Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra
Popularne teksty
Electric Light Orchestra - In My Own Time
In My Own Time
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wohen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mario10071007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
VERSE 1
Doom gloom and misery
That’s what you gave to me
Cold tight late and mean
Beyond my wildest dream
CHOURS
Now that it’s over – and the sun came out to shine
Don’t look for me ‘cos I set myself free
In my own time
VERSE 2
New days have come along
And now I’m at where I belong
Blue sky shines above
And I got someone to love
CHOURS
Now I think about it – lifts the clouds
From my mind
Goin’ out on the sea getting further
From me
In my own time
In my own time
VERSE 3
Bye bye – bye bye
Is that a tear in your eye
Too late to cry
You and your precious disguise
CHOURS
Sometimes I wonder if I ever saw the sign
But it’s too late to care ‘cos I’ve done
That been there
In my own time
OUTRO
So don’t look for me ‘cos I set myself free
In my own time
In my own time
Doom gloom and misery
That’s what you gave to me
Cold tight late and mean
Beyond my wildest dream
CHOURS
Now that it’s over – and the sun came out to shine
Don’t look for me ‘cos I set myself free
In my own time
VERSE 2
New days have come along
And now I’m at where I belong
Blue sky shines above
And I got someone to love
CHOURS
Now I think about it – lifts the clouds
From my mind
Goin’ out on the sea getting further
From me
In my own time
In my own time
VERSE 3
Bye bye – bye bye
Is that a tear in your eye
Too late to cry
You and your precious disguise
CHOURS
Sometimes I wonder if I ever saw the sign
But it’s too late to care ‘cos I’ve done
That been there
In my own time
OUTRO
So don’t look for me ‘cos I set myself free
In my own time
In my own time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Zagłada, mrok i nędza-
To mi dałaś
Chłód,cienko i późno- to
wykracza poza moje najśmielsze marzenia
Refren
Teraz, to już koniec - słoneczko zaczyna swiecić
Nie patrz na mnie, uwalniam się,
W moim wolnym czasie
Zwrotka 2
Przyjda nowe dni,
A teraz jestem we właściwym miejscu
Nade mną świeci błękitne niebo
I mam kogoś do kochania
Refren
Teraz myślę o tym - to rozgania ciemne chmury
Z mojego umysłu
Dzieje się to gdzieś daleko , na morzu ,coraz dalej
ode mnie
W moim wolnym czasie
W moim wolnym czasie
Verse 3
Pa ,pa - pa ,pa
Czy to łza w oku?
Za późno na płacz
Ty i Twoje szlachetne przebranie...
Refren
Czasami zastanawiam się, czy kiedykolwiek widziałem znak
Ale nie ma co się zastanawiać bo stało się.
To było
W moim wolnym czasie
Puenta
Więc nie patrz na mnie, uwalniam się,
W moim wolnym czasie
W moim wolnym czasie
Zagłada, mrok i nędza-
To mi dałaś
Chłód,cienko i późno- to
wykracza poza moje najśmielsze marzenia
Refren
Teraz, to już koniec - słoneczko zaczyna swiecić
Nie patrz na mnie, uwalniam się,
W moim wolnym czasie
Zwrotka 2
Przyjda nowe dni,
A teraz jestem we właściwym miejscu
Nade mną świeci błękitne niebo
I mam kogoś do kochania
Refren
Teraz myślę o tym - to rozgania ciemne chmury
Z mojego umysłu
Dzieje się to gdzieś daleko , na morzu ,coraz dalej
ode mnie
W moim wolnym czasie
W moim wolnym czasie
Verse 3
Pa ,pa - pa ,pa
Czy to łza w oku?
Za późno na płacz
Ty i Twoje szlachetne przebranie...
Refren
Czasami zastanawiam się, czy kiedykolwiek widziałem znak
Ale nie ma co się zastanawiać bo stało się.
To było
W moim wolnym czasie
Puenta
Więc nie patrz na mnie, uwalniam się,
W moim wolnym czasie
W moim wolnym czasie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Electric Light Orchestra (2001) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Electric Light Orchestra - Zoom, 2001 (Epic, 502500 2 - Europa); |
Komentarze (0):