Teksty piosenek > E > Eisregen > Leichenlager
2 546 866 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 309 oczekujących

Eisregen - Leichenlager

Leichenlager

Leichenlager

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): oleka007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Ich bin bei dir in deiner schwersten
Stunde
Wenn alles nichtig wird, was wichtig war
Ich halte dir die Hand, wenn du alleine bist
Denn diesen letzten Weg gehst du mit mir

Aus Dankbarkeit schenk ich dir ein Lächeln
Denn längst hat dich dein Gott verlassen
Dein ganzes Leben hast du ihm geweiht
Und nun am Ende ist niemand für dich da -
Außer mir...

Du zitterst, weil dein Weg beendet ist
Betest, wenn die Kälte lähmend wirkt
Du flehst darum, dass der Schmerz verklingt
Und hoffst auf einen Platz im Himmelreich

Jedoch die Wahrheit ist ein wenig bitter...
Denn das Leben danach sieht anders aus
Kein Harfenklang und keine Engelschwingen
Nur ein Platz, wo deine Leiche faulen wird

Behutsam schließ ich dir die Lider
den letzen Atem nimmst du mit hinüber
Dorthin, wo alles eingehüllt ins Dunkel ist
Wo dich die Schwärze zärtlich küsst

Ich füg dich ein an deinen Platz
Reserviert für dich allein, ein Leben lang
Die Seele leidet bei den Anderen
Die Namen längst vergessen, voller Nichtigkeit

Leichenlager...
Dein Leben war nur eine Farce...
Leichenlager...
Es führte nur aufs eine hin
Leichenlager...
Dein Gestern ist als Licht verloschen
Die Zukunft kaum mehr nennenswert
Der Endpunkt der Hoffnung
Der Weg war das Ziel
Willkommen in der Ewigkeit
Leichenlager...

Ich suchte nach dem Gott der Christen
Und fand seinen Boten, ans Kreuz genagelt
Den Leichnam hing ich ab und nahm ihn mit
Und begrub die Seele, wo wir alle sind
Im Leichenlager...

Ich suchte in der Ewigkeit nach deinem Leib
Erweckte ihn zu neuem Lebensschein
Ich schickte ihn dorthin zurück
Und niemand störte der Gestank dabei...

Faulend und wässrig steht er vor der Tür
Das Haus, das einst Heimat für ihn war
Zögernd, ungelenk ein erstes Klopfen
Dann öffnet seine Frau und schrickt zurück

Starr vor Grauen, er nimmt sie in den Arm
Wie viele Wochen zuvor das letzte Mal
Ihr Herz hört plötzlich auf zu schlagen
Und dann endlich bringt er sie zu mir...
Ins Leichenlager...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem przy tobie w twojej najcięższej godzinie
Kiedy wszystko to, co było ważne,niczym się staje
Trzymam cię za rękę kiedy jesteś sam
Bo tę ostatnią drogę idziesz ze mną

Z wdzięczności podarowuję ci uśmiech
Bo już od dawna twój Bóg cię opuścił
Całe twoje życie poświęciłeś mu
I na końcu, nie ma nikogo dla ciebie
Poza mną...

Ty drżysz,bo twoja droga jest skończona
Modlisz się,jeśli zimno cię paraliżuje
Błagasz aby twój ból przeminął
I masz nadzieję na miejsce w królestwie niebieskim

Jednak Prawda jest trochę gorzka
Bo życie potem wygląda trochę inaczej
Nie ma dźwięku harfy i nie ma drgania aniołów
Jest tylko miejsce,gdzie twoje zwłoki będą się rozkładać

Opiekuńczo zamykam twoje powieki
Ostatni oddech zabierzesz ze sobą
Tam,gdzie wszystko otoczone jest przez ciemność
Tam, gdzie czerń czule całuje cię

Wstawię cię na twoje miejsce,
które jest dla ciebie zarezerwowane na całe życie
Dusza cierpi z innymi,
których imiona od dawna są już zapomniane
Pełnia nicości

Obóz trupów...
Twoje życie było jedynie farsą...
Obóz trupów...
To prowadzi tylko do jednego
Obozu trupów....
Twoje wczoraj wygasło jak światło
O przyszłości lepiej nie mówić
Zakończenie dla nadziei
Droga była celem
Serdecznie witamy w wieczności
Obozie trupów...

Szukałem Boga Chrześcijan
I znalazłem Jego Posłańca do krzyża przybitego
Jego zwłoki ściągnąłem i zabrałem ze sobą
I pochowałem duszę tam,gdzie są wszyscy..
W obozie trupów...

Szukałem w wieczności twojego ciała
Obudziłem go do nowego życia
Posłałem go tam z powrotem
i nikomu nie przeszkadzał ten smród...

Psujący się i wodnisty stoi przed drzwiami
domu,który kiedyś był jego ojczyzną
Wahając się i niezgrabnie puka
Otwiera jego żona i przestrasza się

Sztywna ze strachu,on bierze ją w ramiona
Ileż to tygodni minęło od ostatniego razu...
Nagle jej serce przestaje bić
I nareszcie on przynosi ją do mnie...
Do obozu trupów...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 546 866 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 309 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności