Teksty piosenek > E > Edurne > Un Poco de Amor
2 557 994 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 344 oczekujących

Edurne - Un Poco de Amor

Un Poco de Amor

Un Poco de Amor

Tekst dodał(a): Julietta333 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luiza267 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Despierto y no siento seguir con vida
No me mantengo de pie
El espejo llora al verme en él
Dios, dime ¿qué puedo hacer?
He gastado mi vida creyendo en ti
Y ya no voy a resistir

Dios, ¿hay alguien? (no hay nadie)
¿Hay alguien? (no hay nadie)
¿Hay alguien que me traiga un poco de amor?

Trabajar... ¡Trabajar sin parar!
¡Mis huesos no aguantan más!
Al final tengo el alma rota de tanto luchar
Me arrodillo a tus pies para suplicar
Y mis lágrimas te gritan

¿Hay alguien? (no hay nadie)
¿Hay alguien? (no hay nadie)
¿Hay alguien que me traiga un poco de amor?

Ay, ay, ay, ay, ay, intentar, luchar, luchar, luchar
La gente me tortura más aún y yo estoy enloqueciendo
Dicen que no tengo nada que ofrecer
Que no sé que decir y que nadie creerá nunca en mí

Sin sentir ya mis latidos tengo que sobrevivir
Ya está bien seguiré sin pensar en lo que ya perdí
Sé que un día huiré de esta cruel prisión
Podré ser libre por fin

Dios, ¿Hay alguien que me traiga un poco de amor?
Tan sólo amor
Dámelo (no)
Dámelo, sólo un poco, tan sólo un suspiro de amor
¿Hay alguien que me traiga un poco de amor?
Tan sólo un poco de amor

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Budzę się i nie czuję się zgodnie z moim życiem
Nie utrzymuję się na nogach
Lustro płacze, gdy mnie widzi
Boże, powiedz mi co mogę zrobić?
Zmarnowałam życie wierząc w ciebie
I już nie wytrzymam

Boże, czy jest ktoś? (nie ma nikogo)
Czy jest ktoś? (nie ma nikogo)
Czy jest ktoś kto mi przyniesie odrobinę miłości?

Pracować... Pracować bez przerwy
Moje kości nie zniosą więcej
W końcu mam uszkodzoną duszę przez walkę
Klękam u twoich stóp, żeby błagać
A moje łzy na ciebie krzyczą

Czy jest ktoś? (nie ma nikogo)
Czy jest ktoś? (nie ma nikogo)
Czy jest ktoś, kto mi przyniesie odrobinę miłości?

Aj, aj, aj, aj, aj próbować, walczyć, walczyć, walczyć
Ludzie torturują mnie najbardziej, nawet doprowadzają do szału
Mówią że nie mam nic do zaoferowania
Że nie wiem co powiedzieć i nikt nigdy we mnie nie uwierzy

Bez uczucia już, moje uderzenia serca... Muszę to przeżyć
Już jest dobrze, będę kontynuować bez myślenia o tym co straciłam
Wiem, że pewnego dnia ucieknę z tego okrutnego więzienia
Będę mogła być wolna, w końcu

Boże, czy jest ktoś, kto mi przyniesie odrobinę miłości?
Tylko miłości
Daj mi to (nie)
Daj mi to, tylko trochę, tak niewiele, oddech miłości
Czy jest ktoś kto mi przyniesie odrobinę miłości?
Tylko odrobinę miłości

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Covery:

Edurne

Płyty:

Première

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 557 994 tekstów, 31 852 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności