Teksty piosenek > E > Edzio x TMK aka Piekielny x Chok (KuKiS Blend) > Mogłaś być
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 480 oczekujących

Edzio x TMK aka Piekielny x Chok (KuKiS Blend) - Mogłaś być

Mogłaś być

Mogłaś być

Tekst dodał(a): BlueBrocat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlueBrocat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nie potrafię już zapomnieć, znowu piszę o tym zwrotę,
dałem Tobie cząstkę siebie i nie wziąłem jej z powrotem,
wiem, że Ty nie zapominasz też, nic się nie zmienia,
chociaż zostawiłaś mnie i to bez słowa wyjaśnienia,
dałaś mi piękne chwile i przez nie dalej błądzę,
potem był ich duży brak i nieprzespane noce,
i strach, nie chciałem w ramionach żadnych innych być,
i nie minął miesiąc, gadamy jak gdyby nigdy nic,
czy to pic, tyle pytań wciąż świeżych,
Ty nie masz czasu się spotkać, ja znów nie wiem czy Ci wierzyć,
choć nie znam Twoich intencji, czuję się zmieszany,
to czuję radość i ulgę, kiedy rozmawiamy,
znów nie śpię, bo z Tobą piszę, jak nie pisze to też nie śpię,
bo albo o Tobie myślę, albo widzę Ciebie we śnie,
wiem, że się stęskniłaś, ja też się stęskniłem jak Ty,
i dalej chyba tęsknię, kiedy nie gadamy dwa dni,
może powinienem przerwać ten wątek,
mam olać tęsknotę, czy olać rozsądek...
Dzisiaj olewam tęsknotę i próbuję się pozbierać
Tak jak Ty olałaś mnie i obojętne Ci to teraz...

Mogłaś tam być, wiesz?
Mogłaś być tam...
Powinnaś przyjść, wiesz?
nie mogę żyć sam...
Mogłaś tam być, wiesz?
Mogłaś być tam...
Powinnaś przyjść, wiesz?
kurwa, nie mogę żyć sam...

Cześć, pytałaś mnie - czemu już nie dzwonię?
kumple też tam coś pytają - zapomniałeś o niej?
nie jestem psem, więc już nie gonię Cię
to chyba proste? Nie dałem ponieść się
Poszedłem tamtego dnia do tamtego baru
piłem tamto piwo, Ciebie tam nie było - żałuj
zostawiłem pierdoloną kupę szmalu
alko wypłukało ze mnie wszystko, oprócz żalu
a Ty nie chciałaś mi zniknąć z pamięci
choć w końcu zapomniałem nawet - które piję?
I uwierz, że pomimo szczerych chęci
nie mogłem przestać myśleć, że chyba Cie zabiję
I nie wiem co bym zrobił gdybyś tam gdzieś
pojawiła się w drzwiach, piękna jak zawsze
nienawiść uszłaby ze mnie pewnie, nagle
i powiedziałbym ci wprost, Kochanie że nasz czas nadszedł


Mogłaś tam być, wiesz?
Mogłaś być tam...
Powinnaś przyjść, wiesz?
nie mogę żyć sam...
Mogłaś tam być, wiesz?
Mogłaś być tam...
Powinnaś przyjść, wiesz?
kurwa, nie mogę żyć sam...

Gdy mijając ją mój wzrok zastygł w jej źrenicach
Wiedziałem, że nie jestem warty nawet sekundy z jej życia.
Może, gdyby mnie nie znała, by odwzajemniała uśmiech,
Wiesz, to przeze mnie nieraz płakała w poduszkę.
Jej dłonie tak delikatne, gładkie nadzwyczajnie,
Zupełnie jakby ktoś zmył z nich linie papilarne,
Pamiętam jej rozbijane łzy na mojej sinej skórze
I jej rozmazany tusz do rzęs na mojej siwej bluzie.
Mówiła: ,,Bez Ciebie nie ma mnie" bez konsekwencji
Tkwiliśmy w milczeniu bez skutku i bez koncepcji.
Dzisiaj gdy niefortunnie zdarzy nam się minąć z sobą,
Wiem, że to zbędne, ale chciałbym chociaż skinąć głową.
Wiesz, dziś już nic nie zostało z tamtych starań
Tylko jedna wspólna myśl, że skończyło się na planach.
Tylko jedna wspólna myśl, że skończyło się na planach.

Mogłaś tam być, wiesz?
Mogłaś być tam...
Powinnaś przyjść, wiesz?
nie mogę żyć sam...
Mogłaś tam być, wiesz?
Mogłaś być tam...
Powinnaś przyjść, wiesz?
kurwa, nie mogę żyć sam...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
I can't forget anymore, I'm writing another verse about it,
I gave you a part of myself and didn't take it back,
I know you don't forget either, nothing changes,
even though you left me without a word of explanation,
you gave me beautiful moments, and I still wander because of them,
then there was a big lack and sleepless nights,
and fear, I didn't want to be in anyone else's arms,
and not even a month passed, we talk as if nothing ever happened,
is it a trick, so many questions still fresh,
you don't have time to meet, and again, I don't know if I believe you,
though I don't know your intentions, I feel confused,
but I feel joy and relief when we talk,
again I don't sleep, because I write with you, if not, I still don't sleep,
because either I'm thinking about you, or I see you in my dreams,
I know you miss me, I miss you too,
and I probably still miss you when we don't talk for two days,
maybe I should end this thread,
should I ignore the longing, or reason...
Today I ignore the longing and try to pull myself together,
Just like you ignored me and don't care now...

You could have been there, you know?
You could have been there...
You should have come, you know?
I can't live alone...
You could have been there, you know?
You could have been there...
You should have come, you know?
I can't fucking live alone...

Hi, you asked me - why don't I call anymore?
buddies ask too - have you forgotten about her?
I'm not a dog, so I don't chase you
Isn't it simple? I didn't let myself get carried away
I went that day to that bar
drank that beer, you weren't there - too bad
I left a lot of fucking cash
alcohol rinsed everything out of me except regret
and you didn't want to disappear from my memory
though I ended up forgetting even - what I'm drinking?
And believe me, despite sincere intentions
I couldn't stop thinking that maybe I'll kill you
And I don't know what I'd do if somewhere
you appeared in the doorway, beautiful as always
my hatred would probably leave me, suddenly
and I'd tell you straight, Darling that our time has come

You could have been there, you know?
You could have been there...
You should have come, you know?
I can't live alone...
You could have been there, you know?
You could have been there...
You should have come, you know?
I can't fucking live alone...

When passing by her, my gaze froze in her pupils
I knew I wasn't worth even a second of her life.
Maybe if she didn't know me, she'd return the smile,
You know, it’s because of me she cried into her pillow more than once.
Her hands so delicate, unusually smooth,
As if someone had erased her fingerprints,
I remember her tears falling on my blue skin
And her smeared mascara on my gray hoodie.
She used to say, "Without you, there is no me" without consequences
We remained in silence without impact and without a concept.
Today, when we accidentally pass each other,
I know it's needless, but I'd like at least to nod my head.
You know, today nothing remains of those efforts
Just one shared thought that it ended at plans.
Just one shared thought that it ended at plans.

You could have been there, you know?
You could have been there...
You should have come, you know?
I can't live alone...
You could have been there, you know?
You could have been there...
You should have come, you know?
I can't fucking live alone...
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Edzio x TMK aka Piekielny x Chok

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

KuKiS Blend

Rok wydania:

2016

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 803 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności