Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Edyta Górniak
Popularne teksty
14. Vkie - Jak film
Edyta Górniak - When you come back to me
When you come back to me
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now that I've found you,
The feeling won't leave my heart.
Holding on without you,
Alone here in the dark.
And I hope you're dreaming of me,
The way I dream of you.
And I pray each night we'll have a chance,
To make them all come true.
When, when you come back to me.
I'll hold you 'till forever ends,
And never let you go again.
When, when you come back to me.
I'll welcome you into my heart,
Like we've never been apart.
Our lives crossed in a moment,
All the others disappear.
A feeling so familiar,
And the meaning was more than clear.
When I felt your eyes break through me,
I knew I'd need you like the sun.
And as the dawn came up around me,
I knew you'd be the one.
When, when you come back to me.
I'll hold you 'till forever ends,
And never let you go again.
When....
When, when you come back to me.
I'll welcome you into my heart.
When you come back to me,
Like we've never been apart.
When you come back to me.
The feeling won't leave my heart.
Holding on without you,
Alone here in the dark.
And I hope you're dreaming of me,
The way I dream of you.
And I pray each night we'll have a chance,
To make them all come true.
When, when you come back to me.
I'll hold you 'till forever ends,
And never let you go again.
When, when you come back to me.
I'll welcome you into my heart,
Like we've never been apart.
Our lives crossed in a moment,
All the others disappear.
A feeling so familiar,
And the meaning was more than clear.
When I felt your eyes break through me,
I knew I'd need you like the sun.
And as the dawn came up around me,
I knew you'd be the one.
When, when you come back to me.
I'll hold you 'till forever ends,
And never let you go again.
When....
When, when you come back to me.
I'll welcome you into my heart.
When you come back to me,
Like we've never been apart.
When you come back to me.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz kiedy cię znalazłam,
Uczucie nie opuści mojego serca.
Trwając bez ciebie,
Sama tu w ciemności.
I mam nadzieje, że śnisz o mnie,
W sposób w jaki ja śnię o tobie.
I modle sie każdej nocy, że będziemy mieli szansę
Sprawić by się spełniły.
Kiedy, kiedy powrócisz do mnie.
Będe cię trzymała po koniec wszystkiego,
I nigdy nie pozwolę ci znów odejść.
Kiedy, kiedy powrócisz do mnie.
Powitam cię w moim sercu,
Jak byśmy nigdy nie byli osobno.
Nasze życia skrzyżowały się w moment,
Wszystkie inne zniknęły.
Uczucie tak znajome,
I znaczenie było więcej niż przejrzyste.
Kiedy poczułam twoje oczy przechodzące przeze mnie,
Wiedziałam, że potrzebuje cię jak słońca.
I jakby świt pojawił się wokół mnie,
Wiedziałam, że będziesz jedynym.
Kiedy, kiedy powrócisz do mnie.
Będe cię trzymała po koniec wszystkiego,
I nigdy nie pozwolę ci znów odejść.
Kiedy...
Kiedy, kiedy powrócisz do mnie.
Powitam cię w moim sercu.
Kiedy powrócisz do mnie,
Jak byśmy nigdy nie byli osobno.
Kiedy powrócisz do mnie...
Uczucie nie opuści mojego serca.
Trwając bez ciebie,
Sama tu w ciemności.
I mam nadzieje, że śnisz o mnie,
W sposób w jaki ja śnię o tobie.
I modle sie każdej nocy, że będziemy mieli szansę
Sprawić by się spełniły.
Kiedy, kiedy powrócisz do mnie.
Będe cię trzymała po koniec wszystkiego,
I nigdy nie pozwolę ci znów odejść.
Kiedy, kiedy powrócisz do mnie.
Powitam cię w moim sercu,
Jak byśmy nigdy nie byli osobno.
Nasze życia skrzyżowały się w moment,
Wszystkie inne zniknęły.
Uczucie tak znajome,
I znaczenie było więcej niż przejrzyste.
Kiedy poczułam twoje oczy przechodzące przeze mnie,
Wiedziałam, że potrzebuje cię jak słońca.
I jakby świt pojawił się wokół mnie,
Wiedziałam, że będziesz jedynym.
Kiedy, kiedy powrócisz do mnie.
Będe cię trzymała po koniec wszystkiego,
I nigdy nie pozwolę ci znów odejść.
Kiedy...
Kiedy, kiedy powrócisz do mnie.
Powitam cię w moim sercu.
Kiedy powrócisz do mnie,
Jak byśmy nigdy nie byli osobno.
Kiedy powrócisz do mnie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Christopher Paul Pelcer, Nicol Smith, Robert White Johnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Christopher Paul Pelcer, Nicol Smith, Robert White Johnson |
| Rok wydania: |
1997 |
| Płyty: |
Edyta Górniak - Edyta Górniak (1997), Edyta Górniak - Live ’99 (Live, 1999), Dyskografia (CD, 2006), Various – The Best Polish Songs... Ever! (4 x CD, 2007), Edyta Górniak Akustycznie (Live, 2018–2020). |
Komentarze (4):