Teksty piosenek > E > Ella Fitzgerald > Ain't Nobody' Business But My Own
2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 477 oczekujących

Ella Fitzgerald - Ain't Nobody' Business But My Own

Ain't Nobody' Business But My Own

Ain't Nobody' Business But My Own

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slawomirdeluga Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SilverBeetle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You got a gal you love on Sunday
Then you get another for Monday

Ain't nobody's business but my own

You say you're always home alone
How come I can't get you on the phone?

Well, that ain't nobody's business but my own

Nobody's business
Nobody's business
Nobody's business but my own
Nobody's business
Nobody's business
Nobody's business but my own

All night long you're playin' poker
Tell me, what's the name of that joker?

Ain't nobody's business but my own

I come over, say, "Here I am"
Then I hear the back door slam

Well, that ain't nobody's business but my own

[Chorus]
Nobody's business
Nobody's business
Nobody's business but my own
Nobody's business
Nobody's business
Nobody's business but my own

You tell me you're in bed by seven
But your light's on past eleven

Well, that ain't nobody's business but my own

Now you ain't so smart and you ain't good lookin'
How come you got so much cookin'?

Ain't nobody's business but my own

[Chorus]

And you wear the prettiest ties and collars
Whereabouts do you get those dollars?

Ain't nobody's business but my own

You always talk about settlin' down
When I bring a ring, you're not around

Well, I'll be there the next time that you call

Well, let's not fuss and let's not fight

I'm sick and tired of sayin' goodnight

Well, let's make up and hold each other tight

We both know we're birds of a feather
Let's go into business together
We can start a business of our own

[Chorus]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli idę do kościoła w niedzielę
A potem piję cały poniedziałek
Nikomu nic do tego, co robię

Jeśli porzucam głupkowate towarzystwo
Prowadzące mnie prosto w przepaść
Nikomu nic do tego, co robię

Jeśli nie lubię mego kochanka
I zostawiam go dla innego
Nikomu nic do tego, co robię

Jeśli nie lubię mego kochanka
I zostawiam go dla innego
Nikomu nic do tego, co robię

Jeśli daję mu ostatniego piątaka
A on zostawia mnie w tarapatach
Nikomu nic do tego, co robię

Jeśli wpadnę na pomysł
By wskoczyć do oceanu
Nikomu nic do tego, jeśli to zrobię
Nikomu nic do tego
Nikomu nic do tego, co robię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Irving Taylor

Edytuj metrykę
Muzyka:

Irving Taylor

Rok wydania:

1922 [piosenka oryginalna]

Wykonanie oryginalne:

Anna Meyers and Original Memphis Five [piosenka oryginalna]

Covery:

Sara Martin, Alberta Hunter, Bessie Smith, Jimmy Witherspoon, Ardis, James Booker, Eric Clapton, Sam Cooke, Mary Coughlan, Billie Holiday, Mississippi John Hurt, B.B. King, Freddie King, Willie Nelson, Diana Ross (for the film Lady Sings the Blues), Otis Spann, Taj Mahal, Susan Tedeschi, Dinah Washington i in.

Płyty:

Ain't Nobody's Business but My Own Audio single 1950 [ by Ella Fitzgerald and Louis Jordan with The Tympany Five]

Ciekawostki:

Adaptacja "'Taint Nobody's Biz-ness if I Do" [Everett Robbins, Porter Grainger]

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 263 tekstów, 31 859 poszukiwanych i 477 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności