Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Bartosiewicz
Popularne teksty
Edyta Bartosiewicz - Na nic gniew
Na nic gniew
Tekst dodał(a): sylvia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Widziałam kiedyś dłoń
Czytałam z niej
Splątanych linii los
Zasmucił mnie
Zgubionej gwieździe chłód
Odebrał moc, wielką moc
Zimny dreszcz
(zimny dreszcz, gdzie kość o kość)
Wstrząsnął mną
(owładnął mną, opłyną krwią)
Bronię się
(tak blisko jest i bliżej wciąż)
Czuję to, czuję to jest
Zacieśnia swój krąg wokół mnie
Na nic gniew
Na nic płacz
Ty wiesz - i tak
Nie pytaj więcej
Nic nie powiem Ci
Wpisane w twoją dłoń
Okrutne dni
Cicho więc, zapomnieć chciej
Że ktoś tu był
Zimny dreszcz…
Na nic gniew
Na nic płacz
Ty wiesz - i tak
Nie uciekniesz przed tym
Na nic gniew
Czytałam z niej
Splątanych linii los
Zasmucił mnie
Zgubionej gwieździe chłód
Odebrał moc, wielką moc
Zimny dreszcz
(zimny dreszcz, gdzie kość o kość)
Wstrząsnął mną
(owładnął mną, opłyną krwią)
Bronię się
(tak blisko jest i bliżej wciąż)
Czuję to, czuję to jest
Zacieśnia swój krąg wokół mnie
Na nic gniew
Na nic płacz
Ty wiesz - i tak
Nie pytaj więcej
Nic nie powiem Ci
Wpisane w twoją dłoń
Okrutne dni
Cicho więc, zapomnieć chciej
Że ktoś tu był
Zimny dreszcz…
Na nic gniew
Na nic płacz
Ty wiesz - i tak
Nie uciekniesz przed tym
Na nic gniew
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI saw once a hand
I read from it,
Tangled lines of fate,
It saddened me.
The cold took away
The power from the lost star
A cold chill
(A cold chill, where bone against bone shook me,
Took possession of me,
Flowed with blood,
Took away my power)
I'm defending myself
( yet It's close and closer)
I feel that, feel that
Is
It's tightening his circle around me
Anger for nothing, cry for nothing
You know anyway
Do not ask again
I won't tell you anything
Written into your hand
Cruel days.
So be quiet
Forget that someone was here
A cold chill...
Anger for nothing, cry for nothing
You know anyway
You can't escape this
Anger for nothing
I read from it,
Tangled lines of fate,
It saddened me.
The cold took away
The power from the lost star
A cold chill
(A cold chill, where bone against bone shook me,
Took possession of me,
Flowed with blood,
Took away my power)
I'm defending myself
( yet It's close and closer)
I feel that, feel that
Is
It's tightening his circle around me
Anger for nothing, cry for nothing
You know anyway
Do not ask again
I won't tell you anything
Written into your hand
Cruel days.
So be quiet
Forget that someone was here
A cold chill...
Anger for nothing, cry for nothing
You know anyway
You can't escape this
Anger for nothing
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Edyta Bartosiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Edyta Bartosiewicz, Maciej Gładysz |
| Płyty: |
Szok'n'Show (CD 1995) |
Komentarze (0):