Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elina Born
Popularne teksty
Elina Born - Miss Calculation
Miss Calculation
Tekst dodał(a): Mediator14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Layla22
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mediator14
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. So I step into spotlight
I ain´t gonna shine for one night
Don´t wanna see a red light
As I go along
I used to get a fever
But now I´m so much stronger
Still all my mixed emotions
Get blown out of proportions
I do not even hurry
Althought I sometimes worry
My bad miscalculation
Could spoil this operation
Why don't you let me combine
Your icy stare with sunshine
Eventually you´ll be mine
So don't be shy
Ref.
Am I miss Calculation
Or Miss Miscalculation
That you will never know
Keep moving with the flow
My only destination
Is each and every station
So let me pave the way
It´s gonna be ok
2. Come on and be my lover
All winter spring and summer
We´ll keep it undercover
All the way
Don´t be undecided
There´s no need to hide it
Once you´ve gone and tried it
There´s no way back
So do not feel ashamed
It´s only just a game
That you and I can play
Anyday
No in it for the money
So would you be my bunny
So many pots of honey
Make us feel alright
Ref. (3x)
Am I miss Calculation
Or Miss Miscalculation
That you will never know
Keep moving with the flow
My only destination
Is each and every station
So let me pave the way
It´s gonna be ok
I ain´t gonna shine for one night
Don´t wanna see a red light
As I go along
I used to get a fever
But now I´m so much stronger
Still all my mixed emotions
Get blown out of proportions
I do not even hurry
Althought I sometimes worry
My bad miscalculation
Could spoil this operation
Why don't you let me combine
Your icy stare with sunshine
Eventually you´ll be mine
So don't be shy
Ref.
Am I miss Calculation
Or Miss Miscalculation
That you will never know
Keep moving with the flow
My only destination
Is each and every station
So let me pave the way
It´s gonna be ok
2. Come on and be my lover
All winter spring and summer
We´ll keep it undercover
All the way
Don´t be undecided
There´s no need to hide it
Once you´ve gone and tried it
There´s no way back
So do not feel ashamed
It´s only just a game
That you and I can play
Anyday
No in it for the money
So would you be my bunny
So many pots of honey
Make us feel alright
Ref. (3x)
Am I miss Calculation
Or Miss Miscalculation
That you will never know
Keep moving with the flow
My only destination
Is each and every station
So let me pave the way
It´s gonna be ok
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc wkraczam w światło reflektora
Nie mam zamiaru lśnić przez jedną noc
Nie chcę widzieć cię w czerwonym świetle
Kiedy przechodzę
Miałam w zwyczaju dostawać gorączki
Ale teraz jestem o wiele silniejsza
Moje wszystkie zróżnicowane emocje wciąż
Rozdmuchują się do granic możliwości
Nawet nie staraj się spieszyć
Chociaż czasami się martwię
Że moje złe obliczenia
Mogłyby popsuć tę operację
Dlaczego nie pozwalasz mi połączyć
Twojego lodowatego spojrzenia z promieniami słońca
W końcu będziesz mój
Więc nie bądź nieśmiały
Czy jestem panią kalkulacją
Czy panią błąd w obliczeniach
Nigdy się nie dowiesz
Trzymając się prądu
Moim jedynym przeznaczeniem
Jest każda stacja
Więc pozwól mi torować drogę
Będzie dobrze
Chodź i bądź moim kochankiem
Całą zimę, wiosnę i lato
Utrzymamy to w tajemnicy
Do samego końca
Nie bądź niezdecydowany
Nie ma potrzeby, aby to ukrywać
Kiedy odszedłeś i próbowałeś
Nie ma drogi powrotnej
Więc nie czuj się zawstydzony
Ty tylko gra
W którą ty i ja możemy grać
Każdego dnia
Nie dla pieniędzy
Więc czy będziesz moi króliczkiem
Tak wiele garnków miodu
Sprawi, że poczujemy się dobrze
Czy jestem panią kalkulacją
Czy panią błąd w obliczeniach
Nigdy się nie dowiesz
Trzymając się prądu
Moim jedynym przeznaczeniem
Jest każda stacja
Więc pozwól mi torować drogę
Będzie dobrze
Nie mam zamiaru lśnić przez jedną noc
Nie chcę widzieć cię w czerwonym świetle
Kiedy przechodzę
Miałam w zwyczaju dostawać gorączki
Ale teraz jestem o wiele silniejsza
Moje wszystkie zróżnicowane emocje wciąż
Rozdmuchują się do granic możliwości
Nawet nie staraj się spieszyć
Chociaż czasami się martwię
Że moje złe obliczenia
Mogłyby popsuć tę operację
Dlaczego nie pozwalasz mi połączyć
Twojego lodowatego spojrzenia z promieniami słońca
W końcu będziesz mój
Więc nie bądź nieśmiały
Czy jestem panią kalkulacją
Czy panią błąd w obliczeniach
Nigdy się nie dowiesz
Trzymając się prądu
Moim jedynym przeznaczeniem
Jest każda stacja
Więc pozwól mi torować drogę
Będzie dobrze
Chodź i bądź moim kochankiem
Całą zimę, wiosnę i lato
Utrzymamy to w tajemnicy
Do samego końca
Nie bądź niezdecydowany
Nie ma potrzeby, aby to ukrywać
Kiedy odszedłeś i próbowałeś
Nie ma drogi powrotnej
Więc nie czuj się zawstydzony
Ty tylko gra
W którą ty i ja możemy grać
Każdego dnia
Nie dla pieniędzy
Więc czy będziesz moi króliczkiem
Tak wiele garnków miodu
Sprawi, że poczujemy się dobrze
Czy jestem panią kalkulacją
Czy panią błąd w obliczeniach
Nigdy się nie dowiesz
Trzymając się prądu
Moim jedynym przeznaczeniem
Jest każda stacja
Więc pozwól mi torować drogę
Będzie dobrze
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stig Rästa, Fred Krieger Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elina Born |
| Płyty: |
Elina Born |
Komentarze (0):