Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
14. Nemo - Eurostar
Ella Fitzgerald - 'Round Midnight
'Round Midnight
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It begins to tell 'round midnight, midnight
I do pretty well till after sundown
Supper time I'm feelin' sad
But it really gets bad 'round midnight
Memories always start 'round midnight
Haven't got the heart to stand those memories
When my heart is still with you
And ol' midnight knows it too
When a quarrel we had needs mending
Does it mean that our love is ending?
Darlin', I need you; lately I find
You're out of my heart and I'm out of my mind
Let our hearts take wings 'round midnight, midnight
Let the angels sing for your returning
Till our love is safe and sound
And old midnight comes around
Feelin' sad really gets bad
'Round, 'round, 'round midnight.
I do pretty well till after sundown
Supper time I'm feelin' sad
But it really gets bad 'round midnight
Memories always start 'round midnight
Haven't got the heart to stand those memories
When my heart is still with you
And ol' midnight knows it too
When a quarrel we had needs mending
Does it mean that our love is ending?
Darlin', I need you; lately I find
You're out of my heart and I'm out of my mind
Let our hearts take wings 'round midnight, midnight
Let the angels sing for your returning
Till our love is safe and sound
And old midnight comes around
Feelin' sad really gets bad
'Round, 'round, 'round midnight.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnów przychodzi ta myśl o północy, o północy
Do zachodu słońca mam się całkiem dobrze
Ale podczas kolacji już jestem smutna.
A naprawdę źle jest mi około północy...
Wspomnienia zawsze przychodzą około północy
Nie mam sumienia, żeby je odrzucić
Kiedy moje serce jest wciąż z Tobą.
I ta stara północ też to wie...
Czy kiedy po kłótniach musieliśmy naprawiać naszą relację
To znaczy, że nasza miłość się zakończyła?
Kochany, potrzebuję cię; ostatnio zauważyłam,
Że nie ma ciebie w moim sercu.
I odchodzę od zmysłów...
Niech nasze serca nabiorą skrzydeł około północy, północy
Niech aniołowie śpiewają na twój powrót
Do tej chwili, kiedy będziemy znów pewni naszej miłości.
I znów nadchodzi stara północ...
Smutek staje się dojmujący
około, około północy...
Do zachodu słońca mam się całkiem dobrze
Ale podczas kolacji już jestem smutna.
A naprawdę źle jest mi około północy...
Wspomnienia zawsze przychodzą około północy
Nie mam sumienia, żeby je odrzucić
Kiedy moje serce jest wciąż z Tobą.
I ta stara północ też to wie...
Czy kiedy po kłótniach musieliśmy naprawiać naszą relację
To znaczy, że nasza miłość się zakończyła?
Kochany, potrzebuję cię; ostatnio zauważyłam,
Że nie ma ciebie w moim sercu.
I odchodzę od zmysłów...
Niech nasze serca nabiorą skrzydeł około północy, północy
Niech aniołowie śpiewają na twój powrót
Do tej chwili, kiedy będziemy znów pewni naszej miłości.
I znów nadchodzi stara północ...
Smutek staje się dojmujący
około, około północy...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bernie Hanighen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Cootie Williams, Thelonious Monk |
| Rok wydania: |
muzyka - publikacja 1944; tekst - 1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
pierwsze nagranie instrumentalne - Cootie Williams and His Orchestra; z tekstem - Jackie Paris |
| Covery: |
June Christy, Chris Connor, Mel Tormé, Julie London, Joanie Sommers, Maisa, Betty Carter, Sarah Vaughan, Helen Merrill, Kimiko Itoh, Nancy Wilson, Linda Ronstadt, Andy Williams, Big Sugar, Ann Hampton Callaway, Connie Evingson, Leon Russell, Amy Winehouse, Chaka Khan, Ron Kaplan, Bettye LaVette, Donna Tucker i in. |
| Płyty: |
Clap Hands, Here Comes Charlie! (LP, 1961) |
Komentarze (0):