Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra
Popularne teksty
14. G-Dragon - Power
Electric Light Orchestra - Mr. Blue Sky
Mr. Blue Sky
Tekst dodał(a): sierotaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strzyga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sun is shinin' in the sky,
There ain't a cloud in sight;
It's stopped rainin'
Everybody's in a play
And don't you know
It's a beautiful new day.
Runnin' down the avenue,
See how the sun shines brightly
In the city, on the streets
Where once was pity,
Mr. Blue Sky is living here today.
Mr. Blue Sky
Please, tell us, why
You had to hide away for so long?
Where did we go wrong?
Mr. Blue Sky
Please, tell us, why
You had to hide away for so long?
Where did we go wrong?
Hey you with the pretty face,
Welcome to the human race
A celebration; Mr. Blue Sky's
Up there waitin' and today
is the day we've waited for.
Mr. Blue Sky
Please, tell us, why
You had to hide away for so long?
Where did we go wrong?
Hey there Mr. Blue,
We're so pleased to be with you,
Look around, see what you do,
Everybody smiles at you.
Hey there Mr. Blue,
We're so pleased to be with you,
Look around, see what you do,
Everybody smiles at you.
Mr Blue Sky
Mr Blue Sky
Mr Blue Sky
Mr. Blue, you did it right,
But soon comes Mr. Night
Creepin' over, now his
Hand is on your shoulder,
Never mind, I'll remember you this,
I'll remember you this way
Mr. Blue Sky
Please, tell us, why
You had to hide away for so long?
Where did we go wrong?
Hey there Mr. Blue,
We're so pleased to be with you,
Look around, see what you do,
Everybody smiles at you.
There ain't a cloud in sight;
It's stopped rainin'
Everybody's in a play
And don't you know
It's a beautiful new day.
Runnin' down the avenue,
See how the sun shines brightly
In the city, on the streets
Where once was pity,
Mr. Blue Sky is living here today.
Mr. Blue Sky
Please, tell us, why
You had to hide away for so long?
Where did we go wrong?
Mr. Blue Sky
Please, tell us, why
You had to hide away for so long?
Where did we go wrong?
Hey you with the pretty face,
Welcome to the human race
A celebration; Mr. Blue Sky's
Up there waitin' and today
is the day we've waited for.
Mr. Blue Sky
Please, tell us, why
You had to hide away for so long?
Where did we go wrong?
Hey there Mr. Blue,
We're so pleased to be with you,
Look around, see what you do,
Everybody smiles at you.
Hey there Mr. Blue,
We're so pleased to be with you,
Look around, see what you do,
Everybody smiles at you.
Mr Blue Sky
Mr Blue Sky
Mr Blue Sky
Mr. Blue, you did it right,
But soon comes Mr. Night
Creepin' over, now his
Hand is on your shoulder,
Never mind, I'll remember you this,
I'll remember you this way
Mr. Blue Sky
Please, tell us, why
You had to hide away for so long?
Where did we go wrong?
Hey there Mr. Blue,
We're so pleased to be with you,
Look around, see what you do,
Everybody smiles at you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłońce wysoko na niebie
Na widoku żadnej chmurki
Przestało padać i wszyscy się bawią
No i, jakbyś nie wiedział
Dzisiaj jest przepiękny dzień, hej hej
Biegnę w dół alejką
Widzę, jak słońce rozświetla miasto
Ulice, gdzie zawitała niegdyś troska
A Pan Błękit Nieba zamieszkał dziś tutaj
REFREN:
Panie Błękicie Nieba, powiedz nam proszę
Czemu musiałeś tak długo się skrywać?
Co zrobiliśmy nie tak?
Hej, istoto z piękną twarzą
witaj w świecie ludzi!
Świętujemy, Pan Błękit Nieba czeka na nas
To dziś jest dzień, na który czekaliśmy.
Hej, Panie Błękicie Nieba
To cudownie móc być z tobą
Rozejrzyj się, popatrz co uczyniłeś
wszyscy posyłają ci uśmiechy.
Panie Błękicie Nieba, byłeś wspaniały
ale wkrótce przybędzie Pan Noc, wolno stąpając,
już kładzie dłoń na twym ramieniu
Ale to nie istotne - ja zapamiętam cię
zapamiętam cię, jaki byłeś.
REFREN:
Panie Błękicie Nieba, powiedz nam proszę
Czemu musiałeś tak długo się skrywać?
Co zrobiliśmy nie tak?
Hej, Panie Błękicie Nieba
To cudownie móc być z tobą
Rozejrzyj się, popatrz co uczyniłeś
wszyscy posyłają ci uśmiechy.
Ba ba ba ba ba... :)
Na widoku żadnej chmurki
Przestało padać i wszyscy się bawią
No i, jakbyś nie wiedział
Dzisiaj jest przepiękny dzień, hej hej
Biegnę w dół alejką
Widzę, jak słońce rozświetla miasto
Ulice, gdzie zawitała niegdyś troska
A Pan Błękit Nieba zamieszkał dziś tutaj
REFREN:
Panie Błękicie Nieba, powiedz nam proszę
Czemu musiałeś tak długo się skrywać?
Co zrobiliśmy nie tak?
Hej, istoto z piękną twarzą
witaj w świecie ludzi!
Świętujemy, Pan Błękit Nieba czeka na nas
To dziś jest dzień, na który czekaliśmy.
Hej, Panie Błękicie Nieba
To cudownie móc być z tobą
Rozejrzyj się, popatrz co uczyniłeś
wszyscy posyłają ci uśmiechy.
Panie Błękicie Nieba, byłeś wspaniały
ale wkrótce przybędzie Pan Noc, wolno stąpając,
już kładzie dłoń na twym ramieniu
Ale to nie istotne - ja zapamiętam cię
zapamiętam cię, jaki byłeś.
REFREN:
Panie Błękicie Nieba, powiedz nam proszę
Czemu musiałeś tak długo się skrywać?
Co zrobiliśmy nie tak?
Hej, Panie Błękicie Nieba
To cudownie móc być z tobą
Rozejrzyj się, popatrz co uczyniłeś
wszyscy posyłają ci uśmiechy.
Ba ba ba ba ba... :)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Electric Light Orchestra (1977) |
| Covery: |
Tony Visconti (2001) |
| Płyty: |
1/ LP-vinylx2: Electric Light Orchestra - Out Of The Blue, 1977 (Jet Records, UAR 100 - Wielka Brytania); ELO PART II - Standing in the Rain (2002), ELO II - One Night in Australia (2007), Wembley or Bust (2017) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Oficer Blart, Zakochany bez pamięci, Doktor Who (Sezon 2), Strażnicy Galaktyki Vol.2, Było sobie kłamstwo, Britain's Got Talent Season 15, Tego lata stałam się piękna Sezon 1, Synowie Norwegii, Ceremonia Zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Londyn 2012 |
Komentarze (1):