Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Bartosiewicz
Popularne teksty
17. Lanberry - Cyrk
Edyta Bartosiewicz - Clouds... they block my way
Clouds... they block my way
Tekst dodał(a): zabislawa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lisekzmotylkiem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emilko123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I spent a lot of my time
Looking at clouds from all sides
I saw them roll in the big sky
So much crying in the rain
I keep all the lights on
To ease my soul but all in vein
So I'm running
Trying to get
Out of the rain
I'm running
Still I'm running
But clouds in the dark
Block my way
The colour of my room
Is sort of blue
And now I'm clear
It's good for this tension
When I get my fear of dyin'
I'm breaking down
In so many places
The longer it plays with me
The calmer I get
Then I start start running again
So I'm running
Trying to get
Out of the rain
I'm running
Still I'm running
But clouds in the dark
Block my way
Looking at clouds from all sides
I saw them roll in the big sky
So much crying in the rain
I keep all the lights on
To ease my soul but all in vein
So I'm running
Trying to get
Out of the rain
I'm running
Still I'm running
But clouds in the dark
Block my way
The colour of my room
Is sort of blue
And now I'm clear
It's good for this tension
When I get my fear of dyin'
I'm breaking down
In so many places
The longer it plays with me
The calmer I get
Then I start start running again
So I'm running
Trying to get
Out of the rain
I'm running
Still I'm running
But clouds in the dark
Block my way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStraciłam mnóstwo czasu
spoglądając na otaczające mnie chmury
widziałam jak przetaczały się po wielkim niebie
tak bardzo płakałam w deszczu
zostawiłam wszystkie światła włączone
żeby uspokoić moją duszę
więc uciekam
próbując wydostać się z tego deszczu
uciekam
wciąż uciekam
ale chmury w ciemności
blokują mi drogę
kolor mojego pokoju
to swego rodzaju niebieski
i teraz mam wszystko jasne
to dobre dla tego napięcia
Gdy sprawię, ze mój strach zginie
przełamię się w wielu miejscach
Im dłużej on się ze mną bawi
tym jestem spokojniejsza.
Wtedy znów zacznę uciekać.
Więc uciekam
Próbując wydostać się z tego deszczu
uciekam
wciąż uciekam
ale chmury w ciemności
blokują mi drogę
spoglądając na otaczające mnie chmury
widziałam jak przetaczały się po wielkim niebie
tak bardzo płakałam w deszczu
zostawiłam wszystkie światła włączone
żeby uspokoić moją duszę
więc uciekam
próbując wydostać się z tego deszczu
uciekam
wciąż uciekam
ale chmury w ciemności
blokują mi drogę
kolor mojego pokoju
to swego rodzaju niebieski
i teraz mam wszystko jasne
to dobre dla tego napięcia
Gdy sprawię, ze mój strach zginie
przełamię się w wielu miejscach
Im dłużej on się ze mną bawi
tym jestem spokojniejsza.
Wtedy znów zacznę uciekać.
Więc uciekam
Próbując wydostać się z tego deszczu
uciekam
wciąż uciekam
ale chmury w ciemności
blokują mi drogę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edyta Bartosiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Edyta Bartosiewicz |
| Płyty: |
Love (CD, 1992), Love (CD, 2002) |
Komentarze (3):
W ogóle się ten utwór nie zdeaktualizował.