Teksty piosenek > E > Elliott Smith > Happiness
2 571 121 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 814 oczekujących

Elliott Smith - Happiness

Happiness

Happiness

Tekst dodał(a): misiunia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

activity's killing the actor
and a cop's standing out in the road turning traffic away
there wass nothing she could do until after
when his body'd been buried below
way back in the day
oh my, nothing else could've been done
he made his life a lie so he might never have to know anyone
made his life the lie you know
i told him he shouldn't upset her
and that he'd only be making it worse involving somebody else
but I knew that he'd never forget her
while her memory worked in reverse to keep her safe from herself
and oh my, nothing else could've been done
she made her life a lie so she might never have to know anyone
made her life the lie you know
what I used to be will pass away and then you'll see
that all I want now is happiness for you and me
what I used to be will pass away and then you'll see
that all I want now is happiness for you and me
what I used to be will pass away and then you'll see
that all I want now is happiness for you and me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aktywność zabija aktora
A wyróżniający się na drodze glina obraca światła
Nie mogła nic zrobić dopóki to się nie skończyło
Gdy jego ciało zostało pochowane pod ziemią
Dawno temu
O matko, nic więcej już nie można było zrobić
On przemienił swoje życie w kłamstwo, więc być może nigdy nie musiał nikogo znać
Wiesz, on przemienił swoje życie w kłamstwo
Mówiłem mu, że nie powinien jej martwić
I że mieszając w to kogoś jeszcze tylko pogarsza sytuacje
Ale wiedziałem, że nigdy o niej nie zapomni
Podczas gdy jej pamięć działała wstecz po to, aby była dla siebie bezpieczna
I o matko, nic więcej już nie można było zrobić
Ona przemieniła swoje życie w kłamstwo, więc być może nigdy nie musiała nikogo znać
Wiesz, ona przemieniła swoje życie w kłamstwo
To czym byłem odejdzie, i wtedy się przekonasz
że wszystko czego teraz pragnę to szczęście dla ciebie i dla mnie
To czym byłem odejdzie, i wtedy się przekonasz
że wszystko czego teraz pragnę to szczęście dla ciebie i dla mnie
To czym byłem odejdzie, i wtedy się przekonasz
że wszystko czego teraz pragnę to szczęście dla ciebie i dla mnie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Figure 8 (CD, 2000)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 571 121 tekstów, 31 823 poszukiwanych i 814 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności