Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Popularne teksty
Ella Fitzgerald - Isn't it romantic
Isn't it romantic
Tekst dodał(a): spring
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): goshapage
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spring
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Isn't it romantic?
Music in the night, a dream that can be heard.
Isn't it romantic?
Moving shadows write the oldest magic word.
I hear the breezes playing in the trees above
While all the world is saying you were meant for love.
Isn't it romantic
Merely to be young on such a night as this?
Isn't it romantic?
Every note that's sung is like a lover's kiss.
Sweet symbols in the moonlight,
Do you mean that I will fall in love perchance?
Isn't it romance?
(instrumental)
Sweet symbols in the moonlight,
Do you mean that I will fall in love perchance?
Isn't it romantic?
Isn't it romance?
Music in the night, a dream that can be heard.
Isn't it romantic?
Moving shadows write the oldest magic word.
I hear the breezes playing in the trees above
While all the world is saying you were meant for love.
Isn't it romantic
Merely to be young on such a night as this?
Isn't it romantic?
Every note that's sung is like a lover's kiss.
Sweet symbols in the moonlight,
Do you mean that I will fall in love perchance?
Isn't it romance?
(instrumental)
Sweet symbols in the moonlight,
Do you mean that I will fall in love perchance?
Isn't it romantic?
Isn't it romance?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzyż to nie romantyczne?
Nocna muzyka, słyszalne marzenie.
Czyż to nie romantyczne?
Cienie piszą najstarsze magiczne słowo.
Słyszę wietrzyk bawiący się pośród drzew,
gdy cały świat mówi, że stworzony byłeś do miłości.
Czyż to nie romantyczne?
Być tylko młodym w taką noc jak ta?
Czyż to nie romantyczne?
Każda zaśpiewana nuta jest jak pocałunek kochanka.
Słodkie znaki w blasku księżyca,
czy chcecie powiedzieć, że zakocham się przypadkiem?
Czy to nie romans?
Słodkie znaki w blasku księżyca,
czy chcecie powiedzieć, że zakocham się przypadkiem?
Czyż to nie romantyczne?
Czy to nie romans?
Nocna muzyka, słyszalne marzenie.
Czyż to nie romantyczne?
Cienie piszą najstarsze magiczne słowo.
Słyszę wietrzyk bawiący się pośród drzew,
gdy cały świat mówi, że stworzony byłeś do miłości.
Czyż to nie romantyczne?
Być tylko młodym w taką noc jak ta?
Czyż to nie romantyczne?
Każda zaśpiewana nuta jest jak pocałunek kochanka.
Słodkie znaki w blasku księżyca,
czy chcecie powiedzieć, że zakocham się przypadkiem?
Czy to nie romans?
Słodkie znaki w blasku księżyca,
czy chcecie powiedzieć, że zakocham się przypadkiem?
Czyż to nie romantyczne?
Czy to nie romans?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lorenz Hart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1932 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maurice Chevalier, Rolfe Sedan, Bert Roach, Jeanette MacDonald w filmie z 1932 roku Love Me Tonight |
| Covery: |
Jeannette MacDonald, Mel Tormé, Ella Fitzgerald, Dolores Gray, Carmen McRae, Peggy Lee & George Shearing, Bobby Short, Tony Bennett, Roberta Flack, Steve Tyrell, Rod Stewart, Paula Lammers, Johnny Mathis, Carol Vasquez, Blue Champagne, Diana Krall i in. |
| Płyty: |
Ella Fitzgerald Sings the Rodgers and Hart Song Book Album 1956 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):