Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra
Popularne teksty
15. OKI - Zapamiętam
Electric Light Orchestra - I'm Alive
I'm Alive
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Przestworze
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smiirzycky
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm alive - and the world shines for me today
I'm alive - suddenly I am here today
Seems like forever (and a day), thought I could never (feel this way)
Is this really me? I'm alive, I'm alive
I'm alive - and the dawn breaks across the sky
I'm alive - and the sun rises up so high
Lost in another world (far away), never another word (till today)
But what can I say? I'm alive, I'm alive, I'm alive
(Instrumental break)
Suddenly came the dawn (from the night), suddenly I was born (into light)
How can it be real? I'm alive, I'm alive, I'm alive
I'm alive - and the world shines for me today
I'm alive - suddenly I am here today
Seems like forever (and a day), thought I could never (feel this way)
Is this really me? I'm alive, I'm alive, I'm alive
(Instrumental break)
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
I'm alive - suddenly I am here today
Seems like forever (and a day), thought I could never (feel this way)
Is this really me? I'm alive, I'm alive
I'm alive - and the dawn breaks across the sky
I'm alive - and the sun rises up so high
Lost in another world (far away), never another word (till today)
But what can I say? I'm alive, I'm alive, I'm alive
(Instrumental break)
Suddenly came the dawn (from the night), suddenly I was born (into light)
How can it be real? I'm alive, I'm alive, I'm alive
I'm alive - and the world shines for me today
I'm alive - suddenly I am here today
Seems like forever (and a day), thought I could never (feel this way)
Is this really me? I'm alive, I'm alive, I'm alive
(Instrumental break)
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyję – dla mnie dziś świat roztacza blask
Żyję – nieoczekiwanie jestem dziś tutaj
Zdaje się, że zawsze (po dziś dzień) myślałem, że nigdy nie mógłbym (tak się czuć)
Czy to naprawdę JA? Żyję, żyję.
Żyję – i świt przecina niebieskie przestworze
Żyję – i słońce wznosi się tak wysoko
Zagubiony w innym świecie, nigdy innym słowie (do dziś)
Ale cóż mogę powiedzieć – Żyję, żyję, żyję
Nieoczekiwanie wyłonił się świt (z nocy), nagle narodziłem się (do światła)
Jakby to mogło być rzeczywiste? Żyję, żyję, żyję.
Żyję – dla mnie dziś świat roztacza blask
Żyję – nieoczekiwanie jestem dziś tutaj
Zdaje się, że zawsze (i dziś) myślałem, że nigdy nie mógłbym się tak czuć
Czy to naprawdę ja? Żyję, żyję.
Żyję, żyję, żyję, żyję
Żyję – nieoczekiwanie jestem dziś tutaj
Zdaje się, że zawsze (po dziś dzień) myślałem, że nigdy nie mógłbym (tak się czuć)
Czy to naprawdę JA? Żyję, żyję.
Żyję – i świt przecina niebieskie przestworze
Żyję – i słońce wznosi się tak wysoko
Zagubiony w innym świecie, nigdy innym słowie (do dziś)
Ale cóż mogę powiedzieć – Żyję, żyję, żyję
Nieoczekiwanie wyłonił się świt (z nocy), nagle narodziłem się (do światła)
Jakby to mogło być rzeczywiste? Żyję, żyję, żyję.
Żyję – dla mnie dziś świat roztacza blask
Żyję – nieoczekiwanie jestem dziś tutaj
Zdaje się, że zawsze (i dziś) myślałem, że nigdy nie mógłbym się tak czuć
Czy to naprawdę ja? Żyję, żyję.
Żyję, żyję, żyję, żyję
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
Electric Light Orchestra (1980) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Olivia Newton-John/Electric Light Orchestra - Xanadu - Original Motion Picture Soundtrack, 1980 (JET Records, JET LX 526 - Europa); Light Years - The Very Best Of Electric Light Orchestra (CD, 1997) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):