Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elán
Popularne teksty
18. Artemas - Fancy
Elán - Voda čo ma drží nad vodou
Voda čo ma drží nad vodou
Tekst dodał(a): wagant
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ruman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť
okrem neba nado mnou a miliónov hviezd
tak by som to zniesol vždy znova a rád
k tvojim nohám dobré veci ako vodopád.
keby som mal kráčať sám a zranený
šiel by som až tam, kde tvoja duša pramení
keby som ten prameň našiel náhodou
bola by to voda čo ma drží nad vodou
môžeš zabudnúť, stačí kým tu si
iba ďalej buď nič viac nemusíš
®: chcem sa z teba napiť, šaty odhoď preč
čo má byť sa stane tak cez moje dlane ako čistý prameň teč
ak ťa ešte trápi smútok z rozchodov
ono sa to podá, ty si predsa voda čo ma drží nad vodou.
keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť
okrem neba nado mnou a miliónov hviezd
tak by som to zniesol vždy znova a rád
k tvojim nohám dobré veci ako vodopád
okrem neba nado mnou a miliónov hviezd
tak by som to zniesol vždy znova a rád
k tvojim nohám dobré veci ako vodopád.
keby som mal kráčať sám a zranený
šiel by som až tam, kde tvoja duša pramení
keby som ten prameň našiel náhodou
bola by to voda čo ma drží nad vodou
môžeš zabudnúť, stačí kým tu si
iba ďalej buď nič viac nemusíš
®: chcem sa z teba napiť, šaty odhoď preč
čo má byť sa stane tak cez moje dlane ako čistý prameň teč
ak ťa ešte trápi smútok z rozchodov
ono sa to podá, ty si predsa voda čo ma drží nad vodou.
keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť
okrem neba nado mnou a miliónov hviezd
tak by som to zniesol vždy znova a rád
k tvojim nohám dobré veci ako vodopád
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1) Gdyby istniało cokolwiek, co mógłbym zyskać dla Ciebie
oprócz nieba nade mną i gwiazd milionów
zniósłbym to zawsze od początku i z przyjemnością
do twych nóg dobre rzeczy jak wodospad
Gdybym miał iść sam i zraniony
szedłbym aż tam, gdzie twej duszy jest źródło
A jeśli bym owe źródło przypadkiem znalazł
był by to strumień, który trzyma mnie nad powierzchnią wody
możesz zapomnieć, wystarczy, że jesteś
tylko ciagle bądź, nic więcej nie trzeba
Chce napić sie z ciebie, odrzuć swe szaty,
co ma się stać, stanie sie, więc przez me dłonie jak czysty strumień płyń
Jeśli wciąż dręczy cie smutek po rozstaniach
to przeminie, ty przecież jesteś woda, która trzyma mnie na powierzchni
Gdyby istniało cokolwiek, co mógłbym zyskać dla Ciebie
oprócz nieba nade mną i gwiazd milionów
zniósł bym to zawsze od początku i z przyjemnością
do twych nóg dobre rzeczy jak wodospad
oprócz nieba nade mną i gwiazd milionów
zniósłbym to zawsze od początku i z przyjemnością
do twych nóg dobre rzeczy jak wodospad
Gdybym miał iść sam i zraniony
szedłbym aż tam, gdzie twej duszy jest źródło
A jeśli bym owe źródło przypadkiem znalazł
był by to strumień, który trzyma mnie nad powierzchnią wody
możesz zapomnieć, wystarczy, że jesteś
tylko ciagle bądź, nic więcej nie trzeba
Chce napić sie z ciebie, odrzuć swe szaty,
co ma się stać, stanie sie, więc przez me dłonie jak czysty strumień płyń
Jeśli wciąż dręczy cie smutek po rozstaniach
to przeminie, ty przecież jesteś woda, która trzyma mnie na powierzchni
Gdyby istniało cokolwiek, co mógłbym zyskać dla Ciebie
oprócz nieba nade mną i gwiazd milionów
zniósł bym to zawsze od początku i z przyjemnością
do twych nóg dobre rzeczy jak wodospad
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):