Elaine - Daydream (백일몽)

**Romanizacja**

pureun haneuri
bameuro garaipgo

na mollae ttaraon
dalbichi mareul georeo

eotteon geurimjal
chajgo issneunyamyeo o

ajik nal chajneun
kkumsoge neoiljido

o
Where do I go now
Where do I go

i georineun jami deulgo
ne gieogeun seonmyeonghada
i gonggiga japhil deusi
nae nunmuldo ttadeushae

wo

Where do I go
Where do I go
nae onbameun kkumsogui neoreul chajneunda

kkumeun amulgo
byeoreun sarajigo o

moge geollin deus
neoraneun gichimsori

o
Where do I go now
Where do I go

nae nunmureun byeori doego
ne gieogeun haega doego
jeo haejilnyeok eondeogwiro
neol mannal su isseulkka

wo
Where do I go
Where do I go
nae on bameun kkumsogui neoreul chajneunda

Daydreaming
Daydreaming again

tto dalbichi mareul geolmyeon

nae nunmureun byeori doego
ne gieogeun haega doego

jeo haejilnyeok eondeogwiro
neol mannal su isseulkka

wo
Where do I go
Where do I go
nae on bameun kkumsogui neoreul chajneunda

**Hangul**

푸른 하늘이
밤으로 갈아입고

나 몰래 따라온
달빛이 말을 걸어

어떤 그림잘
찾고 있느냐며 오

아직 날 찾는
꿈속에 너일지도

오
Where do I go now
Where do I go

이 거리는 잠이 들고
네 기억은 선명하다
이 공기가 잡힐 듯이
내 눈물도 따듯해

워

Where do I go
Where do I go
내 온밤은 꿈속의 너를 찾는다

꿈은 아물고
별은 사라지고 오

목에 걸린 듯
너라는 기침소리

오
Where do I go now
Where do I go

내 눈물은 별이 되고
네 기억은 해가 되고
저 해질녘 언덕위로
널 만날 수 있을까

워
Where do I go
Where do I go
내 온 밤은 꿈속의 너를 찾는다

Daydreaming
Daydreaming again

또 달빛이 말을 걸면

내 눈물은 별이 되고
네 기억은 해가 되고

저 해질녘 언덕위로
널 만날 수 있을까

워
Where do I go
Where do I go
내 온 밤은 꿈속의 너를 찾는다

**Przekład na język polski**

Błękitne niebo
przemienia się w noc

Nocą, aurą tajemnicy
światło księżyca przemawia cicho

Jakieś obrazy
szukasz ich może

Jeszcze w moich marzeniach
może tym są właśnie one

Gdzie mam teraz iść?
Gdzie mam iść?

Ulice śpią,
twoje wspomnienia są klarowne
Te powietrze, prawie namacalne
Moje łzy są ciepłe

Gdzie mam iść?
Gdzie mam iść?
Całą noc poszukuję cię w mych snach

Marzenia się ulatniają,
gwiazdy znikają

Jakbyś w gardle kwił,
twój kaszel słychać stłumiony

Gdzie mam teraz iść?
Gdzie mam iść?

Moje łzy stają się gwiazdami,
twoje wspomnienia słońcem
Czy znajdę cię
na wzgórzu o zachodzie słońca?

Gdzie mam iść?
Gdzie mam iść?
Całą noc poszukuję cię w mych snach

Śnię na jawie
Znowu śnię na jawie

Gdy znowu przemówi światło księżyca

Moje łzy stają się gwiazdami,
twoje wspomnienia słońcem

Czy znajdę cię
na wzgórzu o zachodzie słońca?

Gdzie mam iść?
Gdzie mam iść?
Całą noc poszukuję cię w mych snach