Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edie Brickell
Edie Brickell - Another Woman's Dream
Another Woman's Dream
Tekst dodał(a): tulipani
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tulipani
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Late at night, when I lie awake in bed
Your eyes finally meet mine
But you belong to someone else
So fantasy is all I find
Alive only in my mind
Oh but to, creep into your room
A little help from the silver moon
To silently fill your dreams
You'd take my hand and follow me to
Another time, a land unseen
Another woman's dream
Come with me, on a wild fantasy
Be one with earth, moon and sky
Then lie with me awhile
As we defy the hands of time!
Come see the haven, I have buried deep inside
Hear my secrets, dreams and fears
Will you recognize my soul, before we grow too old?
Late at night, in the darkness of my mind
These visions haunt my dreams
Of you and I searching silently apart
Is it as crazy as it seems?
I think I know what it means
To break through this hell
And cast a magic spell
To send you back in time
Your eyes finally meet mine
But you belong to someone else
So fantasy is all I find
Alive only in my mind
Oh but to, creep into your room
A little help from the silver moon
To silently fill your dreams
You'd take my hand and follow me to
Another time, a land unseen
Another woman's dream
Come with me, on a wild fantasy
Be one with earth, moon and sky
Then lie with me awhile
As we defy the hands of time!
Come see the haven, I have buried deep inside
Hear my secrets, dreams and fears
Will you recognize my soul, before we grow too old?
Late at night, in the darkness of my mind
These visions haunt my dreams
Of you and I searching silently apart
Is it as crazy as it seems?
I think I know what it means
To break through this hell
And cast a magic spell
To send you back in time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePóźną nocą, kiedy leżę w łóżku
Twoje oczy spotykają moje w końcu
Jednak należysz do kogoś innego
Więc fantazja jest jedynym co odnajduję
Żyjąc wyłącznie w moim umyśle
Och jednakże, wpełznij do pokoju swojego
Trochę pomocy srebrnego księżyca
By cicho twe sny wypełnić
Chwytasz mnie za rękę i podążasz za mną także
W innym czasie, krainę niewidzialną
Marzenie innej kobiety
Udaj się ze mną, w dziką fantazję
Bądź jednym z ziemią, księżycem i niebem
Potem połóż wraz ze mną na chwilę
Gdy uchwytom czasu zaprzeczymy!
Chodź zobaczyć przystań, jaką pogrzebałam głęboko w środku
Posłuchaj moich sekretów, marzeń oraz obaw
Czy rozpoznasz moją duszę, nim się zbytnio zestarzejemy?
Późną nocą, w mojego umysłu mroku
Takie wizje nawiedzają moje sny
O tobie i mnie poszukujących cicho osobno
Czy jest to tak szalone jak się wydaje?
Jak sądzę wiem co to oznaczać może
Wyrwać się z tego piekła
I rzucić magiczne zaklęcie
By wysłać ciebie w czasie wstecz
Twoje oczy spotykają moje w końcu
Jednak należysz do kogoś innego
Więc fantazja jest jedynym co odnajduję
Żyjąc wyłącznie w moim umyśle
Och jednakże, wpełznij do pokoju swojego
Trochę pomocy srebrnego księżyca
By cicho twe sny wypełnić
Chwytasz mnie za rękę i podążasz za mną także
W innym czasie, krainę niewidzialną
Marzenie innej kobiety
Udaj się ze mną, w dziką fantazję
Bądź jednym z ziemią, księżycem i niebem
Potem połóż wraz ze mną na chwilę
Gdy uchwytom czasu zaprzeczymy!
Chodź zobaczyć przystań, jaką pogrzebałam głęboko w środku
Posłuchaj moich sekretów, marzeń oraz obaw
Czy rozpoznasz moją duszę, nim się zbytnio zestarzejemy?
Późną nocą, w mojego umysłu mroku
Takie wizje nawiedzają moje sny
O tobie i mnie poszukujących cicho osobno
Czy jest to tak szalone jak się wydaje?
Jak sądzę wiem co to oznaczać może
Wyrwać się z tego piekła
I rzucić magiczne zaklęcie
By wysłać ciebie w czasie wstecz
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Edie Brickell Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):