Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eliza Grace
Eliza Grace - Casa De Luz
Casa De Luz
Tekst dodał(a): pelidne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pelidne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pelidne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I close my eyes and jump the fence and say they let me in
The sky is dark, but the night is lit with the lights from Highland
I pull apart my eyelids in the back of a passion pit
Pray it stays, I promise and say "I'm gonna get a tattoo for this"
Yeah
When all the lights are out in the city or town
We'll take all the right pieces and point them up
In the place of tiny footsteps, where we never grow old
Oh, that day felt like a story
Boulevards of acoustic guitars and all of our dreams collide
The sky is dark but the night is lit
With the X's on the backs of my hands
'Cause the youth of us is dangerous if we become a passion pit
Still, I pray it stays, I promise and say
"I'm gonna get a tattoo for this"
Yeah, yeah
When all the lights are out in the city or town
We'll take all the right pieces, and point them up
In the place of tiny footsteps, where we never grow old
Oh, that day felt like a story
When all the lights are out in the city or town
We'll take all the right pieces, and point them up
In the place of tiny footsteps, where we never grow old
Oh, that day felt like a story
The sky is dark, but the night is lit with the lights from Highland
I pull apart my eyelids in the back of a passion pit
Pray it stays, I promise and say "I'm gonna get a tattoo for this"
Yeah
When all the lights are out in the city or town
We'll take all the right pieces and point them up
In the place of tiny footsteps, where we never grow old
Oh, that day felt like a story
Boulevards of acoustic guitars and all of our dreams collide
The sky is dark but the night is lit
With the X's on the backs of my hands
'Cause the youth of us is dangerous if we become a passion pit
Still, I pray it stays, I promise and say
"I'm gonna get a tattoo for this"
Yeah, yeah
When all the lights are out in the city or town
We'll take all the right pieces, and point them up
In the place of tiny footsteps, where we never grow old
Oh, that day felt like a story
When all the lights are out in the city or town
We'll take all the right pieces, and point them up
In the place of tiny footsteps, where we never grow old
Oh, that day felt like a story
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZamknęłam oczy, i przeskoczyłam przez płot, powiedziałam, że mnie wpuścili
Niebo jest ciemne, ale noc rozjaśniają światła z Highland*
Szeroko otwieram oczy na bezmiar pasji.
Modlę się, by tak zostało, obiecuję, i mówię "Zrobię sobie tatuaż żeby to upamiętnić"
Tak,
Gdy wszystkie światła zgasły w tym mieście czy miasteczku,
Zbierzemy wszystkie właściwe kawałki i ułożymy je
W miejscu wypełnionym małymi stópkami, gdzie nigdy nie dorastamy,
Ten dzień wydaje się bajką
Bulwary akustycznych gitar, i styku wszystkich naszych marzeń
Choć niebo jest ciemne, noc jest oświetlona
X-ami na grzbietach moich rąk.**
Bo nasza młodość jest niebezpieczna, gdy stajemy się bezmiarami pasji.
Wciąż, modlę się, by tak zostało, obiecuję, i mówię "Zrobię sobie tatuaż żeby to upamiętnić"
Tak,
Gdy wszystkie światła zgasły w tym mieście czy miasteczku,
Zbierzemy wszystkie właściwe kawałki i ułożymy je
W miejscu wypełnionym małymi stópkami, gdzie nigdy nie dorastamy,
Ten dzień wydaje się bajką
Gdy wszystkie światła zgasły w tym mieście czy miasteczku,
Zbierzemy wszystkie właściwe kawałki i ułożymy je
W miejscu wypełnionym małymi stópkami, gdzie nigdy nie dorastamy,
Ten dzień wydaje się bajką
*Z domów dzielnicy Highland Park w Kalifornii
**Chodzi o obowiązkowe "oznaczenia" świecącymi "X" na rękach dla osób poniżej 21 roku życia, też oczywista metafora młodości.
Niebo jest ciemne, ale noc rozjaśniają światła z Highland*
Szeroko otwieram oczy na bezmiar pasji.
Modlę się, by tak zostało, obiecuję, i mówię "Zrobię sobie tatuaż żeby to upamiętnić"
Tak,
Gdy wszystkie światła zgasły w tym mieście czy miasteczku,
Zbierzemy wszystkie właściwe kawałki i ułożymy je
W miejscu wypełnionym małymi stópkami, gdzie nigdy nie dorastamy,
Ten dzień wydaje się bajką
Bulwary akustycznych gitar, i styku wszystkich naszych marzeń
Choć niebo jest ciemne, noc jest oświetlona
X-ami na grzbietach moich rąk.**
Bo nasza młodość jest niebezpieczna, gdy stajemy się bezmiarami pasji.
Wciąż, modlę się, by tak zostało, obiecuję, i mówię "Zrobię sobie tatuaż żeby to upamiętnić"
Tak,
Gdy wszystkie światła zgasły w tym mieście czy miasteczku,
Zbierzemy wszystkie właściwe kawałki i ułożymy je
W miejscu wypełnionym małymi stópkami, gdzie nigdy nie dorastamy,
Ten dzień wydaje się bajką
Gdy wszystkie światła zgasły w tym mieście czy miasteczku,
Zbierzemy wszystkie właściwe kawałki i ułożymy je
W miejscu wypełnionym małymi stópkami, gdzie nigdy nie dorastamy,
Ten dzień wydaje się bajką
*Z domów dzielnicy Highland Park w Kalifornii
**Chodzi o obowiązkowe "oznaczenia" świecącymi "X" na rękach dla osób poniżej 21 roku życia, też oczywista metafora młodości.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eliza Grace Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o domu w którym kiedyś żyła autorka, więcej; https://www.youtube.com/watch?v=5hLXP9hfqbk |
Komentarze (0):