Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eimear Quinn
Popularne teksty
15. OKI - '98
Eimear Quinn - The Voice ( Eurovision 1996 )
The Voice ( Eurovision 1996 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nojec
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hear the voice on the wind
And I hear you call out my name
Listen my child you say to me
I am the voice of your history
Be not afraid - come follow me
Answer my call and I´ll set you free
REFRAIN
I am the voice in the wind and the pouring rain
I am the voice of your hunger and pain
I am the voice that always is calling you
I am the voice and I will remain
I am the voice in the fields when the Summer´s gone
The dance of the leaves when the Autum winds blow
Never di I sleep throughout all the cold Winter long
I am the force that in Springtime will grow
I am the voice of the past that will always be
Filled with my sorrows and blood in my fields
I am the voice of the future
Bring me your peace, bring me your peace
And my wounds they will heal
REFRAIN 2 X
And I hear you call out my name
Listen my child you say to me
I am the voice of your history
Be not afraid - come follow me
Answer my call and I´ll set you free
REFRAIN
I am the voice in the wind and the pouring rain
I am the voice of your hunger and pain
I am the voice that always is calling you
I am the voice and I will remain
I am the voice in the fields when the Summer´s gone
The dance of the leaves when the Autum winds blow
Never di I sleep throughout all the cold Winter long
I am the force that in Springtime will grow
I am the voice of the past that will always be
Filled with my sorrows and blood in my fields
I am the voice of the future
Bring me your peace, bring me your peace
And my wounds they will heal
REFRAIN 2 X
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszę twój głos w wietrze
I słyszę jak wołasz moje imię
"Słuchaj moje dziecko" mówisz do mnie
"Jestem głosem twojej historii"
"Nie bój się - chodź ze mną"
"Odpowiedz na moje wezwanie, a ja puszczę cię wolno"
REFREN
Jestem głosem wiatru i lejącego deszczu
Jestem głosem głodu i bólu
Jestem głosem, który zawsze cię woła
Jestem głosem i nim pozostanę
Jestem głosem w polu gdy lato odchodzi
Tańcem liści kiedy jesienny wiatr wieje
Nigdy nie spałem przez cały czas w długie zimowe wieczory
Jestem siłą, która w wiosenny czas rośnie
Jestem głosem przeszłości, która zawsze będzie
Napełniam się smutkiem i krwią w moich polach
Jestem głosem przyszłości
Zabierz mi twój pokój, zabierz mi twój pokój
I moje rany będą wyleczone
REFREN x 2
Jestem głosem x 3
I słyszę jak wołasz moje imię
"Słuchaj moje dziecko" mówisz do mnie
"Jestem głosem twojej historii"
"Nie bój się - chodź ze mną"
"Odpowiedz na moje wezwanie, a ja puszczę cię wolno"
REFREN
Jestem głosem wiatru i lejącego deszczu
Jestem głosem głodu i bólu
Jestem głosem, który zawsze cię woła
Jestem głosem i nim pozostanę
Jestem głosem w polu gdy lato odchodzi
Tańcem liści kiedy jesienny wiatr wieje
Nigdy nie spałem przez cały czas w długie zimowe wieczory
Jestem siłą, która w wiosenny czas rośnie
Jestem głosem przeszłości, która zawsze będzie
Napełniam się smutkiem i krwią w moich polach
Jestem głosem przyszłości
Zabierz mi twój pokój, zabierz mi twój pokój
I moje rany będą wyleczone
REFREN x 2
Jestem głosem x 3
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brendan Graham Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brendan Graham |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eimear Quinn |
| Covery: |
Celtic Woman, Emer Barry |
| Płyty: |
Eurovision Song Contest 1996 entry, A New Journey |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Konkurs Piosenki Eurowizji 1996, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji |
Komentarze (0):