Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Bartosiewicz
Edyta Bartosiewicz - If
If
Tekst dodał(a): Ania2213
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mustbelove
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Josummer
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I were to die today
I think that I wouldn't care
If I were to numb my pain
I think I'd rather fade away
My love is crying
'Cause my love
My love is dying
If I were to feel again
I wonder what would make me feel
If I were to love again
I wonder if I could believe
My love is crying
'Cause my love
My love is dying
If I were to lose again
Like I've lost before
I know how it can hurt
I'd rather not to fall in love
My love is crying
My love
My love
My love is dying
No destruction!
I need no destruction!
No emotion!
I feel no emotion!
No no no no reaction!
I want no reaction!
No no devotion!
I want no devotion!
'Cause my love is crying
'Cause my love is crying
'Cause my love
(If I were to die today)
I think that I wouldn't care
If I were to numb my pain
I think I'd rather fade away
My love is crying
'Cause my love
My love is dying
If I were to feel again
I wonder what would make me feel
If I were to love again
I wonder if I could believe
My love is crying
'Cause my love
My love is dying
If I were to lose again
Like I've lost before
I know how it can hurt
I'd rather not to fall in love
My love is crying
My love
My love
My love is dying
No destruction!
I need no destruction!
No emotion!
I feel no emotion!
No no no no reaction!
I want no reaction!
No no devotion!
I want no devotion!
'Cause my love is crying
'Cause my love is crying
'Cause my love
(If I were to die today)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli miałabym umrzeć dziś
Myślę że bym się nie przejęła
Jeśli miałabym zdrętwiały ból
Myślę że raczej bym zniknęła
Moja miłość płacze
Bo moja miłość
Moja miłość płacze
Jeśli miałabym znowu czuć
Zastanawiam się, co sprawiło by bym czuła
Jeśli miałabym kochać znowu
Zastanawiam się, czy bym uwierzyła
Moja miłość płacze
Bo moja miłość płacze
Moja miłość umiera
Jeśli miałabym znów przegrać
Jak przegrałam wcześniej
Wiem jak to boli
Raczej nie zakochałabym się
Moja miłość płacze
Moja miłość
Moja miłość
Moja miłość umiera
Brak zniszczenia!
Nie potrzebuje zniszczenia!
Brak emocji!
Nie czuje emocji!
Nie nie nie nie reaguje!
Nie chce reagować!
Brak brak poświęcenia!
Nie chcę poświęcenia!
Bo moja miłość płacze
Bo moja miłość płacze
Bo moja miłość
(Jeśli miałabym umrzeć dzisiaj)
Myślę że bym się nie przejęła
Jeśli miałabym zdrętwiały ból
Myślę że raczej bym zniknęła
Moja miłość płacze
Bo moja miłość
Moja miłość płacze
Jeśli miałabym znowu czuć
Zastanawiam się, co sprawiło by bym czuła
Jeśli miałabym kochać znowu
Zastanawiam się, czy bym uwierzyła
Moja miłość płacze
Bo moja miłość płacze
Moja miłość umiera
Jeśli miałabym znów przegrać
Jak przegrałam wcześniej
Wiem jak to boli
Raczej nie zakochałabym się
Moja miłość płacze
Moja miłość
Moja miłość
Moja miłość umiera
Brak zniszczenia!
Nie potrzebuje zniszczenia!
Brak emocji!
Nie czuje emocji!
Nie nie nie nie reaguje!
Nie chce reagować!
Brak brak poświęcenia!
Nie chcę poświęcenia!
Bo moja miłość płacze
Bo moja miłość płacze
Bo moja miłość
(Jeśli miałabym umrzeć dzisiaj)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edyta Bartosiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Edyta Bartosiewicz |
| Płyty: |
Love (CD 1992) |
Komentarze (0):