Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edith Márquez
Popularne teksty
Edith Márquez - Duele En El Alma
Duele En El Alma
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Todo el tiempo que paso
Tanta historia que hay entre tú y yo
Es como una eternidad
Porque no pasa nadaaquí en mi corazón
Y cuando creo que ya estoy mejor
Que todo vuelve a la normalidad
Te apareces frente a mí
Y yo se que no es más que una casualidad
Como me iba a imaginar
Que solo verte me pongo a temblar
Y me dí cuenta que yo nunca me cure
Duele en el alma, que tu me olvides
Si ya no hay nada del amor que tu sentiste
Duele en el alma, cuando me miras
Ver en tus ojos, ver que ya no estoy más en tu vida
Duele en el alma...
Se que no te supe ver
Como quisiera no retroceder
Ya te había dejado atrás
Pero mi herida nunca se llego a cerrar
Ya no quiero esperar
Ni pasar por esto una ves mas
Yo tengo que poder
Arrancarte de mí esta vez
Duele en el alma, que tu me olvides
Si ya no hay nada del amor que tu sentiste
Duele en el alma, cuando me miras
Ver en tus ojos, ver que ya no estoy más en tu vida
Duele en el alma.....
Duele en el alma, que tu me olvides
Si ya no hay nada del amor que tu sentiste
Duele en el alma, cuando me miras
Ver en tus ojos, ver que ya no estoy más en tu vida
Duele en el alma.....
Tanta historia que hay entre tú y yo
Es como una eternidad
Porque no pasa nadaaquí en mi corazón
Y cuando creo que ya estoy mejor
Que todo vuelve a la normalidad
Te apareces frente a mí
Y yo se que no es más que una casualidad
Como me iba a imaginar
Que solo verte me pongo a temblar
Y me dí cuenta que yo nunca me cure
Duele en el alma, que tu me olvides
Si ya no hay nada del amor que tu sentiste
Duele en el alma, cuando me miras
Ver en tus ojos, ver que ya no estoy más en tu vida
Duele en el alma...
Se que no te supe ver
Como quisiera no retroceder
Ya te había dejado atrás
Pero mi herida nunca se llego a cerrar
Ya no quiero esperar
Ni pasar por esto una ves mas
Yo tengo que poder
Arrancarte de mí esta vez
Duele en el alma, que tu me olvides
Si ya no hay nada del amor que tu sentiste
Duele en el alma, cuando me miras
Ver en tus ojos, ver que ya no estoy más en tu vida
Duele en el alma.....
Duele en el alma, que tu me olvides
Si ya no hay nada del amor que tu sentiste
Duele en el alma, cuando me miras
Ver en tus ojos, ver que ya no estoy más en tu vida
Duele en el alma.....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCały czas, który spędzam
Tyle historii która jest między tobą i mną
To jak wieczność
Ponieważ nic nie dzieje się tutaj w moim sercu
I kiedy myślę, że już jest mi lepiej
Że wszystko wraca do normalności
Pojawiasz się przede mną
I wiem, że to nic więcej niż przypadek
Jak mogłam sobie wyobrazić
Że tylko zobaczenie ciebie sprawia, że drżę
I zdałam sobie sprawę, że nigdy się nie wyleczę
Boli w duszy, że ty mnie zapominasz
Jeśli już nie ma nic z miłości, którą czułeś
boli w duszy, kiedy na mnie patrzysz
Widzieć w twoich oczach, że już nie ma mnie w twoim życiu
Boli w duszy...
Wiem, że nie umiałam cię zobaczyć
Jakbym chciała, nie cofać się
Już zostawiłam cię za sobą
Ale moja rana nigdy się nie zamknęła
Nie chcę już czekać
Ani przechodzić przez to jeszcze raz
Muszę móc
Oderwać cię ode mnie tym razem
Boli w duszy, że ty mnie zapominasz
Jeśli już nie ma nic z miłości, którą czułeś
boli w duszy, kiedy na mnie patrzysz
Widzieć w twoich oczach, że już nie ma mnie w twoim życiu
Boli w duszy...
Boli w duszy, że ty mnie zapominasz
Jeśli już nie ma nic z miłości, którą czułeś
boli w duszy, kiedy na mnie patrzysz
Widzieć w twoich oczach, że już nie ma mnie w twoim życiu
Boli w duszy...
Tyle historii która jest między tobą i mną
To jak wieczność
Ponieważ nic nie dzieje się tutaj w moim sercu
I kiedy myślę, że już jest mi lepiej
Że wszystko wraca do normalności
Pojawiasz się przede mną
I wiem, że to nic więcej niż przypadek
Jak mogłam sobie wyobrazić
Że tylko zobaczenie ciebie sprawia, że drżę
I zdałam sobie sprawę, że nigdy się nie wyleczę
Boli w duszy, że ty mnie zapominasz
Jeśli już nie ma nic z miłości, którą czułeś
boli w duszy, kiedy na mnie patrzysz
Widzieć w twoich oczach, że już nie ma mnie w twoim życiu
Boli w duszy...
Wiem, że nie umiałam cię zobaczyć
Jakbym chciała, nie cofać się
Już zostawiłam cię za sobą
Ale moja rana nigdy się nie zamknęła
Nie chcę już czekać
Ani przechodzić przez to jeszcze raz
Muszę móc
Oderwać cię ode mnie tym razem
Boli w duszy, że ty mnie zapominasz
Jeśli już nie ma nic z miłości, którą czułeś
boli w duszy, kiedy na mnie patrzysz
Widzieć w twoich oczach, że już nie ma mnie w twoim życiu
Boli w duszy...
Boli w duszy, że ty mnie zapominasz
Jeśli już nie ma nic z miłości, którą czułeś
boli w duszy, kiedy na mnie patrzysz
Widzieć w twoich oczach, że już nie ma mnie w twoim życiu
Boli w duszy...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ximena Muñoz, Rafael Esparza Ruiz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Edith Márquez |
| Płyty: |
Duele |
Komentarze (0):