Teksty piosenek > E > El canto del loco > Vivir asi es morir de amor
2 599 033 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 385 oczekujących

El canto del loco - Vivir asi es morir de amor

Vivir asi es morir de amor

Vivir asi es morir de amor

Tekst dodał(a): esperanza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Siempre me traiciona la razon
y me domina el corazon
envez de luchar contra el amor
siempre que me voy a enamorar
de quien de mi no se enamora
es por eso que mi alma llora
y ya no puedo mas ya no puedo mas
siempre se repite esta misma histooooriaaaa

y ya no puedo mas ya no puedo mas
estoy harto de rodar como una noria

Y mira si es morir de amor
por amor tengo el alma herida
por amor no quiero mas vida que su vida(melancolia)
mira si es morir de amor
soy mendigo de sus besos
soy su amigo y yo quiero ser mas algo mas que eso (melancolia)

siempre se apodera de mi ser
mi serenidad se vuelve locura
y me llena de amargura
siempre que me voy a enamorar
de quien de mi no se enamora
es por eso que mi alma llora
y ya no puedo mas ya no puedo mas
siempre se repite esta misma historia
y ya no puedo mas ya no puedo mas
estoy hasrto de rodar como una noria

y mira si es morir de amor
por amor tengo el alma herida
por amor no quiero mas vida que su vida (melancolia)
mira si es morir de amor
soy mendigo de tus besos
soy su amigo y yo quiero ser algo mas que eso(melancolia)

y mira si es morir de amor
por amor tengo el alma herida
por amor no quiero mas vida que su vida (melancolia)

mira si es morir de amor
soy mendigo de tus besos
soy su amigo y quiero ser algo mas que eso(melancolia)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze zdradza mnie umysł
a dominuje serce
zamiast walczyć przeciwko miłości
zawsze muszę się zakochać
w kimś, kto we mnie się nie zakochuje.
To dlatego moja dusza płacze
i nie mogę już więcej, nie mogę już więcej.
Ciągle się powtarza ta sama historia.

I nie mogę już więcej, nie mogę już więcej.
Mam dość krążenia jak diabelski młyn.

I zobacz, czy to jest właśnie umieranie z miłości,
przez miłość mam zranioną duszę,
przez miłość nie chcę więcej życia niż jej życia (melancholia).
Zobacz, czy to jest właśnie umieranie z miłości,
jestem żebrakiem jej pocałunków
jestem jej przyjacielem a ja chcę być kimś więcej niż tylko tym (melancholia)

Zawsze bierze we władanie moje życie,
mój spokój ducha staje się szaleństwem
i wypełnia mnie goryczą.
zawsze muszę się zakochać
w kimś, kto we mnie się nie zakochuje.
To dlatego moja dusza płacze
i nie mogę już więcej, nie mogę już więcej.
Ciągle się powtarza ta sama historia.
I nie mogę już więcej, nie mogę już więcej.
Mam dość krążenia jak diabelski młyn.

I zobacz, czy to jest właśnie umieranie z miłości,
przez miłość mam zranioną duszę,
przez miłość nie chcę więcej życia niż jej życia (melancholia).
Zobacz, czy to jest właśnie umieranie z miłości,
jestem żebrakiem jej pocałunków
jestem jej przyjacielem a ja chcę być kimś więcej niż tylko tym (melancholia)

I zobacz, czy to jest właśnie umieranie z miłości,
przez miłość mam zranioną duszę,
przez miłość nie chcę więcej życia niż jej życia (melancholia).

Zobacz, czy to jest właśnie umieranie z miłości,
jestem żebrakiem jej pocałunków
jestem jej przyjacielem a ja chcę być kimś więcej niż tylko tym (melancholia)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 033 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności