Teksty piosenek > E > Eisregen > Dreizehn
2 602 387 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 355 oczekujących

Eisregen - Dreizehn

Dreizehn

Dreizehn

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hubert198911 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

An einem kalten Novembertag
Bring ich Blumen zu deinem Grab
Ich stell sie neben den Marmorstein
Und denke an dich, die ganze Zeit

Die Bäume verlieren ihr Blätterkleid
Es schmückt dein Erdreich mit buntem Glanz
Tief dort unten wartest du auf mich
Die Maden fraßen dein Gesicht

Vor einem Jahr war ich das erste Mal hier
An deinem Sarg, kurz nach halb vier
Sie ließen sorgsam den Leichnahm hinab
Und warfen dir Erde und Blumen ins Grab

Kurz zuvor hab ich dich getroffen
Und aus deinem Herzen das Blut gesoffen
Ich warf dich in den Fluß neben meinem Haus
Kurz darauf zog man dich wieder raus

Du warst meine 13, eine besondere Zahl
Gern denk ich an dich, deine Todesqual
Im letzten Jahr sind noch weitre gekommen
Die ich besuche, in besonderen Stunden

An dein Grab kehr ich gerne zurück
Ich genieß die Minuten, mein besonderes Glück
Das ich dich traf, hat unser Leben verändert
Meines hat es bereichert, deines hat es beendet

Meine Zeit ist vorrüber, ich muß weitergehn
Um ein paar Reihen weiter vor dem nächsten zu stehn
Heute nacht schon, wenn der volle Mond mich leitet
Wird der Inhalt des nächsten Grabes bereitet...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W pewien chłodny, listopadowy dzień
Przyniosłem kwiaty na twój grób
Położyłem je obok marmurowej płyty
I myślałem o Tobie przez cały czas

Drzewa straciły swoje liście
Zdobią twoją ziemie kolorowe blaski
Głęboko tam na dole, czekasz na mnie
Larwy pożerają twoją twarz

Byłem tu pierwszy raz przed rokiem
Przed twoją trumną krótko po wpół do czwartej
Ostrożnie spuścili twoje zwłoki
I rzucali ziemie i kwiaty do grobu

Krótko po tym odwiedziłem Cie
I z twojego serca sączyłem krew
Wrzuciłem Cie do rzeki niedaleko mojego domu
Krótko po tym zostałeś wyłowiony

Ty byłeś moją trzynastką, wyjątkowa liczba
Chętnie myślę o tobie, o twojej śmierci w agonii
Im letzten Jahr sind noch weitre gekommen
Die ich besuche, in besonderen Stunden

Chętnie powracam na twój grób
Rozkoszuję się minutami, moim wyjątkowym szczęściem
To że się spotkaliśmy, odmieniło nasze życia
Moje wzbogaciło, twoje zakończyło

Mój czas minął, muszę iść dalej
W kilku seriach, potem przed następną
Dzisiaj już w nocy, kiedy pełnia księżyca mnie poprowadzi
Przygotuję zawartość następnego grobu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 387 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności