Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra
Electric Light Orchestra - Train Of Gold
Train Of Gold
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wohen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw her there from across the street, she was dressed in black
And when she moved she moved to a beat, like a Cadillac
She rode a train, train train train, a train of gold
She was a woman of suspicious ways, never saw daylight
And in her room she sat and passed the days
And she'd creep out at night
She rode a train, train train train, a train of gold
Chorus: Train of gold, train of gold
It took me so long to find out I was wrong
Now I wait for her in the night
Looked through a window saw a velvet sky, a shade of green
A violin was playing soft and sweet, like it was a dream
She rode a train, train train train, a train of gold
Train of gold, train of gold
It took me so long to find out I was wrong
Now I wait for her in the night
Train of gold, train of gold
I don't believe her, it just couldn't be her
I can't get it out of my mind
And when she moved she moved to a beat, like a Cadillac
She rode a train, train train train, a train of gold
She was a woman of suspicious ways, never saw daylight
And in her room she sat and passed the days
And she'd creep out at night
She rode a train, train train train, a train of gold
Chorus: Train of gold, train of gold
It took me so long to find out I was wrong
Now I wait for her in the night
Looked through a window saw a velvet sky, a shade of green
A violin was playing soft and sweet, like it was a dream
She rode a train, train train train, a train of gold
Train of gold, train of gold
It took me so long to find out I was wrong
Now I wait for her in the night
Train of gold, train of gold
I don't believe her, it just couldn't be her
I can't get it out of my mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałem ją na ulicy,ubrana była w czerń.
Gdy się poruszała to tylko ciut, ...jak Cadillac.
Jeżdziła pociągiem,pociągiem,złotym pociągiem
Był podejrzaną kobietą,nigdy nie widziała światła dziennego
Siedząc w pokoju spędzała dnie,
A nocami wypełzała,
Jeżdziła pociągiem,pociągiem,złotym pociągiem
Chór: Złoty pociąg ,Złoty pociąg
To zajęło mi tak długo ,by się przekonać ,że myliłem się.
Teraz czekam na nią nocą.
Patrząc przez okno widziałem jedwabne niebo,cień zieleni,
Skrzypce grały słodko i miękko,jak we śnie..
Jeżdziła pociągiem,pociągiem,złotym pociągiem
Chór: Złoty pociąg ,Złoty pociąg
To zajęło mi tak długo ,by się przekonać ,że myliłem się.
Teraz czekam na nią nocą
Nie wierzę jej,po prostu nie mogłem być jej.
Nie mogę przestać o tym myśleć..
Gdy się poruszała to tylko ciut, ...jak Cadillac.
Jeżdziła pociągiem,pociągiem,złotym pociągiem
Był podejrzaną kobietą,nigdy nie widziała światła dziennego
Siedząc w pokoju spędzała dnie,
A nocami wypełzała,
Jeżdziła pociągiem,pociągiem,złotym pociągiem
Chór: Złoty pociąg ,Złoty pociąg
To zajęło mi tak długo ,by się przekonać ,że myliłem się.
Teraz czekam na nią nocą.
Patrząc przez okno widziałem jedwabne niebo,cień zieleni,
Skrzypce grały słodko i miękko,jak we śnie..
Jeżdziła pociągiem,pociągiem,złotym pociągiem
Chór: Złoty pociąg ,Złoty pociąg
To zajęło mi tak długo ,by się przekonać ,że myliłem się.
Teraz czekam na nią nocą
Nie wierzę jej,po prostu nie mogłem być jej.
Nie mogę przestać o tym myśleć..
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Electric Light Orchestra (1983) |
| Płyty: |
Secret Messages (LP, 1983) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 16. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1983). |
Komentarze (0):