Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Electric Light Orchestra
Popularne teksty
Electric Light Orchestra - Turn To Stone
Turn To Stone
Tekst dodał(a): sierotaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Quisp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The city streets are empty now THE LIGHTS DON'T SHINE NO MORE
and so the songs are way down low TURNING TURNING TURNING
A sound that flows into my mind THE ECHOES OF THE DAYLIGHT
of everything that is alive IN MY BLUE WORLD
I turn to stone when you are gone, I turn to stone.
Turn to stone when you comin' home, I can't go on.
The dying embers of the night A FIRE THAT SLOWLY FADES TILL DAWN
still glow upon the wall so bright BURNING BURNING BURNING
The tired streets that hide away FROM HERE TO EVERYWHERE THEY GO
roll past my door into the day IN MY BLUE WORLD
I turn to stone when you are gone, I turn to stone.
Turn to stone when you comin' home, I can't go on.
Turn to stone when you are gone, I turn to stone.
Yes, I'm turnin' to stone 'cos you ain't comin' home.
Why you ain't comin' home if I'm turnin' to stone?
You've been gone for so long and I can't carry on,
yes, I'm turnin', I'm turnin', I'm turnin' to stone.
The dancing shadows on the wall THE TWO-STEP IN THE HALL
are all I see since you've been gone TURNING TURNING TURNING
Through all I sit here and I wait I TURN TO STONE I TURN TO STONE
You will return again some day TO MY BLUE WORLD
I turn to stone when you are gone, I turn to stone.
Turn to stone when you comin' home, I can't go on.
Turn to stone when you are gone, I turn to stone.
I turn to stone when you are gone, I turn to stone.
Turn to stone when you comin' home, I can't go on.
Turn to stone when you are gone, I turn to stone.
and so the songs are way down low TURNING TURNING TURNING
A sound that flows into my mind THE ECHOES OF THE DAYLIGHT
of everything that is alive IN MY BLUE WORLD
I turn to stone when you are gone, I turn to stone.
Turn to stone when you comin' home, I can't go on.
The dying embers of the night A FIRE THAT SLOWLY FADES TILL DAWN
still glow upon the wall so bright BURNING BURNING BURNING
The tired streets that hide away FROM HERE TO EVERYWHERE THEY GO
roll past my door into the day IN MY BLUE WORLD
I turn to stone when you are gone, I turn to stone.
Turn to stone when you comin' home, I can't go on.
Turn to stone when you are gone, I turn to stone.
Yes, I'm turnin' to stone 'cos you ain't comin' home.
Why you ain't comin' home if I'm turnin' to stone?
You've been gone for so long and I can't carry on,
yes, I'm turnin', I'm turnin', I'm turnin' to stone.
The dancing shadows on the wall THE TWO-STEP IN THE HALL
are all I see since you've been gone TURNING TURNING TURNING
Through all I sit here and I wait I TURN TO STONE I TURN TO STONE
You will return again some day TO MY BLUE WORLD
I turn to stone when you are gone, I turn to stone.
Turn to stone when you comin' home, I can't go on.
Turn to stone when you are gone, I turn to stone.
I turn to stone when you are gone, I turn to stone.
Turn to stone when you comin' home, I can't go on.
Turn to stone when you are gone, I turn to stone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUlice miasta są teraz puste (Latarnie już nie świecą)
I tak piosenki wleką się nisko wzdłuż drogi (Zamieniam się, zamieniam, zamieniam)
Dźwięk, który napływa do mojej głowy (Echa świtu)
Wszystkiego co żyje (W moim niebieskim świecie)
Zamieniam się w kamień gdy cię nie ma, zamieniam się w kamień.
Zamieniam się w kamień gdy wracasz do domu, nie mogę się poruszyć.
Gasnący żar nocy (Ogień, który tli się powoli aż zgaśnie)
Ciągle jaśnieje mocno na ścianie (Pali się, pali się, pali się)
Zmęczone ulice, które się ukrywają (Stąd, dokądkolwiek idą)
Toczą się obok moich drzwi w nowe jutro (W moim niebieskim świecie)
Zamieniam się w kamień gdy cię nie ma, zamieniam się w kamień.
Zamieniam się w kamień gdy wracasz do domu, nie mogę się poruszyć.
Zamieniam się w kamień gdy cię nie ma, zamieniam się w kamień.
Tak, zamieniam się w kamień bo nie wracasz do domu.
Dlaczego nie wracasz do domu, skoro zamieniam się w kamień ?
Nie ma cię już tak długo i nie mogę ruszyć dalej,
Tak, zamieniam , zamieniam, zamieniam się w kamień.
Tańczące cienie na murze (Dwa kroki w korytarzu)
Są wszystkim co widzę odkąd cię nie ma (Zamieniam się, zamieniam, zamieniam)
Przez cały czas siedzę tu i czekam (Zamieniam się w kamień, zamieniam się w kamień)
Któregoś dnia znowu powrócisz (Do mojego niebieskiego świata)
Tak, zamieniam się w kamień bo nie wracasz do domu.
Dlaczego nie wracasz do domu, skoro zamieniam się w kamień ?
Nie ma cię już tak długo i nie mogę ruszyć dalej,
Tak, zamieniam , zamieniam, zamieniam się w kamień. x2
I tak piosenki wleką się nisko wzdłuż drogi (Zamieniam się, zamieniam, zamieniam)
Dźwięk, który napływa do mojej głowy (Echa świtu)
Wszystkiego co żyje (W moim niebieskim świecie)
Zamieniam się w kamień gdy cię nie ma, zamieniam się w kamień.
Zamieniam się w kamień gdy wracasz do domu, nie mogę się poruszyć.
Gasnący żar nocy (Ogień, który tli się powoli aż zgaśnie)
Ciągle jaśnieje mocno na ścianie (Pali się, pali się, pali się)
Zmęczone ulice, które się ukrywają (Stąd, dokądkolwiek idą)
Toczą się obok moich drzwi w nowe jutro (W moim niebieskim świecie)
Zamieniam się w kamień gdy cię nie ma, zamieniam się w kamień.
Zamieniam się w kamień gdy wracasz do domu, nie mogę się poruszyć.
Zamieniam się w kamień gdy cię nie ma, zamieniam się w kamień.
Tak, zamieniam się w kamień bo nie wracasz do domu.
Dlaczego nie wracasz do domu, skoro zamieniam się w kamień ?
Nie ma cię już tak długo i nie mogę ruszyć dalej,
Tak, zamieniam , zamieniam, zamieniam się w kamień.
Tańczące cienie na murze (Dwa kroki w korytarzu)
Są wszystkim co widzę odkąd cię nie ma (Zamieniam się, zamieniam, zamieniam)
Przez cały czas siedzę tu i czekam (Zamieniam się w kamień, zamieniam się w kamień)
Któregoś dnia znowu powrócisz (Do mojego niebieskiego świata)
Tak, zamieniam się w kamień bo nie wracasz do domu.
Dlaczego nie wracasz do domu, skoro zamieniam się w kamień ?
Nie ma cię już tak długo i nie mogę ruszyć dalej,
Tak, zamieniam , zamieniam, zamieniam się w kamień. x2
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Lynne Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jeff Lynne |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Electric Light Orchestra (1977) |
| Covery: |
Roger Klug (2001) |
| Płyty: |
1/ LP-vinylx2: Electric Light Orchestra - Out Of The Blue, 1977 (Jet Records, UAR 100 - Wielka Brytania); A Box of Their Best (1980), Afterglow (CD, 1990), ELO Part II - One Night (CD, 1996), Light Years - The Very Best Of Electric Light Orchestra (CD, 1997), Flashback (CD, 2000), Zoom (CD, 2001), Mr. Blue Sky: The Very Best of Electric Light Orchestra (CD, 2012) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):