Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > E > Electric Six > Danger High Voltage
2 600 667 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 444 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Electric Six

1. Electric Six - Panic! Panic!
2. Electric Six - I'm the Devil
3. Electric Six - Alone With Your Body
4. Electric Six - Heartbeats And Brainwaves
5. Electric Six - I Go Through Phases
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. DGE - Bonanza
2. Linkin Park - Two Faced
3. Molly Santana - Want
4. Gong (PL) - Dziabąg
5. Mig - Niebo jest tu blisko
6. Future - Too Fast
7. Rosé - Toxic till the end
8. Iza Płóciennik - Zaryzykuję
9. Ooes - Последнее лето
10. Ruggero Pasquarelli - No Me Gusta
11. Nightwish - The Weave
12. Oskar Cyms - Dom
13. Latto - Blick Sum (feat. Playboi Carti)
14. Livingston - Glow
15. Kleks x EMO - Dość
16. Warszawska Orkiestra Sentymentalna - Ptasia kolęda
17. Henri PFR - Last Night (ft. Sadie Rose Van)
18. Stevie Nicks - The Lighthouse
19. Minnie ((G)I-dle) - Her
20. Joaquin Phoenix & Lady Gaga - To love somebody
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Electric Six - Danger High Voltage

Danger High Voltage

Danger High Voltage

Tekst dodał(a): naT Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Verderben Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): auri Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+18)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Fire in the disco
Fire in the taco bell
Fire in the disco
Fire in the gates of hell

Don't you want to know how we keep starting fires?
It's my desire, It's my desire, It's my desire

Don't you want to know how we keep starting fires?
It's my desire, It's my desire, It's my desire

Danger! Danger! High Voltage!
When we touch, When we kiss
Danger! Danger! High Voltage!
When we touch, when we kiss
When we touch

Danger! Danger! High Voltage!
When we touch, When we kiss
Danger! Danger! High Voltage!
When we touch, when we kiss
When we touch, when we kiss

Don't you want to know how we keep starting fires?
It's my desire, It's my desire

Don't you want to know how we keep starting fires?
It's my desire, It's my desire

Danger! Danger! High Voltage!
When we touch, When we kiss
Danger! Danger! High Voltage!
When we touch, when we kiss
When we touch

Danger! Danger! High Voltage!
When we touch, When we kiss
Danger! Danger! High Voltage!
When we touch, when we kiss
When we touch, when we kiss

No more

Fire in the disco
Fire in the disco
Fire in the taco bell
Fire in the disco
Fire in the disco
Fire in the gates of Hell

Gates of Hell

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pożar w dyskotece
Pożar w Taco Bell
Pożar w dyskotece
Pożar w bramach piekła

Nie chcesz wiedzieć, w jaki sposób ciągle wzniecamy ogień?
To moje pragnienie, to moje pragnienie, to moje pragnienie

Nie chcesz wiedzieć, w jaki sposób ciągle wzniecamy ogień?
To moje pragnienie, to moje pragnienie, to moje pragnienie

Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
Gdy się dotykamy, gdy się całujemy
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
Gdy się dotykamy, gdy się całujemy
Gdy się dotykamy

Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
Gdy się dotykamy, gdy się całujemy
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
Gdy się dotykamy, gdy się całujemy
Gdy się dotykamy, gdy się całujemy

Nie chcesz wiedzieć, w jaki sposób ciągle wzniecamy ogień?
To moje pragnienie, to moje pragnienie
Nie chcesz wiedzieć, w jaki sposób ciągle wzniecamy ogień?
To moje pragnienie, to moje pragnienie
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
Gdy się dotykamy, gdy się całujemy
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
Gdy się dotykamy, gdy się całujemy
Gdy się dotykamy

Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
Gdy się dotykamy, gdy się całujemy
Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo! Wysokie napięcie!
Gdy się dotykamy, gdy się całujemy
Gdy się dotykamy, gdy się całujemy

Nigdy więcej

Pożar w dyskotece
Pożar w dyskotece
Pożar w Taco Bell
Pożar w dyskotece
Pożar w dyskotece
Pożar w bramach piekła

Bramach piekła

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Battle of the Bands, Aniołki Charliego: Zawrotna Szybkość, AMV Hell 3: The Motion Picture, Just Dance 2023, Dancing Stage Fusion
Głosuj na ten utwór
(+18)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

johnyguliano 30.06.2016, 19:44
(0)
Heh, a ja głupi zawsze myślałem, że "desire" znaczy "pragnienie", a nie "przeznaczenie". A tak serio, to może ktoś to poprawić ? ;)

nitfluad
Nitfluad 15.01.2015, 14:36 (edytowany 1 raz)
(0)
Wprowadziłem znaczne zmiany w polskiej wersji utworu. Nie sądziłem, że tłumaczenie tak prostej piosenki może zawierać w sobie tyle błędów. Cóż, to są najwyraźniej konsekwencje ciągłego używania Google Translate.

ustinja
Ustinja 25.04.2014, 20:47
(0)
@puciciek: Nie miałam pojęcia, ciekawa informacja :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

puciciek 18.09.2011, 16:51
(+5)
nie wiem czy wiecie, ale głos tej babki to Jack White ;D
http://pl.wikipedia.org/wiki/Danger!_High_Voltage
tekstowo.pl
2 600 667 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności