Teksty piosenek > E > El Sueño de Morfeo > Puede
2 579 073 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 643 oczekujących

El Sueño de Morfeo - Puede

Puede

Puede

Tekst dodał(a): zgadnij_kto Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Buka44 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Puede que no sea un muy tarde
Para escribir esta cancion
No se si podre
Yo solo queria recordarte
Que vivo en la misma calle
En el numero tres

Pero es que la distancia entre los dos cambio
Y ahora escucho lejos tu corazón

Porque yo te sigo queriendo
Y quiero estar a cada momento
Junto a ti y en tus caricias
Encontrar un poco mas de vida
Y yo te sigo queriendo a pesar
De que estoy muriendo
Dame mas que tu recuerdo
Para no sentir que te voy perdiendo.

Puede ser ya demasiado tarde
Para volverte a regalar
Una sonrisa en la barra de aquel bar
Y predecirte en voz bajita
Lo que el tiempo y sus caprichos depararan

Pero es que la distancia entre los dos cambio
Y ahora escucho lejos tu corazón

Porque yo te sigo queriendo
Y quiero estar a cada momento
Junto a ti y en tus caricias
Encontrar un poco mas de vida
Y yo te sigo queriendo a pesar
De que estoy muriendo
Dame mas que tu recuerdo
Para no sentir que te voy perdiendo.
(bis)

yo quiero estar junto a ti

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możliwe, że nie jest za późno
aby napisać tę piosenkę.
Nie wiem, czy będę mogła.
Ja tylko chciałabym przypomnieć ci,
że mieszkam przy tej samej ulicy,
pod numerem trzecim.

Ale ta odległość między nami zmieniła się
i teraz słyszę daleko twoje serce.

Bo wciąż kocham cię
i chcę być w każdej chwili
przy tobie i w twoich pieszczotach
znaleźć trochę więcej życia.
I wciąż cię kocham, chociaż
jestem umierająca.
Daj mi więcej niż tylko twoje wspomnienie
żebym nie czuła, że cię tracę.

Możliwe, że jest już za późno
żeby znów ci podarować
jeden uśmiech jak w tamtym barze
i przepowiedzieć ci cichym głosem
że czas i jego kaprysy przeminą.

Ale ta odległość między nami zmieniła się
i teraz słyszę daleko twoje serce.

Bo wciąż kocham cię
i chcę być w każdej chwili
przy tobie i w twoich pieszczotach
znaleźć trochę więcej życia.
I wciąż cię kocham, chociaż
jestem umierająca.
Daj mi więcej niż tylko twoje wspomnienie
żebym nie czuła, że cię tracę.

chcę być przy tobie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Płyty:

El Sueño de Morfeo

Ścieżka dźwiękowa:

Statek

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 579 073 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 643 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności