Teksty piosenek > E > Elliott Smith > Everything's okay
2 519 518 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 206 oczekujących

Elliott Smith - Everything's okay

Everything's okay

Everything's okay

Tekst dodał(a): whiskybottle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SooSparrow Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shouterr Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Everything's okay
Walks along the dock
With some sailor's pay
Shoved down in his sock
Everything's okay
With some little boy in blue
Who don't know you like I do

Everything's okay
Took him back to town
Well, I didn't get paid today
So I'm in the lost and found
And I wonder if that clown
Knows just what to do
What to say and what not to

The pretty words that you whispered
Maybe I misunderstood
Somebody's not paying attention
What they promised and their word isn't good

Everything's okay
I'm looking for you now
Down here by the bay
Where the water pounds
Up against the wall
That I'm coming to
Because I can't stay away from you

I don't need no satisfaction
And I don't take just because I can
Sometimes I get a strong impression
That you just don't understand
That kind of man

Everything's okay
I can see your face
Down there in the waves
Painted and erased
But I'm told it's just
The reflection of the moon
A big fake resembling you

I'm going to go down in the water
And fill my mouth up full of sand
And I'll be waiting still impatient
With my dead imagination
While you're with some other man

Everything's okay
I'll be with you soon
I'm walking out to place
My arms around the moon
Yeah, I'll be with you soon
Just as soon as I'm paid
I'll walk across the water
Everything's okay
Walk on the water
Everything's okay

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszystko w porządku
Spacery wzdłuż doku
Z wypłatą marynarza
Schowaną w jego skarpecie
Wszystko w porządku
Z pewnym chłopcem ubranym na niebiesko
Który nie zna cię tak jak ja

Wszystko w porządku
Zabrano go z powrotem do miasta
Cóż, dziś mi nie zapłacono
Więc jestem w biurze rzeczy znalezionych
I zastanawiam się, czy ten pajac
Wie co robić
Co powiedzieć, a czego nie

Te ładne słowa, które szeptałaś
Może źle je zrozumiałem
Ktoś nie zwrócił uwagi
Na to co obiecali i ich złe słowa

Wszystko w porządku
Teraz cię poszukuję
Tutaj, w zatoce
Gdzie wodne pastwiska
Przyparty do muru
Do którego zmierzam
Bo nie mogę żyć z dala od ciebie

Nie potrzebuję żadnej satysfakcji
I nie przyjmuję jej tylko dlatego, że mogę
Czasami mieć silne wrażenie
Że po prostu nie rozumiesz
Tego typu człowieka

Wszystko w porządku
Widzę twoją twarz
Tam, między falami
Malowana i zmazywana
Ale mówię, że to tylko
Odbicie księżyca
Wielka podróbka, która cię przypomina

Zamierzam pójść na dno tej wody
I wypełnić usta piaskiem
I wciąż będę czekać niecierpliwie
Z moim martwym wyobrażeniem
Kiedy jesteś z jakimś innym człowiekiem

Wszystko w porządku
Będę z tobą wkrótce
Już stąd idę do miejsca
Moje ramiona wokół księżyca
Tak, będę z tobą wkrótce
Jak tylko mi zapłacą
Przejdę przez wodę
Wszystko w porządku
Spacer po wodzie
Wszystko w porządku

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

deadfoes 10.04.2016, 21:28
(0)
@SooSparrow: Ale jak już się wrzuca tłumaczenie z translatora, można chociaż poprawić na odpowiednie formy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

SooSparrow 15.03.2014, 15:38
(0)
Świetna piosenka. :)

tekstowo.pl
2 519 518 tekstów, 31 635 poszukiwanych i 206 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności