Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edward Hulewicz
Popularne teksty
1. Epis - Mrok
Edward Hulewicz - Paskuda
Paskuda
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darthpinkie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Paskuda!
Ile ma lat, gdy "Lato z Radiem" i my
Weszła w zwyczajny świat, szare dni
Urodził ją Zegrzyński Zalew i żart
I spodobała się, miała fart
Cały kraj Paskudę śledził i znał
Potworek, wielka gwiazda i szał
Szokuje nas, emocje budzi jak nikt
Ten "Lata z Radiem" superhit
Paskuda, gdzie nie spojrzysz, tam tkwi
Zagląda w okno, stuka do drzwi
Komiczną mordką do nas się śmieje
Paskuda, cały dzień Muppet Show
Czasem się cieszysz, czasem byś klął
Z Paskudą jednak weselej żyć
Toczy się czas, nieważne, miesiąc czy rok
I możesz spotkać ją dziś co krok
Czy dno, czy szczyt, czy patos chwili, czy nie
Paskuda tam objawi się
Z lustra ram do ciebie śmieje się rad
Otwiera żartem okno na świat
To żaden wstyd i w końcu przyznać się czas
Paskuda siedzi w każdym z nas
Paskuda, gdzie nie spojrzysz, tam tkwi
Zagląda w okno, stuka do drzwi
Komiczną mordką do nas się śmieje
Paskuda, cały dzień Muppet Show
Czasem się cieszysz, czasem byś klął
Z Paskudą jednak weselej żyć
Paskuda!
To Paskuda!
To Paskuda!
To Paskuda!
[4x:]
Paskuda, gdzie nie spojrzysz, tam tkwi
Zagląda w okno, stuka do drzwi
Komiczną mordką do nas się śmieje
Paskuda, cały dzień Muppet Show
Czasem się cieszysz, czasem byś klął
Z Paskudą jednak weselej żyć
Ile ma lat, gdy "Lato z Radiem" i my
Weszła w zwyczajny świat, szare dni
Urodził ją Zegrzyński Zalew i żart
I spodobała się, miała fart
Cały kraj Paskudę śledził i znał
Potworek, wielka gwiazda i szał
Szokuje nas, emocje budzi jak nikt
Ten "Lata z Radiem" superhit
Paskuda, gdzie nie spojrzysz, tam tkwi
Zagląda w okno, stuka do drzwi
Komiczną mordką do nas się śmieje
Paskuda, cały dzień Muppet Show
Czasem się cieszysz, czasem byś klął
Z Paskudą jednak weselej żyć
Toczy się czas, nieważne, miesiąc czy rok
I możesz spotkać ją dziś co krok
Czy dno, czy szczyt, czy patos chwili, czy nie
Paskuda tam objawi się
Z lustra ram do ciebie śmieje się rad
Otwiera żartem okno na świat
To żaden wstyd i w końcu przyznać się czas
Paskuda siedzi w każdym z nas
Paskuda, gdzie nie spojrzysz, tam tkwi
Zagląda w okno, stuka do drzwi
Komiczną mordką do nas się śmieje
Paskuda, cały dzień Muppet Show
Czasem się cieszysz, czasem byś klął
Z Paskudą jednak weselej żyć
Paskuda!
To Paskuda!
To Paskuda!
To Paskuda!
[4x:]
Paskuda, gdzie nie spojrzysz, tam tkwi
Zagląda w okno, stuka do drzwi
Komiczną mordką do nas się śmieje
Paskuda, cały dzień Muppet Show
Czasem się cieszysz, czasem byś klął
Z Paskudą jednak weselej żyć
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThe Creature!
How old is she, when "Radio Summer" and we
She entered the ordinary world, gray days
She was born of The Zegrzyński Lagoon and a joke
And she was liked, she got lucky
The whole country followed The Creature and knew her
Little monster, big star and all the rage
She Shocks us, fires up our emotions like no other
This "Radio Summer" superhit
The Creature, wherever you look, there she be
Peers in the window, knocks on the door
With a comic snout she is grinning at us
The Creature, all day long Muppet Show
Sometimes you're happy, sometimes you'd curse
But with The Creature life is more fun
Time rolling by, no matter, a month or a year
And every step you take you may find her today
Whether it's bottom or top, a moment's pathos, or not
There The Creature will appear
From the mirror's frame it smiles at you happily
With a joke she opens a window into the world
There's no shame in that and its time to admit
The Creature dwells within each one of us
The Creature, wherever you look, there she be
Peers in the window, knocks on the door
With a comic snout she is grinning at us
The Creature, all day long Muppet Show
Sometimes you're happy, sometimes you'd curse
But with The Creature life is more fun
The Creature!
It's The Creature!
It's The Creature!
It's The Creature!
[4x:]
The Creature, wherever you look, there she be
Peers in the window, knocks on the door
With a comic snout she is grinning at us
The Creature, all day long Muppet Show
Sometimes you're happy, sometimes you'd curse
But with The Creature life is more fun
How old is she, when "Radio Summer" and we
She entered the ordinary world, gray days
She was born of The Zegrzyński Lagoon and a joke
And she was liked, she got lucky
The whole country followed The Creature and knew her
Little monster, big star and all the rage
She Shocks us, fires up our emotions like no other
This "Radio Summer" superhit
The Creature, wherever you look, there she be
Peers in the window, knocks on the door
With a comic snout she is grinning at us
The Creature, all day long Muppet Show
Sometimes you're happy, sometimes you'd curse
But with The Creature life is more fun
Time rolling by, no matter, a month or a year
And every step you take you may find her today
Whether it's bottom or top, a moment's pathos, or not
There The Creature will appear
From the mirror's frame it smiles at you happily
With a joke she opens a window into the world
There's no shame in that and its time to admit
The Creature dwells within each one of us
The Creature, wherever you look, there she be
Peers in the window, knocks on the door
With a comic snout she is grinning at us
The Creature, all day long Muppet Show
Sometimes you're happy, sometimes you'd curse
But with The Creature life is more fun
The Creature!
It's The Creature!
It's The Creature!
It's The Creature!
[4x:]
The Creature, wherever you look, there she be
Peers in the window, knocks on the door
With a comic snout she is grinning at us
The Creature, all day long Muppet Show
Sometimes you're happy, sometimes you'd curse
But with The Creature life is more fun
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Zbigniew Stawecki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Edward Hulewicz |
| Wykonanie oryginalne: |
Edward Hulewicz |
| Płyty: |
Serdeczne życzenia (CD, 2001), Best of... (CD, 2003), Za zdrowie pań (CD, 2007) |
Komentarze (0):