Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ella Fitzgerald
Ella Fitzgerald - Teach Me Tonight
Teach Me Tonight
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did you say , I've got a lot to learn?
Well don't think, I'm trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Teach me tonight.
Starting with the ABC of it
Rolling down to the XYZ of it
Help me solve the mystery of it
Teach me tonight.
The sky's a blackboard high above you
If a shooting star goes by
I'll use that star to write „I love You”
A thousand times across the sky.
One thing isn't very clear, my love,
Should the teacher stand so near, my love ?
Graduation's almost here, my love,
Teach me tonight.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Did you say , I've got a lot to learn?
Well don't think, I'm trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Teach me tonight.
Starting with the ABC of it
Rolling down to the XYZ of it
Help me solve the mystery of it
Teach me tonight.
The sky's a blackboard high above you
If a shooting star goes by
I'll use that star to write „I love You”
A thousand times across the sky.
One thing isn't very clear, my love,
Should the teacher stand so near, my love ?
Graduation's almost here, my love,
Teach me tonight.
Almost here, my love
Come on and teach me
Teach me tonight!
Well don't think, I'm trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Teach me tonight.
Starting with the ABC of it
Rolling down to the XYZ of it
Help me solve the mystery of it
Teach me tonight.
The sky's a blackboard high above you
If a shooting star goes by
I'll use that star to write „I love You”
A thousand times across the sky.
One thing isn't very clear, my love,
Should the teacher stand so near, my love ?
Graduation's almost here, my love,
Teach me tonight.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Did you say , I've got a lot to learn?
Well don't think, I'm trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Teach me tonight.
Starting with the ABC of it
Rolling down to the XYZ of it
Help me solve the mystery of it
Teach me tonight.
The sky's a blackboard high above you
If a shooting star goes by
I'll use that star to write „I love You”
A thousand times across the sky.
One thing isn't very clear, my love,
Should the teacher stand so near, my love ?
Graduation's almost here, my love,
Teach me tonight.
Almost here, my love
Come on and teach me
Teach me tonight!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy powiedziałeś, że muszę się wiele nauczyć?
Cóż, nie myśl że nie próbowałam się uczyć
Ponieważ jest to idealne miejsce by się uczyć
Poucz mnie dziś wieczorem.
Począwszy od ABC tego
Jedźmy aż do XYZ tego
Pomóż mi rozwiązać tajemnicę tego
Poucz mnie dziś wieczorem.
Niebo jest tablicą wysoko nad tobą
Jeśli przeleci spadająca gwiazda
Użyję tej gwiazdy by napisać "Kocham cię"
Tysiąc razy w poprzek nieba.
Jedna rzecz jest niezbyt jasna, mój miły,
Czy nauczyciel powinien stać tak blisko, mój miły ?
Oto prawie koniec edukacji, mój miły,
Poucz mnie dziś wieczorem.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Czy powiedziałeś, że muszę się wiele nauczyć?
Cóż, nie myśl że nie próbowałam się uczyć
Ponieważ jest to idealne miejsce by się uczyć
Poucz mnie dziś wieczorem.
Począwszy od ABC tego
Jedźmy aż do XYZ tego
Pomóż mi rozwiązać tajemnicę tego
Poucz mnie dziś wieczorem.
Niebo jest tablicą wysoko nad tobą
Jeśli przeleci spadająca gwiazda
Użyję tej gwiazdy by napisać "Kocham cię"
Tysiąc razy w poprzek nieba.
Jedna rzecz jest niezbyt jasna, mój miły,
Czy nauczyciel powinien stać tak blisko, mój miły ?
Oto prawie koniec edukacji, mój miły,
Poucz mnie dziś wieczorem.
Prawie tu, mój miły,
Chodź tu i ucz mnie
Poucz mnie dziś !.
copyright © basiabijou
Cóż, nie myśl że nie próbowałam się uczyć
Ponieważ jest to idealne miejsce by się uczyć
Poucz mnie dziś wieczorem.
Począwszy od ABC tego
Jedźmy aż do XYZ tego
Pomóż mi rozwiązać tajemnicę tego
Poucz mnie dziś wieczorem.
Niebo jest tablicą wysoko nad tobą
Jeśli przeleci spadająca gwiazda
Użyję tej gwiazdy by napisać "Kocham cię"
Tysiąc razy w poprzek nieba.
Jedna rzecz jest niezbyt jasna, mój miły,
Czy nauczyciel powinien stać tak blisko, mój miły ?
Oto prawie koniec edukacji, mój miły,
Poucz mnie dziś wieczorem.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Czy powiedziałeś, że muszę się wiele nauczyć?
Cóż, nie myśl że nie próbowałam się uczyć
Ponieważ jest to idealne miejsce by się uczyć
Poucz mnie dziś wieczorem.
Począwszy od ABC tego
Jedźmy aż do XYZ tego
Pomóż mi rozwiązać tajemnicę tego
Poucz mnie dziś wieczorem.
Niebo jest tablicą wysoko nad tobą
Jeśli przeleci spadająca gwiazda
Użyję tej gwiazdy by napisać "Kocham cię"
Tysiąc razy w poprzek nieba.
Jedna rzecz jest niezbyt jasna, mój miły,
Czy nauczyciel powinien stać tak blisko, mój miły ?
Oto prawie koniec edukacji, mój miły,
Poucz mnie dziś wieczorem.
Prawie tu, mój miły,
Chodź tu i ucz mnie
Poucz mnie dziś !.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gene De Paul |
| Rok wydania: |
1953 |
| Wykonanie oryginalne: |
Janet Brace (1954) |
| Covery: |
Ella Fitzgerald |
| Płyty: |
live album Montreux '75 [1975] / A Classy Pair. 1982 |
Komentarze (1):
A ty,,,pysiu...wklejasz ją po kolei wszystkim, również paniom. Poprawianie tego jest szalenie męczące!!! Na dodatek żadne apele do ciebie, żebyś odsłuchiwała teksty przed dodaniem ich tu - nie skutkują! Tłuczesz punkty wklejając dowolnie wybraną wersję piosenki wszystkim wykonawcom - bez względu na płeć, wiek i temperament artystyczny. To nieuczciwe i szkodliwe! Uff - ulżyłam sobie :-)