Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra
Popularne teksty
Electric Light Orchestra - Bulinding Have Eyes
Bulinding Have Eyes
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zły wujek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Pretty pretty are the girls as they go by
Chilly chilly is the air under moonlit sky
The windows watch you as you walk along
And the streets lead back to where you started from
Chorus: The cities watching and you can't get by
No matter where you hide you know the buildings have eyes
This place is lonely but you can't get away
No matter what you say you know the buildings have eyes
Silly Silly are the thoughts that fill your head
Wish I'd never set out, wish I'd stayed in bed
You see reflections from across the street
So you better start movin' stop draggin' your feet
(Chorus)
Money money, gotta get some money and run
It's an issue I find unenviable
It doesn't matter which way you turn
But you gotta keep trying cause you never learn
(Chorus)
Funny Funny how the world goes round and round
You better watch your step don't make a sound
The windows watch you as you walk along
And the streets lead back to where you started from
(Chorus)
Pretty pretty
Chilly chilly
Silly silly
Money money
Chilly chilly is the air under moonlit sky
The windows watch you as you walk along
And the streets lead back to where you started from
Chorus: The cities watching and you can't get by
No matter where you hide you know the buildings have eyes
This place is lonely but you can't get away
No matter what you say you know the buildings have eyes
Silly Silly are the thoughts that fill your head
Wish I'd never set out, wish I'd stayed in bed
You see reflections from across the street
So you better start movin' stop draggin' your feet
(Chorus)
Money money, gotta get some money and run
It's an issue I find unenviable
It doesn't matter which way you turn
But you gotta keep trying cause you never learn
(Chorus)
Funny Funny how the world goes round and round
You better watch your step don't make a sound
The windows watch you as you walk along
And the streets lead back to where you started from
(Chorus)
Pretty pretty
Chilly chilly
Silly silly
Money money
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚliczne śliczne są dziewczyny gdy przechodzą obok
Chłodne chłodne jest powietrze pod księżycowym niebem
Okna przyglądają się tobie jak idziesz w dal
A ulice prowadzą z powrotem tam gdzie zacząłeś
Refren: Miasta obserwują, a ty nic nie poradzisz
Choćbyś się nie wiem gdzie ukrył, wiesz, że budynki mają oczy
To miejsce jest samotne, lecz nie możesz wyrwać się
Choćbyś nie wiem co mówił, wiesz, że budynki mają oczy
Głupie Głupie są myśli, które wypełniają twoją głowę
Chciałbym nigdy nie ruszać, chciałbym pozostać w łóżku
Widzisz odbicia z naprzeciwka
Więc lepiej zacznij się ruszać, przestań włóczyć stopami
(Refren)
Pieniądze pieniądze, musisz zdobyć trochę pieniędzy i biec
To kwestia jak dla mnie nie do pozazdroszczenia
Nieważne w którą stronę się skierujesz
Ale musisz próbować dalej, bo inaczej nigdy się nie nauczysz
(Refren)
Zabawne Zabawne jak kręci się świat
Lepiej patrz gdzie idziesz, nie wydawaj dźwięku
Okna przyglądają się tobie gdy idziesz w dal
A ulice prowadzą z powrotem tam gdzie zacząłeś
(Refren)
Ślicznie ślicznie
Chłodno chłodno
Głupio głupio
Pieniądze pieniądze
Chłodne chłodne jest powietrze pod księżycowym niebem
Okna przyglądają się tobie jak idziesz w dal
A ulice prowadzą z powrotem tam gdzie zacząłeś
Refren: Miasta obserwują, a ty nic nie poradzisz
Choćbyś się nie wiem gdzie ukrył, wiesz, że budynki mają oczy
To miejsce jest samotne, lecz nie możesz wyrwać się
Choćbyś nie wiem co mówił, wiesz, że budynki mają oczy
Głupie Głupie są myśli, które wypełniają twoją głowę
Chciałbym nigdy nie ruszać, chciałbym pozostać w łóżku
Widzisz odbicia z naprzeciwka
Więc lepiej zacznij się ruszać, przestań włóczyć stopami
(Refren)
Pieniądze pieniądze, musisz zdobyć trochę pieniędzy i biec
To kwestia jak dla mnie nie do pozazdroszczenia
Nieważne w którą stronę się skierujesz
Ale musisz próbować dalej, bo inaczej nigdy się nie nauczysz
(Refren)
Zabawne Zabawne jak kręci się świat
Lepiej patrz gdzie idziesz, nie wydawaj dźwięku
Okna przyglądają się tobie gdy idziesz w dal
A ulice prowadzą z powrotem tam gdzie zacząłeś
(Refren)
Ślicznie ślicznie
Chłodno chłodno
Głupio głupio
Pieniądze pieniądze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Electric Light Orchestra |
| Płyty: |
Afterglow (CD, 1990) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 9. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (0):