Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. Wersow - Momenty
El Chojin - Ríe cuando puedas
Ríe cuando puedas
Tekst dodał(a): jayB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SpaceC
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jayB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bien, ahí me teneis en uno de esos días
en los que nadie te coge el teléfono y las paredes se te echan encima
yo sé que siempre hay salida pero saber que todo irá mejor no quita que me sienta hecho una porquería
pasan los años, los proyectos, los sueños
¿Recuerdas como querías ser cuando eras pequeño?
crecer es darse cuenta de que la vida no es como quisieras que fuera
todo es mucho más complejo
responsabilidades, luchas, deberes,
sonreir cuando no te apetece
mentir para no hacer daño a la gente que quieres
fingir cuando perfectamente sabes que te mienten
¿merece la pena hacer lo que se supone que debes más veces de lo que realmente quieres?
¿Por qué terminé haciendo lo que todos hacen si se supone que siempre me sentí diferente?
he sido un cobarde disfrazado de valiente, siempre pendiente del qué dirá la gente
escondo mis miedos para parecer fuerte, pero ya no más, es hora de ser consecuente
porque, porque creo que lo he visto, amigo y..
Quizás la clave para ser realmente libre sea
reir cuando puedas y llorar cuando lo necesites
ser honesto con uno mismo, centrarse en lo importante y olvidarse del ruido
Quizás la clave para ser realmente libre sea
reir cuando puedas y llorar cuando lo necesites
No obcecarse con los objetivos, tratar de relajarse y vivir algo más tranquilo
Con este tema me hago una promesa
y es hacer lo que sea para encontrar soluciones no problemas
sé que no soy perfecto, bien, no me castigaré más por no serlo
voy a aprender a decir que no, a aceptarme como soy, a medir el valor
porque a veces fui valiente por miedo
sé que suena extraño pero sabes qué? lo peor de todo esque es cierto
hoy busco, dormir agusto, no suena muy ambicioso pero créeme es mucho
llevo treinta años estudiando la vida
¿Qué no hay mal que por bien no venga? eso es mentira
me centraré en lo importante, en mi familia, mis amigos mi pasión por el arte
aceptaré que tengo derecho a estar de bajón de vez en cuando
porque estar de bajón es humano
no pienso rendirme ante ningún problema
confío en mí soy capaz de vencer lo que sea
volveré a caer millones de veces pero siempre volveré a erguirme porque me di cuenta de que
oh, si me amigo me di cuenta de que..
Quizás la clave para ser realmente libre sea
reir cuando puedas y llorar cuando lo necesites
ser honesto con uno mismo, centrarse en lo importante y olvidarse del ruido
Quizás la clave para ser realmente libre sea
reir cuando puedas y llorar cuando lo necesites
No obcecarse con los objetivos, tratar de relajarse y vivir algo más tranquilo
en los que nadie te coge el teléfono y las paredes se te echan encima
yo sé que siempre hay salida pero saber que todo irá mejor no quita que me sienta hecho una porquería
pasan los años, los proyectos, los sueños
¿Recuerdas como querías ser cuando eras pequeño?
crecer es darse cuenta de que la vida no es como quisieras que fuera
todo es mucho más complejo
responsabilidades, luchas, deberes,
sonreir cuando no te apetece
mentir para no hacer daño a la gente que quieres
fingir cuando perfectamente sabes que te mienten
¿merece la pena hacer lo que se supone que debes más veces de lo que realmente quieres?
¿Por qué terminé haciendo lo que todos hacen si se supone que siempre me sentí diferente?
he sido un cobarde disfrazado de valiente, siempre pendiente del qué dirá la gente
escondo mis miedos para parecer fuerte, pero ya no más, es hora de ser consecuente
porque, porque creo que lo he visto, amigo y..
Quizás la clave para ser realmente libre sea
reir cuando puedas y llorar cuando lo necesites
ser honesto con uno mismo, centrarse en lo importante y olvidarse del ruido
Quizás la clave para ser realmente libre sea
reir cuando puedas y llorar cuando lo necesites
No obcecarse con los objetivos, tratar de relajarse y vivir algo más tranquilo
Con este tema me hago una promesa
y es hacer lo que sea para encontrar soluciones no problemas
sé que no soy perfecto, bien, no me castigaré más por no serlo
voy a aprender a decir que no, a aceptarme como soy, a medir el valor
porque a veces fui valiente por miedo
sé que suena extraño pero sabes qué? lo peor de todo esque es cierto
hoy busco, dormir agusto, no suena muy ambicioso pero créeme es mucho
llevo treinta años estudiando la vida
¿Qué no hay mal que por bien no venga? eso es mentira
me centraré en lo importante, en mi familia, mis amigos mi pasión por el arte
aceptaré que tengo derecho a estar de bajón de vez en cuando
porque estar de bajón es humano
no pienso rendirme ante ningún problema
confío en mí soy capaz de vencer lo que sea
volveré a caer millones de veces pero siempre volveré a erguirme porque me di cuenta de que
oh, si me amigo me di cuenta de que..
Quizás la clave para ser realmente libre sea
reir cuando puedas y llorar cuando lo necesites
ser honesto con uno mismo, centrarse en lo importante y olvidarse del ruido
Quizás la clave para ser realmente libre sea
reir cuando puedas y llorar cuando lo necesites
No obcecarse con los objetivos, tratar de relajarse y vivir algo más tranquilo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCóż, tu mnie macie w jednym z tych dni
w których nikt nie odbiera twoich telefonów i mury się na ciebie walą
ja wiem że zawsze jest wyjście ale wiedza że wszystko pójdzie lepiej, nie zmienia faktu że czuje się beznadziejnie
mijają lata, projekty, marzenia
Pamiętasz kim chciałeś być jak byłeś mały?
Dorastać to uświadamiać sobie że życie nie jest takie jakie chciałbyś żeby było
wszystko jest dużo bardziej skomplikowane
obowiązki, zmagania, powinności,
uśmiechać się kiedy nie masz ochoty
kłamać, aby nie skrzywdzić bliskich
udawać kiedy doskonale wiesz że cię okłamują
warto robić to czego się oczekuje od ciebie częściej
niż to czego naprawdę chcesz?
Czemu przestałem robić to co wszyscy, skoro
zawsze czułem się inaczej?
byłem tchórzem przebranym za odważniaka, zawsze oczekującym na to co ludzie powiedzą
chowam moje lęki, żeby wyglądać na silnego, ale nigdy więcej, czas być konsekwentnym
bo, bo myślę że to widziałem przyjacielu i...
Być może kluczem aby być naprawdę prawdziwym jest
śmiać się kiedy możesz i płakać kiedy musisz
być szczerym z samym sobą, skupić się na tym, co ważne
i zapomnieć o hałasie
Być może kluczem aby być naprawdę prawdziwym jest
śmiać się kiedy możesz i płakać kiedy musisz
Nie mieć obsesji na punkcie celów, spróbować się odprężyć
i żyć trochę wolniej
W tej kwestii mogę złożyć obietnicę
że będę robić wszystko, aby znajdować rozwiązania, nie
problemy
wiem że nie jestem idealny, dobrze, nie będę się więcej karać za niebycie idealnym
nauczę się mówić nie, akceptować się takim, jakim jestem, mierzyć wartość
bo czasem byłem odważnym ze strachu
wiem że dziwnie to brzmi ale wiesz co? najgorsze jest to, że
to prawda
dziś szukam, dobrze spać, nie brzmi zbyt ambitnie ale
uwierz mi, to dużo
od trzydziestu lat uczę się życia
Nie ma takiego zła które by na dobre nie wyszło? to kłamstwo
skupię się na tym co ważne, na mojej rodzinie, przyjaciołach, na pasji do sztuki
zaakceptuję że mam prawo czasem czuć się źle
bo czucie się źle jest ludzkie
nie zamierzam poddawać się jakiemuś problemowi
wierzę w siebie jestem zdolny przezwyciężyć cokolwiek
upadnę jeszcze miliony razy ale zawsze się
wyprostuję bo uświadomiłem sobie że
o, przyjacielu uświadomiłem sobie że
Być może kluczem aby być naprawdę prawdziwym jest
śmiać się kiedy możesz i płakać kiedy musisz
być szczerym z samym sobą, skupić się na tym, co ważne
i zapomnieć o hałasie
Być może kluczem aby być naprawdę prawdziwym jest
śmiać się kiedy możesz i płakać kiedy musisz
Nie mieć obsesji na punkcie celów, spróbować się odprężyć
i żyć trochę wolniej
w których nikt nie odbiera twoich telefonów i mury się na ciebie walą
ja wiem że zawsze jest wyjście ale wiedza że wszystko pójdzie lepiej, nie zmienia faktu że czuje się beznadziejnie
mijają lata, projekty, marzenia
Pamiętasz kim chciałeś być jak byłeś mały?
Dorastać to uświadamiać sobie że życie nie jest takie jakie chciałbyś żeby było
wszystko jest dużo bardziej skomplikowane
obowiązki, zmagania, powinności,
uśmiechać się kiedy nie masz ochoty
kłamać, aby nie skrzywdzić bliskich
udawać kiedy doskonale wiesz że cię okłamują
warto robić to czego się oczekuje od ciebie częściej
niż to czego naprawdę chcesz?
Czemu przestałem robić to co wszyscy, skoro
zawsze czułem się inaczej?
byłem tchórzem przebranym za odważniaka, zawsze oczekującym na to co ludzie powiedzą
chowam moje lęki, żeby wyglądać na silnego, ale nigdy więcej, czas być konsekwentnym
bo, bo myślę że to widziałem przyjacielu i...
Być może kluczem aby być naprawdę prawdziwym jest
śmiać się kiedy możesz i płakać kiedy musisz
być szczerym z samym sobą, skupić się na tym, co ważne
i zapomnieć o hałasie
Być może kluczem aby być naprawdę prawdziwym jest
śmiać się kiedy możesz i płakać kiedy musisz
Nie mieć obsesji na punkcie celów, spróbować się odprężyć
i żyć trochę wolniej
W tej kwestii mogę złożyć obietnicę
że będę robić wszystko, aby znajdować rozwiązania, nie
problemy
wiem że nie jestem idealny, dobrze, nie będę się więcej karać za niebycie idealnym
nauczę się mówić nie, akceptować się takim, jakim jestem, mierzyć wartość
bo czasem byłem odważnym ze strachu
wiem że dziwnie to brzmi ale wiesz co? najgorsze jest to, że
to prawda
dziś szukam, dobrze spać, nie brzmi zbyt ambitnie ale
uwierz mi, to dużo
od trzydziestu lat uczę się życia
Nie ma takiego zła które by na dobre nie wyszło? to kłamstwo
skupię się na tym co ważne, na mojej rodzinie, przyjaciołach, na pasji do sztuki
zaakceptuję że mam prawo czasem czuć się źle
bo czucie się źle jest ludzkie
nie zamierzam poddawać się jakiemuś problemowi
wierzę w siebie jestem zdolny przezwyciężyć cokolwiek
upadnę jeszcze miliony razy ale zawsze się
wyprostuję bo uświadomiłem sobie że
o, przyjacielu uświadomiłem sobie że
Być może kluczem aby być naprawdę prawdziwym jest
śmiać się kiedy możesz i płakać kiedy musisz
być szczerym z samym sobą, skupić się na tym, co ważne
i zapomnieć o hałasie
Być może kluczem aby być naprawdę prawdziwym jest
śmiać się kiedy możesz i płakać kiedy musisz
Nie mieć obsesji na punkcie celów, spróbować się odprężyć
i żyć trochę wolniej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
El Chojin Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):