Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elegeion
Popularne teksty
Elegeion - Through The Eyes Of Regret
Through The Eyes Of Regret
Tekst dodał(a): Oro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): j4c4
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oro
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have found myself lost
Walking down these familiar streets,
Those strange faces stare blindly
I withdraw into my mind
In this solitude, it is sadness I find
In lament, I live a lie
I long to live, yet hope to die…
Eyes window the pain
Contained in me
Face masks the torment
You will never, ever see
Enclosed within these walls
They've muted all my cries
Trapped alone in darkness
I never felt alive
Then I briefly saw the light
A fools paradise
I felt the sun's warm rays
When you gave me back my life
But now that dusk i near
Lost again, I find
I'm back in those dark woods,
Although now I've seen the light
Although it shone so brief
It cleansed through my mind
But as a fire soon burns out
All the hope I had has died
I walked through the shady graves
Buried beneath the mire
Not a single soul can be saved
In weariness, I tire
Oh, how I long to live!
Yet I hope… to die.
Walking down these familiar streets,
Those strange faces stare blindly
I withdraw into my mind
In this solitude, it is sadness I find
In lament, I live a lie
I long to live, yet hope to die…
Eyes window the pain
Contained in me
Face masks the torment
You will never, ever see
Enclosed within these walls
They've muted all my cries
Trapped alone in darkness
I never felt alive
Then I briefly saw the light
A fools paradise
I felt the sun's warm rays
When you gave me back my life
But now that dusk i near
Lost again, I find
I'm back in those dark woods,
Although now I've seen the light
Although it shone so brief
It cleansed through my mind
But as a fire soon burns out
All the hope I had has died
I walked through the shady graves
Buried beneath the mire
Not a single soul can be saved
In weariness, I tire
Oh, how I long to live!
Yet I hope… to die.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Przez oczy pełne żalu"
Poczułem się zagubiony
Chodząc po znajomych ulicach
Te obce twarze i ich ślepe spojrzenia
Sprawiają, że uciekam w głąb swoich myśli
W samotności można odnaleźć tylko smutek
Przepełniony cierpieniem udaję kogoś innego
Pragnę żyć, ale mam nadzieję, że umrę...
W moich oczach widać ból
Zebrany wewnątrz mnie
Moja twarz maskuje cierpienie
Którego nigdy nie będziesz w stanie dostrzec
Otoczony przez ściany
Tłumiące mój krzyk
Uwięziony samotnie w ciemności
Nigdy nie czułem, że żyję
Wtedy na krótką chwilę ujrzałem światło
Iluzję szczęścia
Poczułem ciepłe promienie słońca
Kiedy to przywróciłaś mnie do życia
Lecz teraz zmierzch jest blisko
Znów się zagubiłem
Ponownie wędruję przez lasy pełne mroku
Mimo, że już widziałem światło
I chociaż zabłysło tak krótko
Rozświetliło moją duszę
Ale kiedy ognisko się wypaliło
Cała moja nadzieja umarła
Spacerując wśród zapomnianych mogił
Pogrzebanych w bagna otchłani
Zrozumiałem, że nikt nie uratuje swojej duszy
Będąc wyczerpanym życia męką
Ech, jak ja pragnę żyć !
Ale mam nadzieję... , że umrę.
Poczułem się zagubiony
Chodząc po znajomych ulicach
Te obce twarze i ich ślepe spojrzenia
Sprawiają, że uciekam w głąb swoich myśli
W samotności można odnaleźć tylko smutek
Przepełniony cierpieniem udaję kogoś innego
Pragnę żyć, ale mam nadzieję, że umrę...
W moich oczach widać ból
Zebrany wewnątrz mnie
Moja twarz maskuje cierpienie
Którego nigdy nie będziesz w stanie dostrzec
Otoczony przez ściany
Tłumiące mój krzyk
Uwięziony samotnie w ciemności
Nigdy nie czułem, że żyję
Wtedy na krótką chwilę ujrzałem światło
Iluzję szczęścia
Poczułem ciepłe promienie słońca
Kiedy to przywróciłaś mnie do życia
Lecz teraz zmierzch jest blisko
Znów się zagubiłem
Ponownie wędruję przez lasy pełne mroku
Mimo, że już widziałem światło
I chociaż zabłysło tak krótko
Rozświetliło moją duszę
Ale kiedy ognisko się wypaliło
Cała moja nadzieja umarła
Spacerując wśród zapomnianych mogił
Pogrzebanych w bagna otchłani
Zrozumiałem, że nikt nie uratuje swojej duszy
Będąc wyczerpanym życia męką
Ech, jak ja pragnę żyć !
Ale mam nadzieję... , że umrę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):