Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
El Sueño de Morfeo
El Sueño de Morfeo - Tan sólo amor
Tan sólo amor
Tekst dodał(a): aigam
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aigam
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aigam
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hay días que no me concentro,
días en los que es tu mi único consuelo.
Días que me falta el aire
hasta para respirar.
Días que no soy capaz de encontrarte.
Ahí estabas tú
pero yo no te veía.
Empeñaba en ocultarte
tras mi melancolía.
Te quería y no te quería,
me atrevía y no me atrevía
confesar ante ti lo que sentía.
Te he buscado en los siete mares
y allí no te encontré.
He recorrido los continentes,
más tampoco allí te hallé.
Miré en el interior,
me dijeron que era lo mejor.
Envuelto en mi corazón
brillabas cual si fueras
tan sólo amor.
Ay tan sólo amor.
Tan sólo amor.
A menudo me pregunto la razón,
por la que el hombre pone obstaculos a su corazón.
Ay si te sigo ay y si no te sigo,
ay si de una vez me decido
a pensar más allá de mi voluntad.
Te he buscado en los siete mares
y allí no te encontré.
He recorrido los continentes,
más tampoco allí te hallé.
Miré en el interior,
me dijeron que era lo mejor.
Envuelto en mi corazón
brillabas cual si fueras
tan sólo amor.
Ay tan sólo amor.
Tan sólo amor.
Tan sólo amor.
Tan sólo amor.
Tan sólo amor.
Tan sólo amor.
días en los que es tu mi único consuelo.
Días que me falta el aire
hasta para respirar.
Días que no soy capaz de encontrarte.
Ahí estabas tú
pero yo no te veía.
Empeñaba en ocultarte
tras mi melancolía.
Te quería y no te quería,
me atrevía y no me atrevía
confesar ante ti lo que sentía.
Te he buscado en los siete mares
y allí no te encontré.
He recorrido los continentes,
más tampoco allí te hallé.
Miré en el interior,
me dijeron que era lo mejor.
Envuelto en mi corazón
brillabas cual si fueras
tan sólo amor.
Ay tan sólo amor.
Tan sólo amor.
A menudo me pregunto la razón,
por la que el hombre pone obstaculos a su corazón.
Ay si te sigo ay y si no te sigo,
ay si de una vez me decido
a pensar más allá de mi voluntad.
Te he buscado en los siete mares
y allí no te encontré.
He recorrido los continentes,
más tampoco allí te hallé.
Miré en el interior,
me dijeron que era lo mejor.
Envuelto en mi corazón
brillabas cual si fueras
tan sólo amor.
Ay tan sólo amor.
Tan sólo amor.
Tan sólo amor.
Tan sólo amor.
Tan sólo amor.
Tan sólo amor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą dni, kiedy nie mogę się skupić,
dni, kiedy ty jesteś moim jedynym pocieszeniem,
dni, kiedy brakuje mi powietrza
by oddychać.
Dni, kiedy nie jestem w stanie cię odnaleźć.
Tam byłeś ty,
ale ja nie widziałam cię.
Upierałam się, by ukrywać cię
za moją melancholią.
Kochałam cię i nie kochałam cię,
ośmielałam się i nie ośmielałam się
wyznać przed tobą, co czuję.
Szukałam cię na siedmiu morzach
i nie znalazłam cię tam.
Przebiegłam kontynenty,
lecz tam też cię nie spotkałam.
Spojrzałam wewnątrz,
powiedzieli mi, że tak jest najlepiej.
Zapakowany w moje serce
lśniłeś, jakbyś był
tak tylko miłością.
Ach, tak tylko miłością.
Tak tylko miłość.
Często pytam siebie, dlaczego
człowiek stawia przeszkody swojemu sercu.
Ach jeśli cię śledzę i jeśli cię nie śledzę,
ach jeśli w końcu się ostatecznie zdecyduję
pomyśleć dalej, niż moja wola.
Szukałam cię na siedmiu morzach
i nie znalazłam cię tam.
Przebiegłam kontynenty,
lecz tam też cię nie spotkałam.
Spojrzałam wewnątrz,
powiedzieli mi, że tak jest najlepiej.
Zapakowany w moje serce
lśniłeś, jakbyś był
tak tylko miłością.
Ach, tak tylko miłością.
Tak tylko miłość.
Tak tylko miłość.
Tak tylko miłość.
Tak tylko miłość.
Tak tylko miłość.
dni, kiedy ty jesteś moim jedynym pocieszeniem,
dni, kiedy brakuje mi powietrza
by oddychać.
Dni, kiedy nie jestem w stanie cię odnaleźć.
Tam byłeś ty,
ale ja nie widziałam cię.
Upierałam się, by ukrywać cię
za moją melancholią.
Kochałam cię i nie kochałam cię,
ośmielałam się i nie ośmielałam się
wyznać przed tobą, co czuję.
Szukałam cię na siedmiu morzach
i nie znalazłam cię tam.
Przebiegłam kontynenty,
lecz tam też cię nie spotkałam.
Spojrzałam wewnątrz,
powiedzieli mi, że tak jest najlepiej.
Zapakowany w moje serce
lśniłeś, jakbyś był
tak tylko miłością.
Ach, tak tylko miłością.
Tak tylko miłość.
Często pytam siebie, dlaczego
człowiek stawia przeszkody swojemu sercu.
Ach jeśli cię śledzę i jeśli cię nie śledzę,
ach jeśli w końcu się ostatecznie zdecyduję
pomyśleć dalej, niż moja wola.
Szukałam cię na siedmiu morzach
i nie znalazłam cię tam.
Przebiegłam kontynenty,
lecz tam też cię nie spotkałam.
Spojrzałam wewnątrz,
powiedzieli mi, że tak jest najlepiej.
Zapakowany w moje serce
lśniłeś, jakbyś był
tak tylko miłością.
Ach, tak tylko miłością.
Tak tylko miłość.
Tak tylko miłość.
Tak tylko miłość.
Tak tylko miłość.
Tak tylko miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Del Interior (Xemá) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):