serca
Wydaje się takie prawdziwe

W środku ciągle mam pęknięte serce
Nie jak skóra, jak szkło
A ono pęka

Na zewnątrz to jeszcze nie skóra
Ale jestem silniejsza niż kiedykolwiek sądziłam, że będę
Czy kiedykolwiek chcę być

Bo kochanie odszedłeś, ale jesteś zupełnie jak wiatr
Z ciszy znowu się wyłaniasz
Uderzasz w okna mojego szczelnie zamkniętego serca
Wydaje się takie prawdziwe

Zestrzelenie Saturna byłoby znacznie łatwiejsze
Pływanie w niebie byłoby jak bryza
Bardziej niż odnalezienie magicznego lekarstwa, pomóż mi przypomnieć sobie
Że jesteś tylko wspomnieniem

Bo kochanie odszedłeś, ale jesteś zupełnie jak wiatr
Z ciszy znowu się wyłaniasz
Uderzasz w okna mojego szczelnie zamkniętego serca
Wydaje się takie prawdziwe

To było dwa lata temu, a jednocześnie wczoraj
To może nie mieć sensu
Ale dla mnie dokładnie takie się wydaje

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Edens Edge

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 142 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 553 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności