Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Qinga - Adios
Ell/Nikki - Running Scared (Eurovision 2011 Azerbejdżan)
Running Scared (Eurovision 2011 Azerbejdżan)
Tekst dodał(a): michallodz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jenova
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): terminatorek2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh oh, oh... oh, oh... oh, oh...
Oh oh, oh... oh, oh... oh, oh...
Come to me, come to me tonight
Oh God, I need you, anyway
Baby, I just wanna be, be around you all the time
Oh God, I need you, oh...
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
Come to me, come to me a bit more
Oh God, I need you
There's nothing left for me to say
So rest on me darling, stay forever more
Oh God, I need you, I need you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
Oh, what I wouldn't give away
To be your shelter and keep you safe
Keep you safe
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
And I'm running
And I'm running scared
'Cause I adore you
Oh oh, oh... oh, oh... oh, oh...
Come to me, come to me tonight
Oh God, I need you, anyway
Baby, I just wanna be, be around you all the time
Oh God, I need you, oh...
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
Come to me, come to me a bit more
Oh God, I need you
There's nothing left for me to say
So rest on me darling, stay forever more
Oh God, I need you, I need you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
Oh, what I wouldn't give away
To be your shelter and keep you safe
Keep you safe
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of life
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
I'm running, I'm scared tonight
I'm running, I'm scared of breathing
'Cause I adore you
And I'm running
And I'm running scared
'Cause I adore you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWerset 1
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie tej nocy
Oh Boże, potrzebuję Cię, jakkolwiek... Kochanie
Chcę tylko być, być wokół Ciebie cały czas.
Oh Boże, potrzebuję Cię.. oh...
Refren 1
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się życia
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Werset 2
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie nieco więcej.
Oh Boże, potrzebuję Cię, tam nie zostało dla mnie nic do powiedzenia.
Więc, odpocznij we mnie kochanie, zostań więcej na zawsze.
Oh Boże, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię...
Refren 2
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się życia
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Przerwij...
Oh, czego bym nie nie oddał,
Aby być Twoim schronieniem i zapewnić Ci ochronę... oh... oh..
Refren 3
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się życia
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie tej nocy
Oh Boże, potrzebuję Cię, jakkolwiek... Kochanie
Chcę tylko być, być wokół Ciebie cały czas.
Oh Boże, potrzebuję Cię.. oh...
Refren 1
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się życia
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Werset 2
Przyjdź do mnie, przyjdź do mnie nieco więcej.
Oh Boże, potrzebuję Cię, tam nie zostało dla mnie nic do powiedzenia.
Więc, odpocznij we mnie kochanie, zostań więcej na zawsze.
Oh Boże, potrzebuję Cię, potrzebuję Cię...
Refren 2
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się życia
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Przerwij...
Oh, czego bym nie nie oddał,
Aby być Twoim schronieniem i zapewnić Ci ochronę... oh... oh..
Refren 3
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się życia
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Biegnę, boję się tej nocy
Biegnę, boję się oddychać
Bo uwielbiam Cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stefan Örn, Sandra Bjurman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stefan Örn, Sandra Bjurman, Iain Farquharson |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ell & Nikki |
| Płyty: |
Running Scared (singel CD, 2011), Muzyka radia Zet. Vol. 1 (CD, składanka, 2011) |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentowała Azerbejdżan w 56. Konkursie Piosenki Eurowizji w Düsseldorfie. Utwór zdobył 221 punktów i zajął 1 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Konkurs Piosenki Eurowizji 2011, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji |
Komentarze (58):
Słyszałam ją pięć lat temu w radiu i od tej pory siedziała mi w głowie i nie mogłam jej znaleźć. Aż do wczoraj przez przypadek znalazłam ją na necie. Uwielbiam <3 <3
Pokaż powiązany komentarz ↓
Oh God, I need you
<3
naj naj fajniejsza piosenka
Według mnie zasłużyły :
1. Węgry
2.Słowenia
3.Gruzja
4.Szwecja
5.Ukraina
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ!!!
Jak dla mnie piosenka całkiem ok, ale i tak o wiele bardziej byłam za Szwecją. O wiele bardziej na wygraną zasłużył Eric Saade, ale cóż.. mam nadzieję, że w przyszłym roku im się uda. ^^
Mogę jej cały czas słuchać !!!
Dobrze, że wygrali ;)
Ale polska piosenka nawet nie była taka zła ...
Wygrana w pełni zasłużona, bo piosenka jest świetna...!!!!!!!!
I dobrze że wygrali:P