Teksty piosenek > E > El canto del loco > Vuelve
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 211 oczekujących

El canto del loco - Vuelve

Vuelve

Vuelve

Tekst dodał(a): Narti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Narti Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AveMaria Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yo quiero tener y mirar esa carita
y disfrutar de tu sonrisa como ayer,
y volver a ver q eres tu la princesita
que esperaba y que ahora ya la puedo ver,
q me muero por tu vida cuando veo esos ojitos,
q me quedo sin sonrisa cuando doblas esa esquina,
pq no me queda nada cuando te vas a tu casa.

Vuelve, vuelve ehhh,
pq ya te has ido, estoy vacío, vuelve,
ese no es tu sitio ven conmigo,
tienes el poder de hacer conmigo lo q quieras.

Y quiero saber, si te mueres por mi vida,
sientes esa cosa extraña tú también,
y quiero volver a sentirte siempre cerca,
a q me mires y morirnos de placer,
q me muero por tu vida cuando veo esos ojitos,
q me quedo sin sonrisa cuando doblas esa esquina,
pq no me queda nada cuando te vas a tu casa.

Vuelve, vuelve ehhh, pq ya te has ido,
estoy vacío,(vuelve ehhh) , ese no es tu sitio ven conmigo,
tienes el poder de hacer conmigo lo q quieras,
ahora eres la jefa y antes lo era yo.
q me muero por tu vida cuando veo esos ojitos,
q me quedo sin sonrisa cuando doblas esa esquina,
pq no me queda nada cuando te vas a tu casa.

Vuelve, vuelve ehhh, pq ya te has ido, estoy vacío,(vuelve ehhh),
ese no es tu sitio ven conmigo,
tienes el poder de hacer conmigo lo q quieras,
ahora eres la jefa y antes lo era yo.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym mieć i patrzeć na tą twarzyczkę
Cieszyć się twoim uśmiechem tak jak wczoraj
I znów zobaczyć, że jesteś księżniczką
Na którą czekałem i że teraz wreszcie mogę ją widzieć
Bo umieram za ciebie kiedy patrzę w te oczęta
Bo przestaję się uśmiechać kiedy znikasz za zakrętem
Bo nie mam nic kiedy ty wracasz do swego domu

Wróć! Wróć
Bo odkąd odeszłaś czuję się pusty, wróć
To nie twoje miejsce, chodź ze mną
Masz władzę czynienienia ze mną tego co chcesz

I chciałbym wiedzieć, czy ty umrzesz za mnie
Czujesz tę dziwną rzecz ty również
I chciałbym znów poczuć cię blisko
Jak na mnie patrzysz i umieramy z przyjemności
Bo umieram za ciebie kiedy patrzę w te oczęta
Bo przestaję się uśmiechać kiedy znikasz za zakrętem
Bo nie mam nic kiedy ty wracasz do swego domu.

Wróć! Wróć, bo odkąd odeszłaś
czuję się pusty, to nie jest miejsce dla ciebie chodż ze mną
Masz władzę czynienienia ze mną tego co chcesz
Teraz ty jesteś szefem a wcześniej byłem nim ja
Bo umieram za ciebie kiedy patrzę w te oczęta
Bo przestaję się uśmiechać kiedy znikasz za zakrętem
Bo nie mam nic kiedy ty wracasz do swego domu

Wróć, wróć, bo odkąd odeszłaś czuję się pusty
Wróć
To nie jest miejsce dla ciebie chodź ze mną
Masz władzę czynienienia ze mną tego co chcesz
Teraz ty jesteś szefem a wcześniej byłem nim ja

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

nanda 26.01.2012, 18:15
(0)
Jakbyśmy chcieli być dokładni to w 2 zwrotce śpiewa "Y quiero saber, si te mueres por mi vida" Co dosłownie znaczy "Chciałbym wiedzieć, czy ty też za mnie umierasz" co jest odniesieniem do 1 zwrotki gdzie Dani śpiewa "Bo umieram za Ciebie kiedy patrzę w Twoje oczy."
Uwielbiam tą piosenkę. ;)

tekstowo.pl
2 529 400 tekstów, 31 702 poszukiwanych i 211 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności