Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra - Hold On Tight
Hold On Tight
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smiirzycky
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see your ship go sailing
When you feel your heart is breaking
Hold tight to your dream.
It's a long time to be gone
Time just rolls on and on
When you need a shoulder to cry on
When you get so sick of trying
Just hold tight to your dream
CHORUS:
When you get so down that you can't get up
And you want so much but you're all out of luck
When you're so downhearted and misunderstood
Just over & over & over you could
Accroches-toi a ton reve
Accroches-toi a ton reve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sents -- ton coeur se briser
Accroches-toi a ton reve.
REPEAT CHORUS:
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see the shadows falling
When you hear that cold wind calling
Hold on tight to your dream.
Oh, yeah
Hold on tight to your dream
Yeah, hold on tight...
To your dream.
Hold on tight to your dream
When you see your ship go sailing
When you feel your heart is breaking
Hold tight to your dream.
It's a long time to be gone
Time just rolls on and on
When you need a shoulder to cry on
When you get so sick of trying
Just hold tight to your dream
CHORUS:
When you get so down that you can't get up
And you want so much but you're all out of luck
When you're so downhearted and misunderstood
Just over & over & over you could
Accroches-toi a ton reve
Accroches-toi a ton reve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sents -- ton coeur se briser
Accroches-toi a ton reve.
REPEAT CHORUS:
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see the shadows falling
When you hear that cold wind calling
Hold on tight to your dream.
Oh, yeah
Hold on tight to your dream
Yeah, hold on tight...
To your dream.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymaj się mocno swoich marzeń
Trzymaj się mocno swoich marzeń
Kiedy widzisz, jak twój statek odpływa,
Kiedy masz złamane serce
Trzymaj się mocno swoich marzeń.
Masz czas, żeby odejść
Czas po prostu ciągle płynie
Kiedy trzeba ci ramienia, żeby się wypłakać
Kiedy masz dość próbowania
tylko trzymaj się mocno swoich marzeń
CHORUS:
Kiedy upadniesz tak nisko, że nie możesz się podnieść
Kiedy chcesz tak dużo, ale nie masz szczęścia
Kiedy jesteś zdołowany i źle zrozumiany
Stale i stale i stale możesz
Trzymaj się swoich marzeń
Trzymaj się swoich marzeń
Kiedy widzisz, jak twoja łódź odpływa
Kiedy czujesz, że twoje serce pęka.
Trzymaj się swoich marzeń.
Trzymać się mocno swoich marzeń
Trzymać się mocno swoich marzeń
Kiedy widzisz, jak twój statek odpływa,
Kiedy masz złamane serce
Trzymaj się mocno swoich marzeń.
chorus
Trzymaj się mocno swoich marzeń
Trzymaj się mocno swoich marzeń
Kiedy widzisz, że padają cienie
Kiedy słyszysz, że nadciąga zimny wiatr
Trzymaj się mocno swoich marzeń.
Trzymaj się mocno swoich marzeń
Kiedy widzisz, jak twój statek odpływa,
Kiedy masz złamane serce
Trzymaj się mocno swoich marzeń.
Masz czas, żeby odejść
Czas po prostu ciągle płynie
Kiedy trzeba ci ramienia, żeby się wypłakać
Kiedy masz dość próbowania
tylko trzymaj się mocno swoich marzeń
CHORUS:
Kiedy upadniesz tak nisko, że nie możesz się podnieść
Kiedy chcesz tak dużo, ale nie masz szczęścia
Kiedy jesteś zdołowany i źle zrozumiany
Stale i stale i stale możesz
Trzymaj się swoich marzeń
Trzymaj się swoich marzeń
Kiedy widzisz, jak twoja łódź odpływa
Kiedy czujesz, że twoje serce pęka.
Trzymaj się swoich marzeń.
Trzymać się mocno swoich marzeń
Trzymać się mocno swoich marzeń
Kiedy widzisz, jak twój statek odpływa,
Kiedy masz złamane serce
Trzymaj się mocno swoich marzeń.
chorus
Trzymaj się mocno swoich marzeń
Trzymaj się mocno swoich marzeń
Kiedy widzisz, że padają cienie
Kiedy słyszysz, że nadciąga zimny wiatr
Trzymaj się mocno swoich marzeń.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Electric Light Orchestra (1981) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: ELO - Time, 1981 (Jet Records, JET LP 236 - Europa); Afterglow (CD, 1990), ELO Part II - One Night (CD, 1996), Light Years - The Very Best Of Electric Light Orchestra (CD, 1997), Przeboje lata z radiem 4 (skł. 1999), Flashback (CD, 2000) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Larry Crowne – uśmiech losu, Drive - Najlepsze utwory do jazdy samochodem |
Komentarze (1):
Hold on tight to Jeff Lynne, ELO & Symphonic Rock!